thrash metal

Xentrix, die britischen Thrash-Metal-Veteranen, veröffentlichen am 30. 10. 2026 ihr neues Studioalbum "Allied with the Enemy". Das Album erscheint beim Label Listenable Records. Nach eigenen Angaben soll es ihr kompromisslosestes Album bis…

Sepultura, Vorband: Evil InvadersMontag, 8. 6. 2026 von 20.00 Uhr bis 22.45 UhrZagreb // ŠRC Šalata // Kroatien Sepultura, brasilianische Ikonen des Thrash- und Groove-Metal – ein Name, bei dem jedem eine Gänsehaut überläuft, der…

Voivod, die legendären quebecer Progressive-/Thrash-Metaller aus Jonquière, haben am 5. 6. 2026 das Konzertalbum "Symphonique" veröffentlicht, das beim amerikanischen Label Century Media Records erschienen ist. Die Veröffentlichung des…

Eradicator, deutsche Thrash-Metal-Sturmbrigade. Seba, Robb, Zoppe und Pitti präsentieren die Single Ruins Of Rome, die am 29. Mai beim Label Metalville erschienen ist. Schaut euch das offizielle Musikvideo unten an. Ruins Of Rome wurde…

Havok, die geschätzten Revitalisten des Thrash Metal, haben einen Vertrag mit dem Label BLKIIBLK unterzeichnet. Zum Auftakt eines neuen Kapitels in ihrer beeindruckenden Karriere haben Havok auch eine neue Single zur Nummer Fifth…

Die amerikanischen Thrash-Metal-Pioniere Flotsam And Jetsam veröffentlichen am 28. 8. 2026 ihr neues Studioalbum mit dem Titel "Rats In The Temple". Das Album erscheint über das Label Napalm Records. Das Album "Rats In The Temple"…

Nervosa, das rein weibliche Thrash-Metal-Quartett, präsentieren ihre neue Originalsingle You Are Not a Hero. Der Song kommt mit einem offiziellen Musikvideo, das du dir unten ansehen kannst. Regie führte Dimitris Preve (Mythodia Visuals). …

Anthrax, die Thrash-Metal-Legenden aus New York, die in der Besetzung Scott Ian (Gitarre), Charlie Benante (Schlagzeug), Frank Bello (Bass), Joey Belladonna (Gesang) und Jonathan Donais (Gitarre) agieren, werden am 18. September ihr lang…

Bands: Deadwood, Reject The Sickness, Bio-Cancer, MonstrosityDatum: Dienstag, 21. 4. 2026Ort: Zagreb / Vintage Industrial Bar / Kroatien Monstrosity sind eine jener kultischen, legendären Bands, die vor vielen Jahren den Sound der…

Repentance, Heavy-Metal-Band aus Chicago, werden am 17. Juli über das Label Noble Demon ihr neues Studioalbum mit dem Titel "Retaliate" veröffentlichen. Unten ist der Titelsingel des Albums zu finden. Das Album "Retaliate" wird in…

Phantom, mexikanische Speed- und Thrash-Metal-Revivalisten, werden am 26. 6. 2026 über das Label High Roller Records ihr drittes Studioalbum mit dem Titel "Not Midnight Yet" veröffentlichen. Unten ist die dritte Album-Single (und das…

Coroner, die kultische Schweizer Thrash-Metal-Formation, bricht diesen Herbst zu einer neuen Europatour auf! Die aktuell bestätigten Konzerte der bevorstehenden neuen Europatour, die den Namen „Dissonance Over Europe Pt. 1 tour" trägt,…

Metallica kündigen eine Neuauflage von "Reload" aus dem Jahr 1997 an, die am 26. Juni über ihr eigenes Label Blackened Recordings erscheinen wird. Diese überarbeitete Version des siebten Studioalbums der kalifornischen Metal-Giganten,…

Deathstorm, österreichische teutonische Thrash-Metaller, präsentieren eine neue Single und ein Video zur Nummer Body in a Barrel, die auf dem kommenden neuen Studioalbum "Cascophonies" landen wird – erscheint am 22. 5. 2026 über Dying…

Evildead, die Veteranen des Thrash Metal aus Los Angeles, angeführt von Body Count-Gitarrist Juan Garcia, präsentieren Video und Single zur Nummer F.A.F.O. Die Single stammt vom aktuellen Album der Band mit dem Titel "Toxic Grace". Das…

Phantom, mexikanische Speed- und Thrash-Metal-Revivalisten, veröffentlichen am 26. 6. 2026 über High Roller Records ihr drittes Studioalbum mit dem Titel "Not Midnight Yet". Unten gibt's die zweite Albumsingle (und das Video) zum Song…

Voivod, die legendären progressiven/Thrash-Metaller aus dem kanadischen Jonquière (Quebec), kündigen das Konzertalbum "Symphonique" an, das am 5. 6. 2026 beim amerikanischen Label Century Media Records erscheinen wird. Wie der Titel des…

Soulfly, die Groove/Thrash-Metal-Band aus Arizona unter der Führung des unverwüstlichen Max Cavalera, präsentieren ein animiertes Video zur Single Favela/Dystopia, die aus dem aktuellen Studioalbum "Chama" stammt. Das Album "Chama"…

Warsenal, ein kanadisches Speed/Thrash-Metal-Trio, hat ein neues Studioalbum mit dem Titel "Endless Beginnings…" veröffentlicht. Das Album ist bei Massacre Records erschienen. Das Album "Endless Beginnings…" kann bereits vorbestellt…

Auftretende: Nails, Exodus, Carcass, KreatorDatum: Mittwoch, 8. 4. 2026, von 18.20 Uhr bis 23.00 UhrSpielstätte: Ljubljana / Media Center / Slowenien Wieder war es dieser Tag. Die Glocken der Hölle läuten und rufen zum nächsten…

Der Veranstalter des heutigen Konzerts (Mittwoch, 8. 4. 2026!) der deutschen Legenden des teutonischen Thrash Metal Kreator, die von den Bay-Area-Thrash-Metallern Exodus als besondere Gäste, den britischen Grindcore/Death-Metal-Ikonen…

Artillery, dänische Pioniere des Thrash Metal, veröffentlichen am 15. 5. 2026 die EP mit vier Songs "Made In Hell". Die EP erscheint beim Label Mighty Music. Unten ist die Titelsingle der EP zu hören. Vor ihr erschien die Single Ghost…

Deathstorm, österreichische teutonische Thrash-Metaller, präsentieren eine neue Single und ein Video zur Nummer Mount Eerie, die auf dem kommenden neuen Studioalbum mit dem Titel "Cascophonies" landen wird – erscheint am 22. 5. 2026 über…

Nervosa, ein reines Frauen-Thrash-Metal-Quartett, präsentieren ihre neue Original-Single Impending Doom. Der Track kommt mit einem offiziellen Musikvideo, das ihr weiter unten checken könnt. Regie führte Dimitris Preve (Mythodia Visuals). …

Der Veranstalter des Zagreber Konzerts der brasilianischen Thrash-Metal-Legenden Sepultura, das für den 8. 6. 2026 angekündigt ist, gibt bekannt, dass das Konzert vom Club Tvornica kulture in das größere Venue ŠRC Šalata verlegt wird! …

Sepultura, brasilianische Metal-Legenden und eine der größten Bands aller Zeiten in diesem Genre, veröffentlichen am 24. April dieses Jahres bei Nuclear Blast Records eine EP mit vier Songs unter dem Titel "The Cloud Of Unknowing". …

Kreator, deutsche Legenden des teutonischen Thrash Metals, haben am 16. Januar bei Nuclear Blast Records ihr sechzehntes Studioalbum veröffentlicht: "Krushers Of The World". Unten gibt es das neue Video zur Single Loyal To The Grave,…

Lamb Of God werden ihr neues Studioalbum "Into Oblivion" (Epic Records) am 13. März veröffentlichen. Es wird das erste Studioalbum der Band seit vier Jahren sein. Unten ist das neue Video zur Single St. Catherine's Wheel verfügbar. …

Zerre, deutsche Old-School-Thrash-Metaller aus dem bayerischen Würzburg, gegründet 2012, veröffentlichen am 27. 3. 2026 über Dying Victims Productions ihr viertes Studioalbum mit dem Titel "Rotting On A Golden Throne". Unten gibt's…

EigenveröffentlichungErscheinungsdatum: 6. 2. 2026Produktion: SarcasmAlbumlänge: ca. 40.15 minGenre: Speed Metal / Thrash Metal Wertung: 8.5/10 Bitte widerlegt mich jemand. Gibt es noch irgendwo eine slowenische Thrash-Metal-Band…

Nervosa, das rein weibliche Thrash-Metal-Quartett, präsentieren ihre neue Original-Single Ghost Notes. Der Song kommt auch mit einem offiziellen Musikvideo, das ihr weiter unten checken könnt. Regie führte Dimitris Preve (Mythodia…

Beyond The Pale, niederländische Death- und Thrash-Metaller, geben bekannt, dass Bram 'Bolo' van Minnen von Necrotaph als neuer Sänger zu ihrer Besetzung gestoßen ist. Bram (Mitte auf dem obigen Foto) wird seinen ersten Auftritt mit…

Label: Nuclear Blast RecordsErscheinungsdatum: 10. 10. 2025Produktion: Chuck Billy & Eric PetersonAlbumlänge: 50.24 minGenre: Thrash MetalWertung: 9.0/10 "Para Bellum" ist das vierzehnte Studioalbum der Bay Area Thrash Metal…

Sepultura, brasilianische Metal-Legenden und eine der größten Bands aller Zeiten in diesem Genre, werden am 24. April dieses Jahres über Nuclear Blast Records eine EP mit vier Songs namens "The Cloud Of Unknowing" veröffentlichen. Unten…

Lamb Of God werden ihr neues Studioalbum "Into Oblivion" (Epic Records) am 13. März veröffentlichen. Es wird das erste Studioalbum der Band seit vier Jahren sein. Die Ankündigung von "Into Oblivion", das 10 neue Songs enthalten wird,…

Label: Nuclear Blast RecordsErscheinungsdatum: 16. 1. 2026Produktion: Jens BogrenAlbumlänge: 44.22 minGenre: Thrash MetalWertung: 7.5/10 Da ist er! Endlich! Das sechzehnte Studioalbum der unzerstörbaren deutschen…

Nuclear Warfare, deutsche Thrash-Metaller, gegründet im Jahr 2004, werden am 19. 3. 2026 bei MDD Records ein neues Studioalbum mit dem Titel "All Hail To The Liberator" veröffentlichen. Unten ist die erste Album-Single verfügbar,…

Artillery (Vorgruppen: Mercenaries, LIV)Mittwoch, 18. 2. 2026, von 20.00 bis 23.30 UhrZagreb / Hard Place / Kroatien Es kommt der Tag, an dem auch in unserer Region auf Konzerttournee eine kultische Thrash-Metal-Band aus den…

Sylosis, das Thrash-Metal-Quartett aus dem britischen Reading, beheimatet beim deutschen Label Nuclear Blast Records, haben die heutige Veröffentlichung ihres Albums "The New Flesh" mit einer weiteren Single (und einem Video) begleitet,…

Prong, amerikanische Groove/Thrash-Metaller, haben eine Live-Version des Klassikers Snap Your Fingers, Snap Your Neck veröffentlicht. Der Track erschien als Single, zu der es ein offizielles Musikvideo gibt. Schau es dir unten an. Mit…

Void, die heißen Thrash-Metal-Revivalisten aus Lafayette, im US-Bundesstaat Louisiana, haben einen Vertrag mit dem altgedienten amerikanischen Label Metal Blade Records abgeschlossen, bei dem sie ein neues Studioalbum veröffentlichen…

Cyclone, die kultische belgische Thrash-Metal-Formation, die zwischen 1986 und 1990 zwei hervorragende Thrash-Metal-Alben veröffentlichte, haben am 7. 2. 2026 die EP "Known Unto God" herausgebracht. Die EP erschien beim Label High Roller…

Voivod, die legendären progressiven/Thrash-Metaller aus dem kanadischen Jonquière (Québec), machen im Rahmen ihrer neuen europäischen Sommertour am Montag, den 13. 7. 2026, wieder Halt im Zagreber Klublokal Vintage Industrial Bar. …

Sylosis, das Thrash-Metal-Quartett aus dem britischen Reading, unter Vertrag beim deutschen Label Nuclear Blast Records, veröffentlichen am 20. 2. 2026 ihr siebtes Studioalbum mit dem Titel "The New Flesh". Die Band – bestehend aus Josh…

EvilDead, die kultische amerikanische Thrash-Metal-Formation, bringt am 27. 3. 2026 zwei Alben der Old-School-Thrash-Metal-Geschichte neu heraus: "Annihilation Of Civilization" und "The Underworld". Die Alben erscheinen auf LP und CD sowie…

Megadeth, die ultimativen Titanen des Thrash Metal, haben eine neue Single zum Song Puppet Parade veröffentlicht. Die Single stammt aus dem kommenden gleichnamigen Album der Band – also "Megadeth" –, das 2026 über Dave Mustaine's…

Kreator, die deutschen Legenden des teutonischen Thrash Metal, haben die heutige Veröffentlichung ihres sechzehnten Studioalbums "Krushers Of The World" (erschienen am 16. Januar bei Nuclear Blast Records) mit einem Video zur gleichnamigen…

Vicious Rumors, die altgedienten Bay Area Speed/Thrash-Metaller, präsentieren das offizielle Musikvideo zur Single Abusement Park, die vom aktuellen Studioalbum "The Devil's Asylum" stammt. Das Album erschien Ende letzten August beim…

Sylosis, das Thrash-Metal-Quartett aus dem britischen Reading, unter den Fittichen des deutschen Labels Nuclear Blast Records, werden am 20. 2. 2026 ihr siebtes Studioalbum mit dem Titel "The New Flesh" veröffentlichen. Die Band,…

Sarcasm, Legenden des slowenischen Thrash Metal, haben gegen Ende letzten Jahres bekannt gegeben, dass sie am 6. 2. 2026 ein neues Studioalbum mit dem Titel "Soulless Machine" veröffentlichen werden. Heute hat die Band in den sozialen…

Sarcasm, Legenden des slowenischen Thrash Metals, haben in den sozialen Netzwerken bekanntgegeben, dass sie am 6. 2. 2026 ein neues Studioalbum mit dem Titel "Soulless Machine" veröffentlichen werden. Unten kannst du dir schon mal einen…

Megadeth, die ultimativen Titanen des Thrash Metal, haben eine neue Original-Single zu Let There Be Shred veröffentlicht. Die Single, die auch mit einem offiziellen Musikvideo ausgestattet ist, stammt aus dem gleichnamigen kommenden…

Die finnische progressive Thrash-Metal-Band Krateros veröffentlicht am 30. Januar 2026 über Inverse Records ihr Debüt! Es handelt sich um die EP »Lost in Translation«. Unten ist die zweite Single der kommenden EP für den Song Uticensis…

SEPULTURAZagreb - Tvornica kulture8. 6. 2026., ob 20.30 uri Facebook-Event! Sepultura, brasilianische Metal-Legenden und eine der größten Bands aller Zeiten in diesem Genre, machen im Rahmen ihrer Abschiedstournee am 8. 6. 2026 in…

Kreator, die deutschen Legenden des teutonischen Thrash Metals, haben angekündigt, dass ihr sechzehntes Studioalbum "Krushers Of The World" am 16. Januar bei Nuclear Blast Records erscheinen wird. Nachdem kürzlich der Dokumentarfilm…

Die finnischen Thrash-Metaller Krushor veröffentlichen am 9. Januar 2026 über Inverse Records ihr Debüt – genauer gesagt die EP »Taste of Hatred«. Die zweite Single – die Titelsingle Taste of Hatred – ist bereits verfügbar und kann hier…

ExhorderDonnerstag, 27. 11. 2025Laibach / Orto bar / Slowenien Ab und zu verirrt sich auch eine Band in unser beschauliches Tal, von der so mancher sagen würde, das sei eine unmögliche Mission. Eine legendäre Band, eine visionäre…

Sylosis, das Thrash-Metal-Quartett aus dem britischen Reading, beheimatet beim deutschen Label Nuclear Blast Records, haben erste Details zu ihrem siebten Studioalbum mit dem Titel "The New Flesh" enthüllt, das am 20. Februar 2026…

Machine Head, Pioniere des Groove Metal aus dem amerikanischen Oakland, kehren im April und Mai nächsten Jahres auf die europäischen Konzertbühnen zurück. Auf der Tour namens "An Evening With..." versprechen Machine Head ein dreistündiges…

Toxik, die kultische amerikanische Thrash-Metal-Formation, kommt in den Genuss einer Neuauflage des wegweisenden Debüts "World Circus", das in limitierter Vinylauflage beim Label Massacre Records erscheinen wird. Dein Exemplar dieser…

Frostshock, eine deutsche Melodic-Death- und Thrash-Metal-Formation, präsentiert die brandneue Eigenkomposition The Swarm, die mit einem offiziellen Musikvideo ausgestattet ist. Es ist bereits die vierte eigenständige Single, die die Band…

Eradikator, britische Thrash-Metaller aus Birmingham, melden sich mit ihrer neuen Single Forged In Fire zurück, die ihr euch unten anhören könnt. Dazu gibt es auch ein offizielles Musikvideo, Regie führte Topher O'Meagher (Watchmaker…

Megadeth, die ultimativen Titanen des Thrash Metal, haben eine neue Eigenkomposition als Single veröffentlicht: I Don't Care. Die Single, die auch mit einem offiziellen Musikvideo ausgestattet ist, stammt aus dem kommenden gleichnamigen…

Triskelyon, das melodische Thrash-Metal-Projekt des kanadischen Gitarristen und Songwriters Geoff Waye (bekannt aus Artach und Category VI), kündigt sein viertes Studioalbum "Maelstrom Of Chaos" an, das am 28. November über Moribund…

Die deutschen Thrash-Metaller Eradicator werden am 21. November ihr neues Livealbum "Alive In The Dead Eye Of The Vortex" veröffentlichen. Die CD- und Vinylversion sind ausschließlich über den offiziellen Webshop der Band erhältlich, die…

Anthrax, New Yorker Legenden des Thrash Metal und Teil der großen Vier des Genres, kommen am 15. 6. 2026 in den Zagreber Club Boogaloo! Facebook-Event! Das Konzert der Band im Boogaloo wird das erste Wiedersehen des kroatischen…

Die finnische Progressive-Thrash-Metal-Band Krateros veröffentlicht am 30. Januar 2026 über Inverse Records ihr Debüt! Es handelt sich um die EP »Lost in Translation«. Die erste Single Linguicide ist bereits auf allen wichtigen…

Kreator, deutsche Legenden des teutonischen Thrash Metal, haben angekündigt, dass ihr sechzehntes Studioalbum "Krushers Of The World" am 16. Januar bei Nuclear Blast Records erscheinen wird. Nachdem kürzlich der Dokumentarfilm "Kreator,…

Paradox, die kultigen deutschen teutonischen Thrash-Metaller aus Würzburg, die seit der Gründung im Jahr 1986 von Gitarrist, Sänger, Hauptkomponist und Visionär Charly Steinhauer geleitet werden, haben am 26. 9. 2025 ihr neues Studioalbum…

Testament / Obituary / Destruction / NervosaDienstag, 21. 10. 2025, von 17.30 bis 23.00 UhrLjubljana / Media Park / Slowenien Es gibt diese besonderen Konzertereignisse! In Slowenien natürlich! Solche, bei denen man einfach nicht…

Sacred Reich, die langlebigen arizonischen Thrash-Metaller aus der amerikanischen Stadt Phoenix, haben Schlagzeuger Dave McClain aus ihren Reihen entlassen. Dazu haben sie ein offizielles Statement abgegeben (Original unten):"Dave…

Testament, die unsterblichen Ikonen des Bay Area Thrash Metal, haben heute, am 10. Oktober, über Nuclear Blast Records ihr neues Studioalbum mit dem Titel "Para Bellum" veröffentlicht. Die Veröffentlichung wurde mit einer weiteren…

Lamb Of God geben bekannt, dass sie einen Vertrag mit Century Media Records unterzeichnet haben. Zur Feier des Vertragsabschlusses mit dem neuen Label melden sie sich mit der neuen Single Sepsis zurück – dem ersten neuen Originalmaterial…

Megadeth, die ultimativen Titanen des Thrash Metal, haben eine neue Original-Single zur Nummer Tipping Point veröffentlicht. Die Single, die auch mit einem offiziellen Musikvideo ausgestattet ist, stammt aus dem kommenden gleichnamigen…

Kreator, die deutschen Legenden des teutonischen Thrash Metal, haben bekanntgegeben, dass ihr sechzehntes Studioalbum "Krushers Of The World" am 16. Januar bei Nuclear Blast Records erscheinen wird. Nachdem kürzlich der Dokumentarfilm…

Slowenische Metal-Szene — macht euch bereit für das brutalste Konzert des Jahres 2026! Am Mittwoch, 8. April, kommt eine Tour ins Media Center Ljubljana, die schon jetzt in die Geschichte der extremen Musik eingeht! Auf die Bühne kommen…

Mezzrow, die kultigen schwedischen Thrash-Metaller, präsentieren die neue Single und das Video vom kommenden neuen Studioalbum "Embrace the Awakening" — für den Track Symphony of Twisted Souls! Das Video könnt ihr unten checken. Das…

Paradox, die kultigen deutschen teutonischen Thrash-Metaller aus Würzburg, die seit ihrer Gründung 1986 von Gitarrist, Sänger, Hauptkomponist und Visionär Charly Steinhauer geleitet werden, veröffentlichen am 26. 9. 2025 ein neues…

Mach dich bereit für einen unvergesslichen Abend voller rohem, kompromisslosem Metal – EXHORDER kommen in die Orto Bar, eine der Schlüsselbands der amerikanischen Groove/Thrash-Metal-Schule! Tickets bereits im Vorverkauf über On-Parole!…

Violator, brazilski thrash metal revitalisti, predstavljajo drugi single s prihajajočega novega studijskega albuma "Unholy Retribution" za skladbo The Evil Order. Album "Unholy Retribution" izide 5. septembra pri Kill Again Records. …

Paradox, kultni nemški tevtonski thrash metalci iz mesta Würzburg, ki jih vse od ustanovitve leta 1986 dalje vodi kitarist, vokalist, glavni komponist in vizionar Charly Steinhauer, bodo 26. 9. 2025 izdali nov studijski album “Mysterium”.…

Onslaught, britanske legende thrash metala, naznanjajo vrnitev svojega nič manj legendarnega vokalista in ljubljenca oboževalcev, Syja Keelerja. Keeler se po šestletnem premoru vrača v bend in bo takoj začel z delom, saj bo bend…

Paradox, kultni nemški tevtonski thrash metalci iz mesta Würzburg, ki jih vse od ustanovitve leta 1986 dalje vodi kitarist, vokalist, glavni komponist in vizionar Charly Steinhauer, bodo 26. 9. 2025 izdali nov studijski album "Mysterium".…

Nastopajoči: Lintver / Eruption / ExodusDatum: torek, 24. 6. 2025Lokacija: Ljubljana / CUK Kino Šiška / Slovenija Exodus veljajo za eno najpomembnejših skupin, ki so vzniknile na prelomu sedemdesetih v osemdeseta na območju Bay Area…

Metallica - le kdo jih ne bi poznal, so uradno najavljajo datume "M72" turneje, ki bo potekala skozi junij prihodnjega leta na tleh Evrope! Termine lahko preverite na spodnjem uradnem reklamnem letaku skupine. Metallica obljublja: …

Testament najavljajo evropsko in britansko 'koheadlinersko' turnejo z Obituary. Posebni gostje turneje so Destruction in Goatwhore! V torek 21. 10. 2025 se bodo Testament, Obituary, Destruction in Goatwhore ustavili tudi na ljubljanskem…

Unforigven 4 - Metallica tributepetek, 25. 4. 2025, od 21.30 h do 23.45 hMedvode / MC Jedro / Slovenija Unforgiven 4 je Metallica tribute skupina, ki je začela z delovanjem poleti 2018. Kvartet sestavljen iz štirih odličnih…

Na družabnih omrežjih se je oglasil Charly Steinhauer - vodja dolgoživih in kultnih thrash/speed metalcev iz nemškega Würzburga Paradox - ustanovljenih leta 1986! Z dobrimi novicami, ki velevajo sledeče (spodaj najdete tudi izvirnik): …

Soulfly, naši stari znanci, se po dveh letih odkar so nastopili v zagrebškem klubu Močvara, vračajo v hrvaško prestolnico, kjer bodo v nedeljo 13. 7. 2025 zaigrali na klubskem prizorišču Vintage Industrial Bar! Soulfly je ameriška…

Sodom - nemške legende tevtonskega thrash metala, so objavili videospot za single Trigger Discipline, ki bo vpet na prihajajoči novi album skupine z naslovom "The Arsonist". Novi album bo ugledal luč sveta 27. junija pri nemški založbi…