Katarina Avbar über Flüchtlinge in der Single Nomadi!
Avtor: Aleš Podbrežnik
Katarina Avbar, die 2012 mit ihrem Debütalbum »Beležnica« zu einer der bekanntesten slowenischen Singer-Songwriterinnen wurde, meldet sich nach dreijähriger Pause mit der Single »Nomadi« auf der Musikszene zurück.
Über das Album »Beležnica«, das 12 Eigenkompositionen enthält, die durch eine klare und originelle Sprache sowie einen ehrlichen Ausdrucksstil geprägt sind, bereichert durch die unprätentiösen Arrangements von Peter Dekleva, wurde unter anderem folgendes geschrieben:
»Das ist ein außergewöhnliches Album, das wir nicht im Regal nach CDs suchen werden, weil es die ganze Zeit im Player läuft.« Andrej Predin, Slovenske novice
»»Beležnica« ist ein weiteres einzigartiges Mosaiksteinchen im slowenischen Singer-Songwriter-Puls.« Aleš Podbrežnik, Rockline
Die neue Single »Nomadi«, erste Vorauskopplung des zweiten Studioalbums, ist Katarinas musikalische Antwort auf das derzeit brennendste Thema, das Europa aufgewühlt hat: die sogenannte Flüchtlingskrise.
»Ich nenne das Lied eine Flüchtlingshymne, da es in Form einer Ansprache von Flüchtlingen geschrieben ist, die ihre Lebenserfahrung schildern und der Menschheit einen Spiegel vorhalten. Im Text habe ich bewusst die Wörter »Flüchtlinge« und »Europa« vermieden und sie durch das bedingte Synonym »Migranten« und durch »goldene Sterne auf blauem Grund« ersetzt. Bei der Gestaltung des Arrangements wollten Peter Dekleva und ich eine Atmosphäre des endlosen, dem Schicksal überlassenen Marsches in Richtung des versprochenen Paradieses schaffen. Die Entstehung der Single »Nomadi« hängt mit den ersten Reaktionen europäischer Länder auf die Flüchtlingskrise zusammen — mit der Schließung der Grenzen, was unerhört und inakzeptabel war und es nach wie vor ist. Paradox ist, dass die Flüchtlinge meist aus Ländern fliehen, die in der Vergangenheit Opfer westlicher Militärinterventionen im Namen der Demokratie waren — in Afghanistan, im Irak, in Somalia, in Libyen und mittel- wie unmittelbar auch in Syrien, an denen unter US-amerikanischer Führung auch europäische Staaten beteiligt waren. Die Flüchtlingskrise ist zweifellos eine Folge dieser vergangenen Taten, was bedeutet, dass auch wir Verantwortung für die entstandene Situation übernehmen müssen. Europa ist daher verpflichtet, Flüchtlingen zu helfen, anstatt Mauern gegen sie zu errichten. Ich bin überzeugt, dass die Flüchtlinge, als Symbol der Krise, in der Europa steckt, nur der Auslöser dafür sind — denn die Krise, die im Grunde eine Krise der Menschlichkeit ist, wäre früher oder später so oder so gekommen. Jetzt hat Europa leider sein wahres Gesicht gezeigt; es hat sich herausgestellt, dass es vielleicht doch nicht so geeint, liberal und human(istisch) ist, wie es uns glauben machen wollte,« verriet Katarina Avbar über die Entstehung des Stücks.
»Nomadi« ist die Fortsetzung von Katarinas Auseinandersetzung mit sozialkritischen und gesellschaftskritischen Themen, die auf ihrer musikalischen Beležnica durch die Single »Igor« vertreten ist.
Angaben zur Single:
Titel: Nomadi
Autorin von Text und Musik: Katarina Avbar
AutorInnen des Arrangements: Katarina Avbar und Peter Dekleva
Das Lied wurde im Ljubljaner Studio Codelli aufgenommen. Für den Sound sorgte der renommierte slowenische Gitarrist und zunehmend etablierte Produzent Peter Dekleva, das Mastering übernahm Zmago Šmon.
Katarinas Musik pflegt sorgsam die Singer-Songwriter-Tradition und orientiert sich respektvoll an den Vorläufern des heimischen Erbes wie Tomaž Pengov, Marko Brecelj und Jani Kovačič, ohne dabei die Einflüsse internationaler AutorInnen und KünstlerInnen wie Bob Dylan, Leonard Cohen, Jeff Buckley, Nick Drake, Jacques Brel, Joni Mitchell, Joan Baez, Aimee Mann, Laura Marling u. a. zu verbergen.
Avbar ist auch innerhalb der Gruppe aktiv, die sich „Glasne: Iniciativa žensk v glasbi“ nennt. Glasne werden im November ein Benefizkonzert für Flüchtlinge veranstalten, bei dem Katarina das Stück erstmals auch live aufführen wird.