Das Kreativfeld Celinka.si und die Gruppe Calegaria präsentieren das Album Calegaria & friends
Autor: Aleš Podbrežnik
Die Kopraner Gruppe Calegaria hat ihren Namen von der malerischen Hauptstraße des alten Stadtkerns, wo einst Schuhmacher ihre Handwerksbetriebe hatten, und wurde gegründet, um die Wurzeln der Stadt und das weitere Gebiet Nordwestistriens wiederzubeleben. Die Besetzung hat sich seit den Anfängen verändert, zählt heute aber: den künstlerischen Leiter und Musiker Leonardo Klemenc (Mandoline, Keyboards, Schlagwerk), Vokalist Stefan Hering, Gitarrist Danilo Fermo, Akkordeonist Jadranko Oblak, Bassist Sergio Settomini und SchlagzeugerValentin Destradi. Nach Primo (Erster) und 2 präsentieren sie diesmal das dritte Album Calegaria & friends.
Angekündigt wird es durch den Titelsong O Remator Di Questa Barca, was in freier Übersetzung so viel bedeutet wie „Der Ruderer auf diesem Boot“. Es handelt sich um ein istrisches Volkslied, das die Band auf außerordentlich sanfte Weise arrangiert hat und »von einem Mädchen erzählt, das sich in einen schönen Ruderer verliebt,« erklärte Leonardo Klemenc und fügte hinzu, dass ihnen bei der Aufnahme »die klapa Solinar aus Piran sowie Mitja Bobič, der die instrumentalen Einschübe auf der Trompete spielte, beigetreten sind.« Im zweiten Teil des Stückes gesellt sich zu Stefan Hering die bereits erwähnte klapa Solinar, die gemeinsam mit ihm den Refrain singt, woraufhin die instrumentale Untermalung wieder einsetzt, durch die – vor allem dank des Einsatzes moderner Instrumente – die Musik einem breiteren Zuhörerkreis zugänglich wird.
Musik und Text: istrisches Volkslied
Arrangement: Leonardo Klemenc
Pressefotos: Alan Radin
Jetzt anhören auf Soundcloud.
Wie das vorherige Werk der Gruppe Calegaria folgt auch das neue Album den originalen istrischen Melodien, ist jedoch trotzdem dem modernen Klang nähergekommen, weshalb ihre Musik »zum Singen, Tanzen, Lachen und Zusammensein einlädt und eine lebendige Beziehung des Menschen zu seiner Kultur herstellt,« berichten die Mitglieder, die durch den ethnischen und multikulturellen Dialog Respekt gegenüber den verschiedenen Gesichtern des istrischen Kulturerbes ausdrücken. Bei der Entstehung des Albums Calegaria & friends schlossen sich ihnen mit dem Ziel, dass die Arrangements wirklich frisch klingen und sich mit modernen Musikgenres verflechten, viele Namen der heimischen Ethno- und Popmusik an: Anika Horvat, Armando Baruca, Boris Krmac, klapa Solinar, Miriam Monica, Polona Furlan, Rudi Bučar und Slavko Ivančić. Diese haben mit ihren Stimmen die Volksmelodien mit dem istrischen Italienischen, Slowenischen und Kroatischen eingefärbt.
Die Veröffentlichung des Albums Calegaria & friends wird die Gruppe mit einem Promotionkonzert begleiten, das am selben Tag, nämlich am Freitag, den 29. Februar um 20.00 Uhr im Avditorij Portorož stattfindet. Es handelt sich um eine Gedenkwidmung an den verstorbenen Sänger der Gruppe, Stojan Stanković – Stole, der während der Vorbereitung des hier besprochenen Albums seinen Kampf gegen eine lange und schwere Krankheit verlor und dem das Album als letztes Versprechen ebenfalls gewidmet ist. Den Bandmitgliedern werden auf der Bühne die befreundeten Gastkünstler des Albums beitreten, während das Konzert von Televizija Koper-Capodistria aufgezeichnet wird.
Das Album Calegaria & friends erscheint am 29. Februar 2016 beim Kreativfeld Celinka.si.
