Kategorie

Rezensionen

Black Sabbath: God Is Dead?

"Black Sabbath klingen auf dem außerordentlich soliden »God Is Dead?« so, als wären sie soeben aus ihrer Gruft auferstanden, hätten eine Zeitmaschine erfunden und sich damit zurück in die Siebziger katapultiert, als ihre letzte Ruhestätte…

God Is Dead?

Black Sabbath klingen auf dem überaus soliden »God Is Dead?« so, als wären sie gerade aus der Gruft auferstanden, hätten eine Zeitmaschine erfunden und wären damit zurück in die Siebziger gereist, als ihre letzte Ruhestätte noch frisch…

All the Time in the World

»All the Time in the World« bietet mit beiden gekürzten Versionen der neuen Songs nur einen ziemlich zaghaften Einblick in das kommende Studiowerk der legendären Hard-Rock-Patriarchen – deshalb sollten es sich nur ihre glühendsten Fans…

On Stage

Das erste offizielle Konzertdokument der unvergesslichen Rainbow hat die legendäre Bühnenmagie der wohl beliebtesten Inkarnation dieser legendären Band nicht ganz eingefangen – bietet aber dennoch eine sehr gute Annäherung daran, wie die…

Golden Men

Zwei Jahre nach dem Tod unserer Welt brach das goldene Zeitalter des Menschen an. Der im Chaos herausgesungene Lärm bleibt derselbe, die Brillanz der Garage erneut bestätigt.

What About Now

»What About Now« hält also die bewährte Kontur des stadionfreundlichen Soft Rocks aufrecht, den die Band für ihre neue massive Welttournee braucht, damit wieder tausendfache Menschenmassen des Planeten in die Luft springen.

Colllections

»Collections« ist ein ambitionierteres Werk als sein Vorgänger »Acolyte« und bringt gleichzeitig die heikle Erkenntnis mit sich, dass sich darin arrangementstechnisch noch ungenutzte Ausdrucksreserven verbergen.

Zoom

Die Rückkehr von Electric Light Orchestra auf die aktive Musikszene im Jahr 2001, nach der abgesagten Konzerttournee, war leider kein Erfolg – dennoch stellte ihr letztes Studioalbum, das famose »Zoom«, einen Abschied dar, von dem Jeff…

High Heels Avenue

Mit dem Album »High Heels Avenue« haben Top Stripper bewiesen, dass man mit einem kreativen Ansatz immer noch ein Produkt schaffen kann, das frisch und verspielt klingt.

Anorak in the UK: Live

»Anorak in the UK: Live« ist ein anschauliches und energiegeladenes Dokument über das Live-Bild von Marillion zu Beginn des 21. Jahrhunderts. Alle Fans des Albums »Anoraknophobia« werden mit dieser Konzertaufnahme zweifellos auf ihre Kosten…

5×5 Live

Mit fünfzehn Studioalben im Gepäck und einer Karriere, die seit fast 1977 mit großem kommerziellem Erfolg läuft, liefern die Art-Rocker Simple Minds ein außergewöhnliches Konzertdokument des Repertoires aus den ersten fünf Alben der Band.

Bad Times For Bedtime Stories

Die Musik von The Puzzled wird von erstklassigen Musikern gespielt, die in jedem Moment alles spielen können, was ihre Fantasie ihnen diktiert. Die vielschichtige Wahrnehmbarkeit des farbenfroh fragmentierten Werks kreiert eine starke Note…

Arbitrarij

Vsemogočni mlin mahlt zweifellos. Er mahlt eine Menge bereits Bekanntes, fügt eine Prise Eigenartiges hinzu und spuckt Arbitrarij aus. Natürlich ist das Volk hungrig und will mehr. Arbitrarij ist ein guter Anfang, aber die Müllerlehrzeit…

Anoraknophobia

Das Art-Pop-Rock-orientierte »Anoraknophobia« war klanglich ein 'modernes' Album, wie es sich Marillion schon in den vergangenen Jahren gewünscht hatten, genauer gesagt in der zweiten Hälfte der Neunziger – doch irgendwie fehlte ihnen stets…

Dve

Manchmal könnte man den Kern von Hamo & Tribute 2 Love kurz und knapp so auf den Punkt bringen: ein Klangerlebnis, das nicht weit von der Situation entfernt ist, Cocker in eine vereinfachte Version des musikalischen Rahmens der Allman…

Marillion.com

Marillion haben mit »Marillion.com« eines ihrer ungewöhnlichsten Studioexperimente erschaffen, das nicht ohne Schwächen ist – doch diese werden von zahlreichen Lichtblicken bei weitem übertroffen, unter denen es an mutigen und begeisternden…

Transition

Steve Lukather, einer der vielseitigsten Gitarristen der Welt und Leadgitarrist der Art-Rocker Toto, hat mit "Transition" eines seiner zugänglichsten Alben abgeliefert. Die Songs sind entspannt, „hell", zusammengehalten durch kompakte…

Rockville II

»Rockville II« ist das zweite Album der Gruppe FM, das Ende März dieses Jahres erschien – genau 14 Tage nach dem Vorgänger »Rockville«. Es ist ein kleines bisschen „softer" und dadurch in seinen Emotionen zusätzlich intensiviert.

In Absentia

Porcupine Tree haben mit »In Absentia«, einem Album, das den Hörer von Anfang bis Ende 'im Schach hält', vielleicht sogar das größte Meisterwerk ihrer Karriere geschaffen und zweifellos einen der besten Momente in der langen Geschichte des…

Maiden England ’88

Das ist nicht noch eine nervige Iron Maiden-Abzocke, die erneut an deine Taschen geht, diesmal mit einer neuen Best-of-Kompilation. Endlich haben wir das vollständige, authentische offizielle Dokument der Ereignisse auf der „Maiden…

A Black Box

»A Black Box« war ein überaus deutlicher Beweis dafür, dass Peter Hammill auf praktisch alle damaligen musikalischen Trends gepfiffen und ein weiteres bemerkenswertes, ausgesprochen düsteres und experimentelles Studio-Dokument geschaffen…

Rockville

Der exzellente Vorgänger „Metropolis" war also nicht nur ein erster Vorbote. Das Album seiner weiteren Weiterentwicklung namens „Rockville" bringt für FM tatsächlich einen neuen Frühling! Und das ist erst das erste „Rockville"-Album. Es…

Ocean Roar

Ocean Roar ist ein unglaubliches Werk, ein Werk, das die unabhängige Musikszene transzendiert – es ist einfach zu groß, um sich in Grenzen halten zu lassen.

Vibrato

Ein unerwarteter Schwenk zurück in die Pionierzeiten der Jazz-Rock-Fusion mit Blues. Und dennoch ging auch aus dem "Vibrato"-Abenteuer der hagere Hüne mit der spitzen Nase, allen bekannt als genialer Zauberer der Sechssaiten-Theorie, Paul…

Second Coming

Stryper – wahrscheinlich der größte Name der christlichen Rockbewegung der zweiten Hälfte der Achtziger – liefern ein Album mit neu eingespielten Klassikern ihrer ersten drei Studioalben und zwei brandneuen Songs. Die Mission, das…

ABachalypse Now

Hier ist der Beweis, dass Sebastian Bach auch in Jahren, in denen man von ihm mehr Gelassenheit erwarten würde, noch mit voller Kraft durchstartet! Ein Release, das fast ausschließlich für Skid Row-Fans interessant ist!

Street Level

Dieses Jahr werdet ihr kaum auf ein ambitionierteres und kraftvoll dreckiges Sleaze-Rock-Album stoßen als das De-La-Cruz-Debüt namens »Street Level«.

Blast Tyrant

Nach neun Jahren bleibt die ursprüngliche Mischung aus Blues, Sludge-Dreck und Rocker-Seele vollkommen intakt – Blast The Tyrant ist ein lauter Weckruf, der schon vor einem Jahrzehnt hätte gehört werden sollen.

180

Palma Violets liefern uns ein Album voller guter Momente, das u.a. die Single des Jahres (''Best Of Friends'') und einen entspannten jugendlichen Charme enthält. Es fehlt ihm an mehr Ausgefeiltheit, und auch intelligenteren und…

Med Zarjo

Auf dem Album Med Zarjo blitzt schon der erste Hauch von potenziellem Genie auf – das perfekte Gleichgewicht zwischen Konventionellem und Unkonventionellem, zwischen Bekanntem und Unbekanntem, zwischen Pop und Alternative und schließlich…

The Next Day

»The Next Day«, die verblüffende Rückkehr des größten musikalischen Chamäleons und Beweis dafür, dass Herr Bowie auch nach einer zehnjährigen Pause einer der aufregendsten, unberechenbarsten und einzigartigsten Musikgenies unserer Zeit…

Brief Nocturnes and Dreamless Sleep

Mit einem Schwall frischer Energie haben Spock's Beard auf »Brief Nocturnes and Dreamless Sleep« erfolgreich eine völlig neue Phase ihrer Karriere eingeläutet und ein weiteres Prog-Rock-Meisterwerk geschaffen, das sich neben ihren besten…

Brennisteinn EP

Brennisteinn EP ist so etwas wie ein neues Gesicht von Sigur Rós – mit einer Wut, die vorher nicht da war, mit einem neuen Gefühl, das die Band vielleicht zuvor nicht ausgedrückt hat. Ist das also vielleicht ein neuer Weg für Sigur Rós?…

Runda 2, udri!

Das Album »Runda 2, udri!« ist ein Manifest heißblütigen Spiels mit einer Injektion überschüssigen Testosterons ins Blut. Kein Rückzug, kein Versteckspiel, nur der entfesselte Schuss. Eine eigenwillige Kreuzung aus Metal und…

Statika

Statika ist alles andere als ein perfektes Debüt, aber so etwas gibt es so gut wie nicht. Statika ist auch kein herausragendes Debüt. Auch kein vollkommen eigenständiges Debüt. Aber es ist mit Sicherheit das erste seiner Art hierzulande.

Motherland

Das neue Pretty Maids-Album „Motherland" hält nicht nur das Qualitätsniveau seines Vorgängers »Pandemonium«, sondern bietet trotz seiner ausgeprägten Düsterheit sogar einen noch größeren melodischen Ertrag als »Pandemonium«!

Grengus

Zwei Jahre nach der herrlich morbiden Sludge-Düsternis auf der Platte Weight Of Coronation rammt das spanische Trio sein Rhinozeros-Horn noch tiefer in die Eingeweide der Unvorbereiteten ...

Amok

Thom Yorke bleibt in der Sphäre des elektrischen Experiments und hat diesmal auch Mitglieder von R.H.C.P., R.E.M. und Ultraista zu seiner hypnotischen Meditation hinzugezogen. Auf der Stelle treten kann wunderbare Seelenrekreation sein...

Master Of Confusion (EP)

Zwei neue Tracks, zwei starke Coverversionen und der restliche Platz auf der Scheibe gefüllt mit sechs hervorragenden Liveaufnahmen von der letzten Solotournee der Band. Keine Sorge. Alle Songs auf der EP waren bis zu diesem Zeitpunkt noch…

Try Anything Once

»Try Anything Once« war die logische stilistische Fortsetzung des grandiosen The Alan Parsons Project-Erbes und zieht auch heute noch alle Liebhaber der softeren Ausläufer des Progressive Rock an, denen melodisch-rockige Raffinesse nicht…

m b v

M b v ist nicht Loveless. Und das ist gut so. Loveless war schlicht perfekt, und Perfektion lässt sich nicht übertreffen. Deshalb hat Kevin Shields für m b v entschieden, vor allem anders zu sein – eben kein Loveless 2, was vielleicht der…

Smoods

Die eine Hälfte von Da Phenomena, ehemals die rechte Hand von Magnifica und vieler slowenischer »federleichter Pop«-Acts, die neben sich die besten Arrangement-Assistenten brauchen, meldet sich mit dem zweiten Solo-Studioalbum »Smoods«…

Earth Rocker

Die Bartträger aus Maryland haben sich nach ihren Odysseen durch Blues und Sludge für einen direkteren Rocker-Ausdruck entschieden. Die Erde bebt tatsächlich – und das auf höchstem Niveau!

Absent Lovers: Live in Montreal

»Absent Lovers« ist von außergewöhnlicher historischer Bedeutung für alle langjährigen Fans der Prog-Rock-Legenden. Die kultische King-Crimson-Besetzung aus der Ära 1981–1984 hätte sich wirklich nicht auf schönere Weise verabschieden…

EleKtrik: Live in Japan

»EleKtrik: Live in Japan« ist vielleicht sogar das beste existierende offizielle Konzertdokument der höchstwahrscheinlich letzten Konzertinkarnation der legendären King Crimson, die live stets noch besser klangen als im Studio.

Last Man Standing

Klangfülle, vokale und instrumentale Ausführung auf Weltniveau, fantastische Arrangements und durchdachte Texte sind die Stärken eines Albums, bei dem du auch nach mehrmaligem Hören neue Nuancen und Geheimnisse des Heavy Metal entdeckst –…

Sacrifice

Das 20. Studioalbum der legendären Band. Ein neues Dokument der unverwechselbaren Metal-Predigt. Ein verdammt hartes Album, aber nicht das härteste in Saxons Karriere. Die Einbeziehung von Andy Sneap als Produzent trägt dabei die Erbsünde…

Tiho

Ein Konzertdokument, das ein künstlerisches Unikat ist – es bietet dem Dan-D-Fan ein Erlebnis, das die populären Klassiker der Band durch gewagt neu arrangierte Adaptionen so verwandelt, dass man das Gefühl bekommt, völlig neue Songs zu…

Works Volume One

ELP haben mit dem solistisch ausgerichteten und recht umfangreichen »Works Volume One« so manchen alten Anhänger verprellt, der bis dahin geglaubt hatte, dass das legendäre Trio nach dem Musketier-Prinzip ‚einer für alle, alle für einen'…

V neznano

Pelhan betreten die Bühne mit ihrem Studiodebüt »V neznano« wie bestellt und verkünden souverän, dass die Stille vor dem neuen Hard-Rock-Sturm in Slowenien endlich vorbei ist!

Razirklinga

Die Kneipenblueser aus der Drauregion, Kvinton, beweisen mit Razirklinga, dass sie fähig und bereit sind, es mit der etablierteren Garde ihrer Zunftkollegen aufzunehmen und sich mit ihr zu messen.

Fakti

Die Dichter des erdverbundenen Rocks aus der Prlekija liefern wieder eine kritische Reihe von Vignetten, durch die 20 Jahre unserer Geschichte schonungslos bloßgestellt werden – kein Blatt vor den Mund. Fakti treffen den Nagel auf den Kopf!

Street Sweeper Social Club

Neben RATM, Audioslave und der Band The Nigtwatchmen hat der kontroverse gitarristische enfant terrible des modernen Rocks Tom Morello noch Zeit gefunden, die Straßen zu kehren und eine neue Portion rap-verzierten Rock zu liefern.

Nizki udarci na visokem nivoju

Naive politische Satire ist immer noch besser als Schweigen – und die diesmalige direkte Predigt hüllen Pridigarji in ihrer sechsten Platte ein, die genau zum richtigen Zeitpunkt kam: in einer Zeit des Zusammenbruchs aller Werte.

No Time

No Time wird man überall hören. Und dieses überall gilt sowohl für den Ort als auch die Zeit – die werdet ihr euch für No Time garantiert nehmen.

Petoljetka

Ein Album von schlichter, kerniger Wirkung, angetrieben von der leidenschaftlichen Darbietung bewährt zündender russischer Melodien, eingebettet in eine angesagte Punk-Rock-Kontur, die der Band die Türen zur Aktualität öffnet und die…

Synopticon

Die Verbindungslinien zur Vergangenheit bleiben spürbar und sichtbar, das Erbe von Miladojka und Lolita ein Gravitationsfeld, aus dem sich Alterra nur schwer losreißen können.

Radiation

»Radiation« gilt bis heute als ziemlich 'eigenartiges' Album, das aufgrund des Experimentierens mit einigen populären Klangtrends der Neunziger sowie der insgesamt eher 'einschläfernden' Atmosphäre nur wenigen Marillion-Fans in seiner…

Grupni – Kočevje Špila, 2012

Eine außerordentlich bunte musikalische Verdichtung, die knappe inhaltliche Greifbarkeit trägt und überrascht, wie viel eigenständige und authentische musikalisch-kreative Fantasie sich in der Region Kočevje finden lässt. Die Kompilation…

Mysterium

»Mysterium« bringt das muskulöse Klangbild der einst strahlenden epischen Metal-Durchschlagskraft und Imposanz von Manilla Road nur zum Teil zurück. Die Gitarrenriffs sind erneut im Hintergrund vergraben, ebenso fraglich bleibt ihr…

Better By Far

Bei »Better By Far«, dessen Titel leider völlig danebenliegt, wurde deutlich, dass Caravan langsam die Puste für größere musikalische Abenteuer ausging und dass sie sich allzu sehr umschauten, um irgendwie ihre schwindende Popularität zu…

Zabraneta planeta

Das neue Album rockt härter als seine Vorgänger. Es trägt einen noch roheren, noch garagig-lebendigen Sound. Dazu mehr Provokation beim musikalischen Experimentieren. Es ist ein Dokument der Reife und des neu gefundenen kreativen Schwungs…

With High Regards

Mehr musikalische Kontur auf dem neuen Album – und Cripple And Casinos Post-Hardcore-"Screamo"-Punk-Haltung bleibt genau das, was am meisten zieht! Kompromissloser Garagen-Drive ohne jede Schönfärberei, den die Band ungezügelt vom Debüt in…

Straight Out Of Hell

»Straight Out Of Hell« gilt, neben »Gambling With The Devil« (2007), als das am besten ausgearbeitete und ausdrucksstärkste Helloween-Album der »post-The Dark Ride«-Ära. Ein "helleres" Album als "7 Sinners" (2010), mit mehr der typischen…

Resonance

»Resonance« ist eine hochwertige Doppel-Liveaufnahme, die die klassische Asia-Besetzung im bestmöglichen Licht präsentiert, während die Darbietungen langjähriger Hits und neuerer Werke gut aufeinander abgestimmt sind, sodass alle Alben der…

Seasons Will Fall

Das grundlegende Markenzeichen des Sounds der Band bleibt nach wie vor die einzigartige Vokalfarbe und Interpretation von Zak Stevens sowie sein Kompositionsansatz, den er sich während seiner Zeit bei Savatage angeeignet hat.

Shrine Of New Generation Slaves

Selten sind Bands, die heute den Ausdruckskontinuum einer streng definierten Haltung des künstlerischen Unikats mit einzigartiger und unverwechselbarer musikalischer Substanz aufrechterhalten – so wie es die Polen Riverside tun. Das neue…

Rise Up

Weiterentwickelte Kontinuität des Vorgängers »W.E.T.« (2009). Das Tandem Eric Mårtensson (Eclipse) und Robert Såll (Work Of Art) hat sich einmal mehr als eines der effektivsten Arrangier-Duos erwiesen, wenn es darum geht, das klassische…

Riverside : Shrine Of New Generation Slaves

"Mit diesem Album haben Riverside einmal mehr ihren Vorgänger übertroffen, einen neuen Punkt ihrer künstlerischen Entwicklung erreicht, die Herausforderung einer neuen künstlerischen Versuchung meisterhaft gemeistert und sind aus der…

This Strange Engine

»This Strange Engine« wird nicht oft genannt, wenn man die besten Marillion-Alben aufzählt, und dennoch ist es eines der interessantesten Art-Rock-Alben der Neunziger, mit dem diese legendäre britische Band erfolgreich das erste Kapitel…

Too Many Reasons

Das Comeback-Album von Player im großen Stil. Eine echte Meisterstunde im Arrangieren von Songs – das ideale Beispiel für die ausgewogene Verbindung von Rock- und Pop-Elementen, gemacht fürs Radio. Ein organisches Album klanglicher…

30 Years – Live From the Sunset Strip

»30 Years – Live From the Sunset Strip« ist das Album, das die Jungs herausbringen mussten, um Russells Version von Great White zu übertönen. Das 30-jährige Bandjubiläum ist ein glänzendes Alibi dafür. Und der weiße Hai beweist damit, dass…

Blind Dog at St. Dunstans‘

»Blind Dog at St. Dunstans'« war ein Vorbote dafür, dass Caravan ihren künstlerischen Zenit langsam zu erreichen begannen, obwohl man darauf noch immer etliche brillante Glanzleistungen findet, die den Hörer im Nu daran erinnern, warum die…

Endless Cycles

Nach einem Jahr der Stille kehren die Botschafter des "Camel"-Metals Gonoba lautstark und mit Getöse unter die Lebenden zurück. Das neue Album Endless Cycles ist eine Adrenalinspritze erstklassigen Death/Thrash-Metals und trotz der noch…

Overdrive

Wenn dich Frontiers Records für die Veröffentlichung deines Debüts unter ihre Fittiche nimmt, musst du richtig gut sein. Richtig gut schon von Anfang an. Und Diamond Dawn machen mit „Overdrive" klar, dass hier eine neue, talentierte „Scandi…

New Era

Die steirischen Ketzer haben ein rechtgläubiges Debütwerk abgeliefert, das sich problemlos neben den verblichenen The Haunted behaupten kann.

Live You To Death

Seit 1979 kämpfen Vicious Rumors, die legendären Verfechter der alten Schule des amerikanischen Speed Metals, für die Ehre und den Bestand des Metals! Und hier ist endlich ihr dritter offiziell veröffentlichter Konzertmitschnitt!

Drenov Grič

»Drenov Grič« hat nicht nur die musikalische Ausrichtung der Band beibehalten, wie Nula Kelvina sie mit ihrem Debüt vorgestellt haben, sondern vertieft und erweitert diese Geschichte. Auch auf Kosten einer gelegentlich aufgebotenen Dosis…

Duša in telo

Ein schöner, leichter, entspannter und ansteckender Art-Pop-Wurf. Knapp und prägnant, ein ausdrucksstarkes Update gegenüber dem Vorgänger "Srce". Die reich abwechslungsreiche Musikdosis zweier Scheiben beweist in erstklassigen…

Nula Kelvina : Drenov Grič

"»Drenov Grič« hat nicht nur die musikalische Eigenständigkeit der Gruppe bewahrt, wie Nula Kelvina sie mit dem Debüt vorgestellt haben, sondern vertieft und erweitert diese Geschichte."

Too Many Years of Silence

Auf Too Many Years of Silence ist Exsilium eine hervorragende Verbindung der Welten Folk und Black Metal gelungen. In dieser Welt ist, den slawischen Göttern sei Dank, kein Platz für sinnlose Sauf- und Partysongs.

Symphonic

Fans von Jorns Werk werden begeistert sein, besonders diejenigen, die das Allen/Lande-Projekt kennen, wo Keyboards und die symphonische Eingängigkeit des Arrangements eine wichtige Rolle spielen. Die Kollision von klassischer Musik mit…

Snakecharmer

»Snakecharmer« ist das Album einer Super-Rock-Band, angeführt von Micky Moody und Neil Murray – von einem solchen Album kann David Coverdale schon seit Jahren nur noch träumen.

The Savage Playground

Auch wenn »The Savage Playground« das Abitur des künstlerischen Reifeprozesses der Band ist, bleibt es in erster Linie ein Manifest der Erschaffung der Ursünde. Genau das, was Crashdiet wollen – und letztlich genau das, was wir von…

I Am Memory

Werefox haben sich hohe Ziele gesteckt, und das All-Star-Gespann exzellenter Musiker funktioniert auch in deutlich harmonischeren Gewässern als früher perfekt.

Ceremonial

Eine neue Dosis überragenden Hard Rocks, geliefert vom durch und durch vertrauenswürdigen künstlerischen Konglomerat von Pink Cream 69, ist nach fast sechs Jahren des Wartens zu einem wahren honigsüßen Schwelgen im authentischen Charme…

On the Way to Everything

„On the Way to Everything" ist ein solides Werk, das über seine Spielzeit hinweg nicht die Kohärenz vergleichbarer Studioarbeiten der heutigen Zeit im Bereich West-Coast-AOR / Melodic Rock aufrechterhalten kann. Dennoch lohnt es sich für…

B3 (EP)

Placebo erwachen nach der medikamentös-komatösen Platte Meds und kommen endlich wieder auf Kurs. B3 ist der Beweis, dass Leidenschaft und die Flammen der Exzellenz noch nicht erloschen sind.

Rock n‘ Roll Animal

Der dreckige Rock-n'-Roll-Riff, mit einem Pflaster aus punkiger Gleichgültigkeit und einer Fülle melodischen Pomp-Zuckers, wird euch bis zur Bewusstlosigkeit betäuben. Ein allgemein gefälliges Produkt – auch wenn wir all diese Riffs schon…

Diese Website verwendet Cookies, um Online-Dienste, Werbesysteme und Funktionen bereitzustellen, die ohne Cookies nicht angeboten werden könnten. Mit dem Besuch und der Nutzung der Website stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Akzeptieren Mehr erfahren

Datenschutz & Cookies