Autor: Aleš Podbrežnik
Polona Janežič: Sinbadove muze – Buch und CD
Im vergangenen Dezember erschien in Zusammenarbeit zwischen dem Pripovedovalski Variete aus Ljubljana und dem Marburger Verlag Pivec das literarische Debüt der Musikerin Polona Janežič (Katalena, Melodrom). Dem Roman liegt auch eine CD mit Originalmusik bei, die integraler Bestandteil des Buches ist, da sie sich inhaltlich einfügt – sie ist eine Art »Soundtrack« für die Geschichte, die sich vor dem Leser entfaltet.
Das Vorwort für den Roman, der mit der Möglichkeit des Weltendes spielt, schrieb der Philosoph und Musiker Boštjan Narat, der gleichzeitig auch einer der drei Autoren der Musik für die CD ist – die anderen beiden sind Polona Janežič und Matevž Kolenc. Das Buchdesign verantwortete Ivian Kan Mujezinović.
Polona Janežič ist der Öffentlichkeit vor allem als Musikerin bekannt. Wir kennen sie aus Bands wie Katalena, Melodrom und Narat. In den letzten Jahren hat sie als Musikerin und Mitgestalterin intensiv auch mit dem Erzählkollektiv za 2 groša fantazije zusammengearbeitet; sie ist außerdem Mitglied der Erzähl-Musik-Gruppe Tri zdrave Marije in en oče naš. Sie ist auch Komponistin der Filmmusik für Blaž Kutins Film Nikoli nisva šla v Benetke. Sinbadove muze ist ihr literarisches Debüt.
Es handelt sich um einen Kurzroman, der mit dem Gedanken an die Möglichkeit des Endes der Welt, wie wir sie kennen, spielt. Sechs Menschen, Bewohner (und ihre zufälligen Gäste) eines Wohnhauses in einer namenlosen Stadt, finden sich unversehens in einer Rolle wieder, die der biblische Noah hatte: Als ein Frühlingsgewitter in eine endlose Reihe von Regentagen übergeht, in denen die Welt sich immer mehr mit Wasser füllt, verwandelt sich das Haus in eine moderne Arche, genauer gesagt in Sinbad 0016, eines jener Fahrzeuge, die dazu bestimmt sind, die Bewohner vor dem sicheren Tod in einer zweiten Sintflut zu retten. Die zufällig Auserwählten – von der alten Dame im Erdgeschoss, die seit dem Krieg nichts mehr wirklich überraschen kann, über das junge Pärchen sowie Onkel und Neffe im ersten Stock bis hin zur jungen Nihilistin, der geheimnisvollen Tistezgoraj in der Mansarde – schließen sich nach dem ersten Schock in einer gemeinsamen Aktivität zusammen, die dem Absurden der Situation, in der sie sich befinden, einen Sinn gibt: Unter der Leitung des Onkels, eines Musikers, beginnen sie, den Soundtrack zum Ende der Welt zu schreiben.
Wesentlicher Bestandteil des Romans ist die beiliegende CD: Sie enthält die Stücke, die die Figuren des Buches schreiben. Die Musik ist nicht zum eigenständigen Hören gedacht (zumindest nicht ausschließlich); der Roman lädt den Leser ausdrücklich ein, ihr beim Lesen Zeit und Raum zu geben. Erst die Kombination von Wort und Musik erweckt Sinbad 0016 in seiner ganzen Fülle zum Leben. Die Autoren der Musik sind Polona Janežič und Matevž Kolenc, mit Ausnahme des Stücks Konec sveta vedno pride nenapovedano, das von Boštjan Narat beigesteuert wurde (nur am Rande sei erwähnt, dass besagtes Stück, das bereits auf Narats gleichnamigem Album erschienen ist, seinen Titel genau im Manuskript von Polona Janežič gefunden hat).
Das Buch erschien gemeinsam bei KD Pripovedovalski Variete und beim Verlag Pivec.
Mitwirkende:
Lektorin: Ana Duša
Autor des Vorworts: Boštjan Narat
Autoren der Musik: Matevž Kolenc, Boštjan Narat, Polona Janežič
Autoren der Texte: Miha Žargi, Boštjan Narat, Matevž Kolenc
Arrangements: Matevž Kolenc
Musiker:
Metod Banko – Gesang,
Blaž Celarec – Schlagzeug, Perkussion;
Polona Janežič – Keyboards, Klavier;
Matevž Kolenc – Gitarre, Bass;
Sabina Magajne – Horn;
Boštjan Narat – Gesang, Gitarre,
Tanja Pirc – Mandoline;
Mina Špiler – Gesang,
Jelena Ždrale – Viola
