Autor: Aleš Podbrežnik
Die Band Šinobusi aus Novi Sad hat ihre eigene Version der Komposition Škandal v rdečem baru des Singer-Songwriters Marko Brecelj aufgenommen, die ursprünglich auf seinem Album Coctail (RTV Ljubljana, 1974) erschienen ist.
Šinobusi über den Song:
„Marko haben wir bei unserem ersten Gastspiel in Slowenien 2007 kennengelernt. Er hat uns mehrmals in Koper empfangen. Nach Markos Konzert in Novi Sad im Januar 2015, bei dem er den Song spielte, den er für unseren Željko Đurđevac Žiksa geschrieben hatte, haben wir beschlossen, einen Teil dieser Gefühle mit unserer eigenen Version von Škandal v rdečem baru zurückzugeben. Der Song beschreibt die Gleichgültigkeit der Gesellschaft und das Wegschauen von den Problemen der Jugend im ehemaligen SFRJ. Die aktuelle Ratlosigkeit der europäischen Parlamentarier und der nationalen Regierungen angesichts der Flüchtlingskrise und die Probleme der EU-Erweiterung auf die Staaten des westlichen Balkans – während per Gesetz Form und Maße von Gemüse vorgeschrieben werden – bestätigen, dass der Song auch heute noch hochaktuell ist, auch wenn die Bar heute wohl blau oder irgendeine andere Farbe hätte.“
Zum ersten Mal in der Diskografie der Band singt Predrag Dmitrović, Bassist der Šinobusi, den Song – die Produktion verantwortete Darko Varga.
