Autor: Peter Podbrežnik
Der ehemalige Megadeth-Gitarrenvirtuose Marty Friedman hat mit der argentinischen Tango-Jazz-Formation Escalandrum zusammengearbeitet, um dem argentinischen Tango-Komponisten und Arrangeur Astor Piazzolla seinen Tribut zu zollen. Zu diesem Zweck trat er am 9. April gemeinsam mit Escalandrum in der Halle Usina del Arte’s Sala Sinfónica (Buenos Aires) auf. Das Konzert umfasste Stücke wie „Tangueria“, „Vayamos Al Diablo“, „Oblivion“, „Adiós Nonino“, „Libertango“ sowie Friedmans eigene Komposition „Undertow“.
Videoaufnahmen des gesamten Auftritts kannst du unten ansehen.
Friedman erklärte, dass er Piazzollas Musik durch seine Frau, die japanische Cellistin Hiyori Okuda, entdeckt habe.
„Das ist echter Zufall, denn ich hatte gerade erst angefangen, Piazzollas Musik zu hören, als mein Freund Rodrigo (aus dem mexikanischen Gitarrenduo Rodrigo Y Gabriela) mich anrief. Rodrigo fragte mich, ob wir zusammen ein paar Piazzolla-Stücke spielen wollten. Das hat mich wirklich überrascht, weil ich seine Musik gerade erst entdeckt hatte und total davon begeistert war. Kurz darauf wurde ich eingeladen, während meines Besuchs in Buenos Aires gemeinsam mit Escalandrum aufzutreten.“
Dazu fügte Friedman noch folgendes hinzu: „Ich bin immer noch ein Anfänger, was Piazzollas Musik betrifft, weil ich normalerweise keine ältere Musik bevorzuge, sondern momentan lieber die japanische Pop-Szene verfolge.“
Auf die Frage, warum gerade Piazzollas Werke ihn so begeistern, erklärte er, dass Piazzollas Musik schamlose Pop-Melodien enthalte, mit denen er sich leicht identifizieren könne.
„Wenn ich darüber genauer nachdenke, bin ich überzeugt, dass das Hauptmotiv von „Adiós Nonino“ zu einem Britney Spears-Hit werden könnte. Gleichzeitig enthält das Stück immer noch chaotische Texturen und komplexe Arrangements, die dafür sorgen, dass die Pop-Elemente noch schöner klingen. In dieser Hinsicht liegt mir Piazzollas Musik sehr am Herzen.“
Dann fügte er hinzu: „Die Leute wundern sich oft und ärgern sich darüber, warum ich so von Pop-Musik begeistert bin, aber wenn sie sich etwas Zeit nähmen, um meiner Arbeit mit japanischen Pop-Bands zuzuhören, würden sie merken, dass es da eine ‚Methode im Wahnsinn‘ gibt. Natürlich ordne ich mich selbst bei weitem nicht in dieselbe Liga wie Piazzolla ein, aber ich spüre wirklich eine Verbindung.“
