Autor: Aleš Podbrežnik
Das Programm für die Gala hala, den Sommergarten der Gala hala und die Letni oder Gala hale für diesen September ist da!
September 2013
Freitag, 6.9.2013 um 22 Uhr; Letni vrt & Gala hala
ZELENO SONCE 73: FUNKSHONE
Musikcuratoren:
PRONE (Funkshone; London/GB)
UDO BRENNER (Zeleno sonce)
WOO-D (Good Foot)
Visualcurator:
KTOBA
Die neue Saison von Zeleno sonce, in der eine echte Invasion erstklassiger britischer Helden geplant ist, eröffnen wir mit DJ Prone, der Slowenien zum ersten Mal besuchen wird. Prone ist Graffitikünstler, Produzent, DJ, B-Boy der ersten Generation und musikalischer Feinschmecker und Digger, der seine Vinylsammlung bereits seit 1983 veredelt. Der Londoner Veteran ist außerdem Schlagzeuger in der außergewöhnlichen britischen Funkband Funkshone und begann seinen Weg in den Gewässern des B-Boy-Hiphop, von wo er als DJ viele andere Genres erkundete und sich über Breaks, Beats und Samples in die Ästhetik von Funk und perkussiven Tanzausrastern verliebte. Auf der anderen Seite stehen Resident Udo Brenner und sein Kollege vom Good Foot-Team, DJ Woo-D. Der Dresscode ist diesmal ein wenig bunt, 80er-Jahre, sommerlich gefärbt – wir erwarten von euch grellbunte, fluoreszierende Klamotten und Accessoires.
Eintritt: 4 € Dresscode, 5 € bis 23:00 Uhr, 7 € danach
Dresscode: fluoreszierende Kleidung und Accessoires
Dienstag, 10.9.2013 um 21 Uhr; Letni vrt Gala hale
FEIER ZUM XX. JAHRESTAG DES AKC METELKOVA MESTO!
MIZZART CHILL AND GROOVES + ERÖFFNUNG DER FOTOAUSSTELLUNG VON SEBASTIJAN ISKRA: „Point, Shoot and 2 Stage Divers“
Ein Streifzug durch die eher trägen psychedelischen Genres und die Vorstellung des Projekts Mizzart grooves (das Debüt des Duos Kaleman und Tiann, langjährige Residents im Club 100% Mizzart). Aber Achtung! Dein Körper könnte in angenehmes Wiegen verfallen, bei dem mit jedem Ton die Gefahr ernsthaften Aufhüpfens lauert.
Aufgelegt von: primzee & damzai
Sebastijan Iskra: FOTOAUSSTELLUNG „Point, Shoot and 2 Stage Divers“; 5 Jahre Metelkova im Objektiv 2009 – 2013, die während der Jubiläumsfeier des AKC MM zu sehen sein wird
Den 20. Jahrestag des Metelkova Mesto werden wir auch mit einer Fotoausstellung des Konzertfotografen Sebastijan Iskra begehen, der in den letzten 5 Jahren das Konzertgeschehen auf der Metelkova fotografiert und festgehalten hat. Wir werden ein breites Spektrum an Fotos erleben, die der Autor in den Jahren 2009 bis 2013 aufgenommen hat. Die Ausstellung wird in allen 4 aktiven Clubs auf der Metelkova stattfinden. In jedem der 4 Clubs – Gala Hala, Menzi pri Koritu, Klub Gromki und Channel Zero – werden Fotos ausgestellt, die genau dort aufgenommen wurden. So werdet ihr vor Ort, in jedem Club einzeln, Zeuge der Interaktion zwischen Zeit und Raum – genau dort, wo alles stattgefunden hat, passiert ist und aufgenommen wurde.
Eintritt frei!
Donnerstag, 12.9.2013 um 21 Uhr; Letni vrt & Gala hala
FEIER ZUM XX. JAHRESTAG DES AKC METELKOVA MESTO!
DOMORODNI ČETRTKI: MEDZZABO
Die Domorodni četrtki starten mit voller Dampf in die neue Saison! An diesem Jubiläumsdonnerstag präsentieren wir den Premierenauftritt der Ljubljanaer Band, die aus allen Winden zusammengekommen ist und sich hinter dem Namen Medzzabo verbirgt. Darin finden sich erfahrene Musiker der heimischen Szene (sie kommen aus vergangenen oder aktuellen Bands wie SixPack, Silence, Blue Train Quartet, Čompe, BuWala 9, Klubsky, Kamniška godba, Rdeči Baron und Baby Can Dance), die seit zwei Jahren ihre Instrumente im Proberaum scheuern. Die Zeit haben sie vor allem dafür genutzt, eigene Musik zu komponieren, die verschiedene, aber gleichzeitig sehr verwandte Stile vereint – von Easy Jazz bis Funk, Rock und Punk auf der einen bis zu mächtigem Groove und Disco mit kleinen elektronischen Zutaten auf der anderen Seite. Musik spielen sie aus Freude, suchen darin Reize, die sie selbst bewegen, verstricken sich nicht in Genrefallen, sondern suchen ihren eigenen musikalischen Ausdruck, um den herum sie die kleinen Details bauen.
Medzzabo besteht aus:
Aleš Berkopec: Gitarre, Gesang
Danijel Homšak – Lars: Bassgitarre
Breda Krumpak: Altsaxofon, Tenorsaxofon, Gesang
Uroš Potočnik: Klavier, Keyboards, Computer, Gesang
Luka Šuc: Trompete
Robert Zupančič: Schlagzeug
After: MODRI DIRKAČ
Eintritt frei!
Freitag, 13.9.2013 um 20 Uhr; Letni vrt & Gala hala
FEIER ZUM XX. JAHRESTAG DES AKC METELKOVA MESTO!
KAJ TI BO KAPA, ČE MAŠ ŠAL – KAPA RECORDS WIRD 15!
So ist es! Im Jahr 1998 wurde der Name Kapa erstmals im verlegerischen Sinne verwendet. Enthusiasmus, gegenseitige Unterstützung und eine Flut von Ideen haben die erste Kapa-Veröffentlichung auf den Weg gebracht – damals die in der heimischen Clubszene recht populäre Punkrockband Not The Same. Obwohl dem Release einige Jahre Stille folgten, war es ein ermutigender Auftakt für die Formierung eines Labels, das sich anschließend auf das Punkrock-Erbe der ersten Veröffentlichung stützte (Backstage, Red Five Point Star, Overflow, Buldogi …), dabei aber stur verschiedene Alternativen zum kreischenden Mainstream erkundete. Moveknowledgement, Srečna mladina, We Can’t Sleep At Night und sogar die gemischten Nachbarn East Rodeo haben im Laufe der Jahre die Geschichte eines Labels geformt, das sich nicht an kategorischen Ausrichtungen orientierte, sondern stets erforschte, sich begeisterte und dann auch kooperierte. In den letzten zwei Jahren hat das Label seine Türen für viele neuere Bands und ihre Releases geöffnet. So hat Kapa erstmals eine Vinyl-Platte veröffentlicht – Coma Stereo, die digitale Welt betreten – BeatMyth, RAANE, und einige Debüts auf den Markt gebracht – The Canyon Observer, Ludovik Material und zuletzt EWOK.
Seinen Geburtstag wird Kapa natürlich in seinem zweiten Zuhause feiern, nämlich im Sommergarten der Gala hala, wo ausnahmsweise die Bands selbst die Musik auflegen werden – zwischendurch könnt ihr sie auch zu einer Runde Tischfußball herausfordern oder auf mindestens weitere 15 Jahre anstoßen.
Für die Musik sorgen: Domen (Coma Stereo), N’toko, Marko (We Can’t Sleep At Night), Tina (Ludovik Material)
After: R-1 mit Tanzmusik und den Perlen des Labels Kapa records
Eintritt frei bis Mitternacht, 3 € danach
Samstag, 14.9.2013 um 20 Uhr; Letni oder & Gala hala
FEIER ZUM XX. JAHRESTAG DES AKC METELKOVA MESTO!
DRMRR ORTOPUNK FESTIVAL – 20 JAHRE!
F.O.B. (Fakofbolan; Pula, Kroatien)
G.U.B. (Gužva u bajt; Ljubljana)
D.U.P. (Drek u pest; Kranj)
Das lauteste slowenische Club-Punkfestival DrMrr Ortopunk kehrt auf die Bühne der Gala hala zurück – vor einigen Jahren war es müde geworden und wurde für ein paar Jahre in den Schlaf versetzt. Anlässlich eines so bedeutenden Ereignisses wie dem 20-jährigen Jubiläum der Metelkova haben wir es wiederbelebt, denn Ortopunk ist eines der wichtigsten historischen Ereignisse auf der Metelkova.
Zum Ortopunk kehren mit einem neuen Album die unverzichtbaren Festivalfreunde zurück, die Pulaner F.O.B. (Fakofbolan), die in diesem Jahr ebenfalls ihr 20-jähriges Jubiläum feiern, die Ljubljanaer GUB (Gužva u bajt), deren Mitglieder während der Ortopunk-Pause das Festival Pogo Never Ends ins Leben gerufen haben, und die ausgezeichneten Drek u pest aus Kranj.
Eintritt: 10 €
Donnerstag, 19.9.2013 um 21 Uhr; Letni vrt & Gala hala
DOMORODNI ČETRTKI vs. POZOR! NOV BEND NA VIDIKU!: TRUS! (SI) vs. CANDELILLA (Deutschland) + POSLUŠALNICA 69: ALDO IVANČIĆ
Willkommen zu einem besonderen Abend, an dem zwei außergewöhnliche Bands auf der Bühne aufeinandertreffen: die erste gehört zum Konzertzyklus Domorodni četrtki, die zweite zu Pozor! Nov bend na vidiku!, wo wir vielversprechende Bands vorstellen, die zum ersten Mal in Slowenien auftreten. Als Sahnehäubchen könnt ihr nach dem Konzert unter 69 Platten des einen und einzigen Aldo Ivančić wählen!
Die heimischen Trus! haben nach den ekstatischen Auftritten beim Klubski maraton von Radio Študent im letzten Jahr in diesem Jahr das Studio betreten und ihr Debüt „First Step“ (Moonlee/ZARŠ) veröffentlicht. Ihre alternde Haltung baut auf dem rockigen Gesang von Jelena auf, um den sich roboterhafte, abgeschliffene kraftwerksche Synths und jazzerische Drums scharen – das Ganze lässt sich als eine Art Garage-Pop-Rock-Melodie mit einem Hauch von Trash bezeichnen. Auf jeden Fall sollte man nicht außer Acht lassen, dass Trus! live deutlich wuchtiger und saftiger klingen als im Studioumfeld.
Trus! bringen außerdem die Münchner Noise-Rock-Sensation Candelilla mit, die ausschließlich aus weiblichen Mitgliedern besteht. Für ihr frisches Album „Heart Mutter“ hat kein Geringerer als Steve Albini gesorgt. Klanglich bewegen sie sich im Indie-Noise aus der Schule von Sonic Youth, fügen aber viel weibliche Energie, Einschübe experimentellen Rocks, Post-Punk-Elemente und typische feministische „Riot Girl“-Zutaten hinzu. Candelilla werden Ende September eine außergewöhnlich lange, ganze zwei Monate dauernde Konzerttournee durch Frankreich, Spanien, Deutschland und Österreich beginnen – zum Einstieg werden sie aber ihr Konzertformular dem Ljubljanaer Publikum zeigen. Nicht verpassen!
Die neue, vierte Staffel der Poslušalnica 69 eröffnet DJ, Musiker und Produzent Aldo Ivančić, der seit über dreißig Jahren ununterbrochen in der Club-, Musik-, Konzert-, Studio-, Theater- und Tanzszene aktiv ist. Bei dieser Gelegenheit wird er eine besondere Auswahl von 69 Platten hervorzaubern, bei denen er die Finger und Ohren im Spiel hatte bzw. an denen er schöpferisch mitgewirkt und sie mitgestaltet hat. Er dreht uns durch seinen reichen kreativen Werkkanon: von Borghesia, BAST, The Stroj und StrojMachine, deren Mitglied er ist (war), über Pionierleistungen mit Paraf, UBR, Tožibabe, HC Ljubljana, über 2227, Dicky B. Hardy, Bratko Bibič & Madleys, Meira Asher, The Cassandra Complex bis zu Katalena, Dežurni krivci, Drago Ivanuša, iT…
Eintritt frei!
Freitag, 20.9.2013 um 23 Uhr; Gala hala
RX:TX präsentiert
Sweatson Klank aka Take (USA, Project Mooncircle)
Jon Phonics (GB, Astral Black)
Some1Else
Borka
VJ Ktoba
Eintritt: 8 € vor Mitternacht, 10 € danach
Samstag, 21.9.2013 um 22 Uhr; Gala hala
SWING KIDS; Musik- und Tanzabend
DJ SWINGY
DJ DOTORE
Willkommen zu einem Abend voller Swing, Rock’n’Roll und Rhythm & Blues, bei dem ihr in den ersten zwei Stunden kostenlos eure ersten Swing-Tanzschritte lernen könnt. Bei der passenden Musik könnt ihr sie dann bis in den frühen Morgen ausprobieren 🙂 Bei Altweibersommer swingen wir bis Mitternacht im Sommergarten!
Eintritt: frei bis Mitternacht, 3 € danach
Dienstag, 24.9.2013 um 21 Uhr; Gala hala
SIAMESE QUEENS (savage noise punk from Belgium) vs.
NIKKI LOUDER (chaotic noise rock from Slovenia)
In der linken Ecke, zum ersten Mal in Slowenien, direkt aus Brüssel: ein kriminalerprobtes Quintett, Liebhaber des Black Metal, vereint in einer lärmenden Punkgewalt mit nur einem Ziel: „eure Ohren und Herzen zu zerstören“! Ihre Finger bluteten zum ersten Mal vor zwei Jahren gemeinsam, und auf die Bühne der Gala hala kommen sie mit einer frischen EP unterm Arm. Die klingt nach eigenen Worten so: „Crimson Curse practicing coitus interruptus with Fugazi, while Birthday Party are taking a blood bath.“
Meine Damen und Herren, SIAMESE QUEENS!
In der rechten Ecke: die lauteste heimische Delikatesse, die Europa umrundet hat und noch heil nach Hause zurückgekehrt ist. Schreiende Gitarre und Gesang auf der einen sowie die entfesselte brüderliche Rhythmussektion auf der anderen Seite. Eine halbstündige Explosion, die nie enttäuscht und den Club in Schweiß und Schock zurücklässt. Diesmal kommen sie auf den Schwingen ihres diesjährigen, noch immer frischen dritten Albums Golden Men. Ihr bis dato ausgereiftstes Werk ist klanglich wie auch autorentechnisch noch einen Schritt weiter gegangen, aber eines ist sicher: live klingen sie immer noch am ungeschliffensten und wildesten.
Begrüßt NIKKI LOUDER!
ACHTUNG: Nehmt die genannten Texte nicht zu ernst, das kann der Gesundheit schaden. Wenn ihr das bereits getan habt, empfehlen wir als Therapie den Konzertbesuch.
After: BiGor mit passender Musik!
Eintritt: 4 €
Freitag, 27.9. und Samstag, 28.9.2013 um 17 Uhr; Letni oder & Gala hala
10 JAHRE RAPETKA UND 20 JAHRE SENDUNG RHYME KICKERZ AUF RADIO ŠTUDENT!
live:
MASTA ACE + STRICKLIN + DJ MARCO POLO (NY/USA)
O.C. (D.I.T.C.; NY/USA) + DJ BOOGIE BLIND (X-ECUTIONERS; NY/USA)
PHLEGMA & FREAKYFREEK (Österreich/Niederlande)
KLEMEN KLEMEN
N’TOKO
SAMO BORIS
KING & AP
ICO LUMBAGO aka EYECEEOU
RECYCLEMAN
KOSTA
FIDŽI aka PICABOJ
UNKNOWN
TOXSICK/PAT
PAJ & PEZZ aka BADALE
LAGANEE
MEDZ’L …
+ DJ SUPASTAR, DJ NINJA, DJ SONY WALKMAN (L’Hahar), DJ K’POW (RDYO DJ’s), DJ BAKTO (Good Foot), SUSHI…
Weitere Infos folgen!
VORANKÜNDIGUNGEN:
4.10.2013: Zeleno sonce: CALIBRO 35 live! (Italien)
25.10.2013: Pozor! Nov bend na vidiku!: SHIKO SHIKO, SEAL OF QUALITY (Frankreich)
26.10.2013: D’n’B-Konferenz (Gala hala & Channel Zero
