Künstler: French TV
Label: Eigenveröffentlichung
Veröffentlichung: 2004
Laufzeit: 60:12
Wertung: 4.4/5
Pardon Our French ist der Titel des achten Albums von French TV. Diesmal haben sie nach langer Zeit wieder zu Coverversionen gegriffen (in der Vergangenheit hatten sie das bereits mit Van Der Graaf Generator gemacht) und gezeigt, dass sie sich ihren Namen nicht umsonst gegeben haben. Es handelt sich um Coverversionen ausschließlich französischer Künstler – ein Medley aus Covers von Ange, Pulsar, Shylock, Carpe Diem, Atoll und Etron Fou Lelouban. Also, der feuchte Traum jedes Fans von French Prog und ein Albtraum für normale Menschen.
Die Besetzung dreht sich auch diesmal um Bassist Mike Sary, der wieder die richtige Crew zusammengetrommelt hat, um das Meer ungewöhnlicher Visionen und Halluzinationen zu besegeln. Auch diesmal ist es ihnen gemeinsam gelungen, jenes typische French TV-Durcheinander zu kreieren, Chaos mit rotem Faden, und sie haben damit sicher ihre langjährigen Fans und ihre eine Fangirl begeistert.
Die ersten beiden Stücke sind typische French TV-Schöpfungen. In ihrer Mischung aus Avantgarde und gelegentlichem Symphonic Rock tauchen wieder „ungewöhnliche“ Einflüsse auf, wie mexikanische Musik und orientalische Anklänge. Wieder gelingt es ihnen, ein Ganzes zu schaffen, das flüssig und ungezwungen ist. Beim dritten Stück haben sie sich für Coverversionen ihrer Lieblingsgruppen des französischen Prog entschieden (sie sind schließlich French TV), wie Ange, Pulsar und die Rock in Opposition-Legende Etron Fou Lelouban. Die Coverversionen sind ausgezeichnet, der weibliche Gesang ersetzt den männlichen hervorragend, nur der französische Akzent ist nicht ganz überzeugend (aber auch das verleiht einen gewissen Charme) – besonders das Fehlen der Nasale fällt auf, oje oje oje. Zum Abschluss bleiben noch zwei French TV-Klassiker, die wieder zeigen, wie gut die Jungs mit ihren Mischungen aus Tragischem und Komischem, Dunklem und Heiterem unberechenbar sein können.
French TV sind außergewöhnliche Musiker mit einem sehr wiedererkennbaren Stil, schaffen es aber trotzdem, auf jedem Album mit einer unerwarteten Zutat zu überraschen (diesmal Estragon, der aber nicht in die Potica gewandert ist). Auch Pardon Our French hat davon genug. Außerdem ist das Album auch erstklassig eingespielt und produziert. Dieses Album könnte mehr den Leuten zusagen, die sich eher für klassischen Prog als für Avantgarde interessieren (wenn nicht aus einem anderen Grund, dann wegen der Coverversionen), und kann ein guter Einstieg in die Band für alle sein, die mit den experimentelleren Stilen nicht so viel anfangen können. Wie auch immer, French TV servieren auch diesmal ein gutes Festmahl, und du fühlst dich keinen Moment lang um etwas gebracht.
———————————————————————————————
Pardon Our French ist der Titel des achten Albums von French TV. Nach langer Zeit haben sie sich wieder für Coverversionen entschieden (sie hatten vorher schon ein Cover eines Van Der Graaf Generator-Songs) und zeigen, dass der Name French TV wohlverdient ist. Genauer gesagt haben sie sich entschieden, nur französische Künstler zu covern – Ange, Pulsar, Shylock, Carpe Diem, Atoll und Etron Fou Lelouban. Also im Grunde der feuchte Traum jedes Fans des französischen Progressive Rock und ein Albtraum für normale Menschen.
Die Besetzung dreht sich wieder um den Bassisten Mike Sary, der wieder von den richtigen Leuten umgeben ist, um seine außergewöhnliche Vision zu teilen. Wieder ist es ihnen gelungen, jenes perfekte French TV-Durcheinander zu erschaffen, ein Chaos, das Sinn ergibt. Sie haben damit sicher ihre Fans und ihre eine Fangirl sehr glücklich gemacht.
Die ersten beiden Stücke sind typisch für French TV. Es ist die typische Mischung aus Avantgarde und gelegentlichem Symphonic Rock. Wieder sehen wir einige „ungewöhnliche“ Einflüsse, wie mexikanische und orientalische Musik. Es gelingt ihnen, Stücke zu schaffen, die flüssig und ungezwungen sind. Beim dritten Stück haben sie sich entschieden, ihre Lieblingsfranzosen zu covern (sie sind schließlich French TV). Wir hören Künstler wie Ange, Pulsar und die Rock in Opposition-Legenden Etron Fou Lelouban. Die Coverversionen sind großartig, der weibliche Gesang ersetzt den männlichen hervorragend, nur der französische Akzent ist vielleicht nicht der überzeugendste (aber er verleiht einen gewissen Charme, ein gewisses Je-ne-sais-quoi) – das Fehlen der Nasale fällt besonders auf. Zum Abschluss haben wir noch zwei weitere French TV-Klassiker, die wieder zeigen, wie unberechenbar die Jungs mit ihrer Mischung aus Tragischem und Komischem, Dunklem und Heiterem sein können.
French TV sind außergewöhnliche Musiker mit einem sehr spezifischen Stil, schaffen es aber trotzdem, auf jedem Album mit einer unerwarteten Zutat zu überraschen. Pardon Our French ist ebenfalls voll davon. Außerdem ist das Album auch meisterhaft eingespielt und produziert. Dieses Album könnte mehr den Leuten zusagen, die eher auf klassischen Prog stehen (wenn nicht aus einem anderen Grund, dann wegen der Coverversionen), und kann als guter Einstieg für alle dienen, die mit den experimentelleren Stilen nicht so viel anfangen können. Wie auch immer, French TV kochen auch diesmal ein Festmahl auf, und du fühlst dich keinen Moment lang um etwas gebracht.
Besetzung
Chris Smith – Gitarren, Banjo, Viola, Violine, Mandoline
Mike Sary – Bass, Keyboards
Warren Dale – Keyboards, Akkordeon, Marimba, Samples, Flöten, Pfeifen, Mundharmonika, Tuba, Saxophone, Klarinette
Jeff Gard – Schlagzeug und Perkussion
Produktion
Mike Sary, Warren Dale
Trackliste
1. Everything Works in Mexico (11:56)
2. Sekala Dan Niskala (6:20)
3. Pardon Our French (Medley) (16:59)
… 1. La Bataille Du Sucre (ANGE) / 2. Tired Answers (PULSAR) / 3. Laocksetal (SHYLOCK) / 4. Publiphobie (CARPE DIEM) / 5. Laocksetal (SHYLOCK) / 6. Tunnel Pt. 2 (ATOLL) / 7. Publiphobie (CARPE DIEM) / 8. Yvett’s Blouse (ETRON FOU LELOUBAN)
4. Tears of a Velvet Clown (13:17)
5. When the Ruff Tuff Creampufss Take Over (11:41)
