Wenn musikalisches Schaffen der Vergangenheit nicht im Übersetzungsprozess verloren geht und sich nach und nach mit der Zukunft verbindet, wird die in der Realität verwurzelte Band Stranci in ihrem 10-jährigen Bestehen so gefestigt wie nie zuvor. Den Beweis liefert das neue Video Lost in translation. Als Duett-Gast ist Marko Duplišak von der Gruppe LastDayHere dabei, der Song erscheint als erste Single in der neuen Besetzung sowie als erstes Musikvideo für das kommende 3. Album der Celjeer Stranci. Regie, Kamera, Licht und Szenenbild: Marko Duplišak & Tomi Šenveter, Drehbuch: Stranci. Die Audioaufnahmen entstanden im Studio Peer in Žalec, Produktion und Mastering unter den wachsamen Ohren von Tonmeister Greg Peer und Stranci.
Besonderer Dank geht an Jure Šuhelj von der Band StrojMachine.
Wir bedanken uns außerdem bei:
Marko Duplišak (LastDayHere),
Tomi Šenveter (LastDayHere),
Marko Jurkovšek (Killing production audio-video) für die rettende Lösung in einer kniffligen Tonsituation,
Blaž Senica (Earth Shock),
Greg Peer (Studio Peer) für Audioaufnahme & Mastering.
