Ort: Ljubljana
Interviewdatum: 03.02.2009
Alle Dinge entwickeln sich und passen sich ihrer Umgebung und Zeit an. Evolution und Fortschritt haben auch die traditionellsten Dinge und Werte nicht ausgelassen. So sind sie auf eines der festgefahrensten Musikgenres gestoßen; Heavy Metal. Gute Produktion, guter Sound, moderne Interpretation von Heavy-Metal-Musik… all das sind die Markenzeichen der heimischen Band To Hate, die aus dem kleinen Dorf Ceršak stammt. In der Vergangenheit haben viele To Hate (allzu) häufig mit Dark Tranquillity und In Flames verglichen und dabei die echte Note der Originalität und Innovation auf heimischem Boden überhört. Derzeit bereitet To Hate ihr Debüt vor, und das war der Hauptgrund für ein Gespräch mit ihrem Bassisten Oliver Čepko.
RockLine: Wie ist die Band To Hate entstanden?
Oliver: Wir alle haben den sog. Gothenburg Metal gehört, der unser Sprungbrett war. Ganz am Anfang, das war irgendwann im Sommer 2007, haben wir eigentlich eher Black Metal gespielt, dann hat die Band für eine Zeit aufgehört zu existieren. Ich bin zu Mor Zaboth gegangen und Jure ist zu Sabaium. Nach der Auflösung von Mor Zaboth folgte ein Treffen mit den ehemaligen Mitgliedern und so haben wir neu angefangen. Bald haben wir unser Demo aufgenommen, unsere MySpace-Seite eröffnet und mit Konzerten begonnen.
RockLine: Wer ist für was in der Band zuständig?
Oliver: Die Texte schreibe ich, die Gitarrenlinien schreiben beide Gitarristen gemeinsam.
RockLine: Wie kommen die Bandmitglieder auf Ideen für die Musik?
Oliver: Songs entstehen sehr unterschiedlich. Die Idee für den Song Zirberck 1329 zum Beispiel entstand aus historischen Fakten über unseren Ort Ceršak. Inspiriert werden wir auch von alltäglichen Dingen wie Technologie und der Tatsache, dass wir ohne sie nicht mehr leben können. Davon handelt der Song Programm Zero, der unsere Abhängigkeit von der Technologie darstellt.
RockLine: Wie kann sich eine heimische Metal-Band überhaupt promoten?
Oliver: Am einfachsten über MySpace und über Konzerte. Für das Ausland ist MySpace am wichtigsten und auch daheim wird es immer verbreiteter. Daheim hingegen bedeuten Konzerte am meisten. Ich finde, dass Bands mehr miteinander kooperieren sollten und so gute Pakete für Veranstalter schnüren sollten. Es gibt viel zu wenig Zusammenarbeit und es kann sehr schnell passieren, dass jemand eine Art Konkurrenzdenken entwickelt. Das ist natürlich schade, denn wenn Bands einen ähnlichen Sound haben, haben sie auch dieselben Hörer. Wenn du mit Bands spielst, die ein völlig anderes Metal-Genre spielen, ist es sehr schwer, deren Publikum zu überzeugen. Dann gibt es noch diverse Medien wie: RockLine, Metal Planet, Paranoid. Kurz gesagt, es gibt einige Medien, die Interesse an uns zeigen.
RockLine: Ihr steht jetzt kurz vor dem Release des Albums?
Oliver: Stimmt. Der Titel unseres ersten Albums wird Different Faces sein. Die Idee für den Titel kam daher, dass wir Bandmitglieder alle sehr unterschiedlich sind. Die Idee des Albums bzw. das Konzept ist die reale und die unreale Welt. Die Idee selbst wird man bereits auf der Titelseite des Booklets sehen können, das Sanja Pocrnjič gezeichnet hat…Auf dem Album werden folgende 12 Songs sein:
BEGINNING TO HATE
BREAK A SPELL
KEY TO THE SUICIDE AREA
PROGRAMME ZERO
STEP OF TRUTH
SILENCE IMPLIES CONSENT
PANIC DISORDER
ZIRBERCK 1329
USELESS DEVICE
BLACK HOLE OF MIRACLES
BURN DOWN WITH MY EXISTENCE
MICRON
Der erste und der letzte Song sind Intro und Outro. Natürlich wissen wir derzeit noch nicht, wie das Album veröffentlicht wird. Wir werden es bei ausländischen Labels versuchen und hoffen auf eine gute Resonanz.
RockLine: Wo habt ihr das Album aufgenommen?
Oliver: Nach der Zusammenarbeit mit der Band Burning Legion kamen wir auf die Idee, dass uns Matic Mlakar helfen könnte, der uns die Drums im 5th season Studio aufgenommen hat. Für alles andere sprang uns unser Freund Jan Hansel zur Seite. Mit ihm haben wir Gitarren, Bass und Vocals aufgenommen. Das Mastering wird Matic Mlakar durchführen.
RockLine: Wie war die Studioerfahrung für euch?
Oliver: So eine Erfahrung ist vor allem sehr kostspielig. Die gute Seite ist aber auch, dass du tatsächlich siehst, wie viel du dich noch in musikalischer und technischer Hinsicht verbessern musst. Dort siehst du wirklich, wo du stehst und wie viel Übung du noch brauchst.
RockLine: Und wann können wir mit dem Release des Albums rechnen?
Oliver: Schwer zu sagen…vielleicht irgendwann Anfang Februar. Wir haben es nicht eilig. Wir beabsichtigen, das Album zu veröffentlichen, wenn wir damit zufrieden sind.
RockLine: Und wenn sich jemand das Album “aus dem Internet zieht“?
Oliver: Wenn sich jemand das Album zuerst aus dem Netz zieht und es dann beim Konzert kauft, haben wir damit kein Problem. Trotzdem bin ich der Meinung, dass man ein Album, das einem gefällt, kaufen und die Band so unterstützen sollte. Zumindest für unsere Bands ist das Pflicht, denn so bekommst du zumindest ein kleines bisschen von dem zurück, was du investiert hast. Außerdem ist der Sound am Original auch besser…
Rockline: Werdet ihr vielleicht zum Release ein Promotion-Konzert organisieren?
Oliver: Wir haben etwas mit der Band Deadlock besprochen, sind aber auf allgemeines Desinteresse seitens der heimischen Veranstalter gestoßen.
RockLine: Hat sich der musikalische Stil seit der Veröffentlichung des Demos verändert?
Oliver: Ich denke, wir haben uns etwas verbessert und eine eigene Identität gewonnen. Gerade jetzt nach dem Release des Albums wird es sehr schwer sein zu sagen, dass wir so eine Art heimische In Flames sind. Wir glauben aber, dass wir noch besser werden können, also werden wir nicht stehen bleiben…
RockLine: Wie findest du die heimische Metal-Szene?
Oliver: Es gibt viele Bands und diese sind auch qualitativ hochwertig. Sie stehen der weltweiten Metal-Szene in nichts nach. Mir scheint eher, dass uns ein guter Promoter oder Manager fehlt, der die heimischen Bands der Welt vorstellen könnte. Ich denke, das ist auch ein Grund, warum es bisher keiner slowenischen Metal-Band gelungen ist, im Ausland einen großen Erfolg zu erzielen. Daheim hingegen ist die Klubszene wichtig. Und hier ist dem Veranstalter eine schwere Aufgabe gestellt. Es gibt enorm viele Bands, alle wollen eine gewisse Gage haben, Konzerte gibt es viele, aber die meisten sind eher schlecht besucht.
RockLine: Seid ihr mit der Resonanz des heimischen Publikums zufrieden?
Oliver: Bis jetzt muss ich sagen, dass wir sehr zufrieden waren. Wo auch immer wir gespielt haben, war die Resonanz gut. Das Problem, das entstehen kann, habe ich bereits erwähnt: Wenn du zum Beispiel mit einer Band spielst, die “Oldschool“-Metal spielt, wird deren Publikum den Raum verlassen. Es gibt zu viel Schubladendenken.
RockLine: Spielen die Mitglieder von To Hate noch bei anderen Bands?
Oliver: Ja, unser Schlagzeuger Sašo spielt Schlagzeug auch bei der Band Infidia, mit der wir ein sehr gutes Verhältnis haben. Jetzt teilen wir sogar den Proberaum. Gitarrist Jure spielt außerdem noch bei der Band Sabaium.
Rockline: Was sind eure Wünsche und Ziele für die Zukunft?
Oliver: Unser Ziel ist auf jeden Fall das Ausland, weil wir das Gefühl haben, dass die slowenische Metal-Szene noch nicht so weit entwickelt ist. Es scheint uns, dass modernerer Metal noch nicht vollständig gut angenommen wird und dass im Vordergrund immer noch der klassische Metal aus den 80er-Jahren steht. Ein gutes Beispiel sind die hitzigen Debatten in diversen Foren, wo sich die Leute in die alte und neue Metal-Schule aufteilen. Das finden wir nicht gut für die Entwicklung der Musik selbst, denn so ein Schubladendenken bedeutet Abschottung. Wir respektieren jede heimische Band aus welchem Metal-Zweig auch immer. Thrash, Black, Death Metal und ähnliches müssen alle vertreten sein. Jeder hat seinen eigenen Geschmack und für jeden muss etwas dabei sein.
RockLine. Was machen die Mitglieder von To Hate privat?
Oliver: Unser Schlagzeuger studiert noch, die anderen drei sind berufstätig. Ich selbst arbeite in einem Altersheim.
Bildergalerie
