Elvis Jackson: Alle Dinge kommen direkt aus uns (2014)

Arhiv Arhiv Zuletzt aktualisiert am 12. Juni 2026

Autor: Urban Bolta, Aleš Podbrežnik

Ort: England Pub / Ljubljana
Datum des Interviews: 20.03.2014

Elvis Jackson sind die fröhlichen Burschen aus dem Küstenland, denen sich ihr jahrelanges Club-Abrackern reichlich ausgezahlt hat – heute genießen sie den Status einer der größten slowenischen Rockbands, gemessen an der reinen Konzertkilometrage außerhalb unserer Heimat vielleicht sogar der größten, mit Sicherheit aber der aktivsten. Aber keine Sache kommt von selbst. Tausende gefahrene Kilometer durch ganz Europa und Hunderte von Auftritten – darunter auch jene mit den größten Namen der Alternativmusik – sind das Ergebnis harter Arbeit, was die Elvise selbst nur zu gut wissen: Im Kopf bleiben sie nach wie vor nüchtern und geerdet.

Den Jungs aus Ajdovščina steht ein anstrengendes Jahr bevor. Am siebten April werden sie nach fünf Jahren Studiotrockenheit endlich das neue Kurzformat-Album »Window« veröffentlichen, gefolgt von einer aktiven Konzertsaison, die mit zwei Abenden in der Ljubljaner Orto bar Anfang des kommenden Monats beginnt. Vor der Reaktivierung der Küstenland-Showmacher, denen es dank ihres unbeschwerten musikalischen Ausdrucks gelungen ist, sowohl Punker und Metaller als auch Reggae-Fans unter ihre Anhänger zu ziehen, sprachen für Rockline Frontmann David Kovšča – Buda und Bassist Erik Makuc – Slavc über die Band.

Herzlich willkommen, Buda und Slavc! Ihr steht kurz vor der Veröffentlichung der neuen EP »Window«, mit der ihr einen neuen Promo-Zyklus einläutet. Die Konzerte werden sich wie am Fließband aneinanderreihen, dazu kommen Verpflichtungen wie Interviews und Medienauftritte. Wie geht ihr mit dem letzteren Teil um – ist das anstrengend?

Buda: Ja, wir müssen uns da wieder reinfinden, wir sind ein bisschen rausgefallen, ein bisschen eingerostet – jetzt ölen wir uns wieder ein.

Ich bin überzeugt, dass euch das Geplauder mit Journalisten auf die Nerven geht, ihr müsst ständig dieselben Fragen beantworten – habt ihr diesen Teil des Geschäfts noch nicht satt?

Buda: Wie wir uns in solchen Gesprächen fühlen, hängt von dir ab, Alter! (lacht)

Slavc: Von – bis… es gibt solche und solche Journalisten, und so sind auch unsere Gefühle beim Geben von Interviews. Ich hatte mal ein Interview in Österreich, bei dem es kein Problem war, darüber zu reden, dass manchmal jemand furzt oder kotzt. Angenehm sind die spontanen Interviews, bei denen kein Zwang herrscht, bei denen das Gespräch läuft wie ein Plausch unter Freunden, bei denen man sich nichts mit Gewalt ausdenken muss.

Buda: Alles, was wir von jetzt an sagen, ist sowieso erfunden. (lacht)

Kommen wir zurück zu eurer bevorstehenden Veröffentlichung »Window«. Wie kommt es, dass ihr euch für eine EP, also für ein Kurzformat, entschieden habt?

Buda: Damit füllen wir die Zeit bis zur Veröffentlichung des neuen, »richtigen« Albums, das bereits fertig ist und bald erscheinen wird. Wir haben uns für eine EP entschieden, auf der noch unveröffentlichte Tracks sind – darunter auch Live-Mitschnitte, was wir bisher noch nicht praktiziert haben –, ein neuer Track, ein akustischer und ein Remix. In letzter Zeit hat sich eine Menge Material angesammelt, deshalb haben wir beschlossen, die Zeit zu überbrücken und den slowenischen Fans und Konzertbesuchern neue Musik anzubieten.

Slavc: Eigentlich sind wir dieses Projekt auf eine besondere Art angegangen. Auf unsere früheren Alben haben wir alle Tracks gepackt, die eine bestimmte Phase geprägt haben, und unser typisches Stimmungswechseln kann manchen stören – deshalb haben wir uns diesmal entschieden, eine Linie zwischen unserem Genre-Hopping zu ziehen.

Buda: Das Album wird genremäßig deutlich einheitlicher sein.

Slavc: Die kommende EP wird langsamer sein, das Album dagegen nicht.

Buda, du hast den Begriff »slowenische Fans« erwähnt. Bedeutet das, dass wir auch einen Track auf Slowenisch erwarten können – oder werdet ihr weiterhin am Englischen festhalten?

Buda: Nein. Das werden so schöne Songs sein, zu denen Englisch einfach passt. (lacht)

Slavc: Über die Sprache selbst haben wir eigentlich nie diskutiert – Slowenisch war einfach nie dabei.

Bleibt der Track Ni več poti nazaj also euer einziger Track auf Slowenisch?

Slavc: Dann ist da noch Srow fižol…

Schon, aber der Track Srow fižow hat trotz des slowenischen Titels einen englischen Text…

Buda: Nein, der Text ist im Ajdovščina-Dialekt: »Hej how, srow fižow…«. Also wirklich kein Slowenisch. (lacht)

Die Geschichte der Band ist inzwischen schon recht umfangreich – eure Biografie verzeichnet als Gründungsjahr das schon recht weit entfernte Jahr 1997. Habt ihr vielleicht schon beim Start daran gedacht, dass aus einer Garagenband mal mehr werden könnte?

Slavc: Am Anfang hatten wir kein Ziel… am Anfang haben wir einfach nur gespielt. Erst später haben wir angefangen, das ernster zu nehmen. (lacht)

Buda: Wir alle haben schon in verschiedenen Bands gespielt, und Elvis Jackson sind irgendwie durch eine Fügung der Umstände entstanden – die Szene aus Ajdovščina und die Gorica-Szene kamen zusammen, die Band entstand, und die Dinge haben sich dann von selbst entwickelt. Der Wunsch war, zu spielen und in die Welt zu gehen – schon früh haben wir in Österreich, Deutschland, der Schweiz und so weiter gespielt, eigentlich hatten wir fast mehr Konzerte im Ausland als zuhause.

Wie seid ihr dann zu dem Konzert mit The Offspring in der Hala Tivoli gekommen? Ende der Neunziger waren die nämlich auf dem Höhepunkt ihrer Popularität, und ihr wart noch eine kleine, unbekannte Gruppe.

Buda: Korruption. (lacht)

Slavc: Der Manager hatte seine Finger im Spiel. Ich weiß es nicht – ich habe mich persönlich immer nur um den Bass gekümmert, das ist heute noch so. (lacht)

War Sandi Maver damals schon euer Manager?

Buda: Ja, ich glaube schon. Er kam nach ungefähr drei Jahren zu uns.

Er hat euch auch bei der Mini-Tournee mit Faith No More 2009 geholfen, oder?

Slavc: Die Zusammenarbeit mit Faith No More kam über mehrere Wege zustande.

Wir zwei sind euch damals nach Bulgarien und Rumänien gefahren – wir haben uns sogar an einer Tankstelle in Serbien getroffen.

Slavc: Na ja, ich war damals nicht dabei – ich habe gerade eine Blinddarmentzündung überstanden. Ich war aber trotzdem auf vielen Faith No More-Konzerten, glaube auf ungefähr vier.

Habt ihr euch auf persönlicher Ebene mit Bill Gould (Faith No More-Bassist und gelegentlicher Produzent, Anm. d. Red.) bei jenen gemeinsamen osteuropäischen Konzerten kennengelernt – oder wie kam es zu dieser Verbindung, dass eine solche musikalische Größe euer Album produziert hat?

Slavc: Genau darum geht es mir – der Kontakt zu Faith No More kam von zwei Seiten: Einer war der Manager, der andere war Budas Beteiligung an einem Projekt, aus dem am Ende zwar nichts wurde.

Buda: Ich habe mit einem Dänen gearbeitet, es ging um ein Projekt – mit den Elvise haben wir in Dänemark gespielt, nach dem Soundcheck kam eine Frau auf mich zu und sagte, ihr Freund stellt ein neues Projekt zusammen und bräuchte nur noch einen Sänger. Das war wirklich Zufall – wir hatten nur einen Soundcheck und haben rumgeblödelt, und trotzdem sagte sie zu mir: »du bist der Richtige«. Ich sagte, ich sei interessiert, und dann fing sie an aufzuzählen, wer in der Band ist: Bill Gould (Faith No More), Schlagzeug spielt Dave Ruan (Lagwagon), und der Gitarrist ist ihr Freund. Ich dachte mir: »Wahnsinn!« Wir haben das Projekt gestartet und ungefähr zehn Tracks gemacht, aber dann kam die Faith No More-Reunion und einige andere Sachen dazwischen und das Projekt kam nicht durch. Wir hatten also schon vor der eigentlichen Zusammenarbeit Kontakt zu Bill geknüpft – und natürlich hat dabei auch Manager Sandi geholfen, der Ende der Neunziger Kontakt zu ihnen aufgenommen hatte, als Faith No More in Ljubljana gespielt haben.

Slavc: Er hat sie damals interviewt.

Buda: Dann kam Bill wieder nach Slowenien, und zwar mit den Deutschen Harmful als Gastgitarrist. Also, eigentlich haben sich mehrere Dinge zusammengefügt, die uns letztendlich zu unseren gemeinsamen Auftritten in Rumänien und Bulgarien geführt haben.

Schon seit jeher seid ihr für eure energetischen Auftritte und die interessante Abwechslung in euren Shows bekannt. Ich erinnere mich an einen Auftritt vor ungefähr zehn Jahren, als ihr auf der Bühne Gnocchi gekocht und sie während des Konzerts an die vorderen Reihen verteilt habt.

Buda: Ich hatte so ein Ding mit diesen Gnocchi – weiß nicht warum, vielleicht war ich in einem früheren Leben ein Gnocchi. (lacht) Bei Konzerten habe ich die Leute oft veräppelt: „Habt ihr Gnocchi gegessen?“ In Ajdovščina haben wir dann auch das Njoki summer festival gemacht – unser Kumpel, ein Koch, der sonst Catering und ähnliches macht, schlug dann die Idee vor, beim Gig selbst Gnocchi zu kochen. Er hatte die ganze Ausrüstung dabei, und unter dem Stress hat er sich dann während des Auftritts zum ersten Mal in seiner professionellen Karriere sogar geschnitten. Ein Profikoch hat sich geschnitten – kannst du dir das vorstellen? (lacht) Das war beim Rock Otočec – uns hat der Vorschlag des Kochs mit den Gnocchi gefallen, wir haben die Idee umgesetzt und es war super.

Das war also ein einmaliger Gag – ihr habt ihn nie wiederholt?

Slavc: Ja, das war nur damals beim Otočec 2004. Wenn wir schon die ganze Zeit über Gnocchi geredet haben, waren wir so Typen, dass wir sie wenigstens einmal auch wirklich angeboten haben.

Das musste wohl ein schnelles Rezept gewesen sein – ich erinnere mich, dass alle zwei, drei Minuten neue Portionen in die vorderen Reihen kamen.

Buda: Ja, damals flogen die Gnocchi in alle Richtungen. (lacht)

Führt ihr im Laufe der Jahre gerne neue Elemente in eure Auftritte und eure Musik ein?

Slavc: Mit den zurückgelegten Kilometern kommen neue Erfahrungen, die ohne Zweifel auch unseren Ausdruck beeinflussen – unsere Musik wird immer schwerer. Was weiß ich – manche Dinge kommen von selbst, auch wenn du nicht daran denkst.

Buda: Wir machen keine großartigen Pläne. Wir haben nie strategische Pläne gemacht, wie wir uns auf der Bühne kleiden, wie wir die Sachen durchziehen und so weiter – diese Dinge kommen spontan. Diese Dinge kommen also direkt aus uns.

Wenn wir in die Zukunft zurückkehren zum Langspielalbum, über das ihr am Anfang des Gesprächs nicht viel gesagt habt – gibt es rund um seine Fertigstellung und Veröffentlichung noch viel Unklarheit, oder warum habt ihr nicht mehr darüber gesagt?

Slavc: Wir werden es mit einem Label oder einer Booking-Agentur versuchen, wenn sich alles zusammenfügt. Das wird unser fünftes Album sein, und wenn du etwas ins Leere veröffentlichst, ist das nichts – wir wollen, dass eine logische Geschichte entsteht.

Buda: Wir wollen, dass sich alles zusammenfügt – das Album würden wir gerne auf einmal an so vielen Orten wie möglich veröffentlichen.

Slavc: Seit der Veröffentlichung von »Agains The Gravity« sind schon fünf Jahre vergangen – wir haben den Zug sowieso schon verpasst, also haben wir beschlossen, uns Zeit zu nehmen und die Dinge zu regeln, wie es sich gehört. Aber nicht alles hängt nur von uns ab.

Buda: Frühere Alben haben wir einzeln in Deutschland, dann in der Schweiz veröffentlicht – jedes Land war eine Geschichte für sich, da war viel Arbeit und Investition nötig.

Slavc: In solchen Situationen hängt viel vom Musiker selbst ab, und dann gibt es noch den Glücksfaktor – der ist entweder da oder nicht. Das Material existiert schon eine Weile – wir warten schon so lange auf den richtigen Moment für seine Veröffentlichung, dass es vielleicht sogar schimmeln könnte. (lacht)

Slavc, bei einem eurer Konzerte habe ich mitgekriegt, dass in deinem Dread die gesamte Geschichte der Band gefangen ist. Stimmt das noch?

Slavc: Jetzt nicht mehr – er ist mir schon abgefallen, aber wenn man ihn analysieren würde, würde er wohl wirklich manches enthüllen.

Buda: Jetzt kam der Eisregen und hat ihn in der Mitte gebrochen. (lacht)

Slavc: Nein, nein, eigentlich ist mir der Dread schon mehrmals zwischendurch gebrochen…

Buda: Slavcs Dread ist wie die Jahresringe eines Baumes – er enthält historische Aufzeichnungen. (lacht) Darin würde man wohl wirklich vieles finden – Geschichten aus deutschen und Schweizer Squats und noch vieles mehr.

Slavc: Aber das stimmt schon – unser Weg vom Stall zur Halle war amüsant.

Ihr habt bei Festivals und Solokonzerten schon mit vielen großen Namen gespielt – habt ihr vielleicht eine interessante Anekdote in petto, die mit einem dieser großen Namen zusammenhängt?

Slavc: Ich würde sagen: Auch Stars pinkeln ins Waschbecken. Große Stars. Wenn es einen erwischt, muss man aufs Klo – das gilt auch für wohlhabendere Menschen.

Buda: Es gibt mindestens eine Milliarde solcher Anekdoten. Ich sage mir immer, ich muss eine auf Lager haben, genau für so eine Frage – aber es gibt so viele davon… (lacht)

Slavc: Und so ist das eben – was auf Tour passiert, bleibt auch auf Tour…

Buda: Du müsstest mal mit uns sein, wenn eine Debatte losgeht, wie es damals dort und da war – da fallen die Geschichten nur so.

Slavc: Du kommst ohne Diktiergerät, und dann ab! (lacht)

Wie ihr sagt, habt ihr nie daran gedacht, dass ihr eines Tages groß sein würdet. Wie ist das Gefühl jetzt, wenn ihr von der Bühne aus auf die Menschen schaut, die bei eurer Musik ausrasten? Der Sprung von der Clubszene auf größere Bühnen gelingt nämlich nur wenigen Bands.

Slavc: Dieses Gefühl habe ich nicht, wirklich. Ehrlich. Es gab Konzerte, die einen hochziehen und Rückenwind geben – aber die Realität ist nun mal so, dass man keinen auf große Nummer machen kann, wenn man nicht mal für ein Burek hat. Dieser Gedanke erdet mich immer wieder.

Das stimmt schon – trotzdem seid ihr unter den vier, fünf größten slowenischen Rockbands.

Slavc: Glaub mir, dabei ist es trotzdem nicht schwer, menschlich zu bleiben – wenn ich nicht mal für ein Burek habe. (lacht)

Buda: Jedes Konzert ist eine Geschichte für sich – man weiß nie, wie sich alles weiterentwickeln wird. Wenn du die Bühne betrittst, öffnet sich eine neue Welt, und wenn du das Gefühl hast, auf derselben Wellenlänge wie die Leute vor der Bühne zu sein, dann ist das genau das.

Und jetzt zum absoluten Abschluss noch eine jener obligatorischen, wenn auch blöden Fragen, über die wir am Anfang des Interviews gesprochen haben. Habt ihr zum Schluss noch einen Gedanken für unsere Leser, für eure Fans?

Slavc: Oh je, jetzt müssen wir aber ehrlich sein. (lacht)

Buda: Kommt in die Orto bar! Wir spielen dort am 2. und 3. April – wir können gemeinsam was trinken und noch das eine oder andere Wort wechseln.

Slavc: Und ich möchte den Lesern mitteilen, dass Bier besser schmeckt, wenn es kalt serviert wird! (lacht) Das habe ich in den letzten fünfzehn Jahren gelernt.

Danke für eure Zeit und das nette Gespräch!

Interview geführt von: Urban Bolta und Aleš Podbrežnik