“OVERJAM INTERNATIONAL REGGAE FESTIVAL” – 1. Ausgabe
VRTOJBA bei NOVA GORICA – Slowenien
26., 27. und 28. Juli 2012
www.overjamfestival.com
Die Hitze steigt, der Reggae kommt näher!
Wie bereits angekündigt, findet vom 26. bis 28. Juli im Gebiet von Šempeter-Vrtojba, in der Nähe des internationalen Grenzübergangs, das 1. Overjam International Reggae Festival statt.
Auf der HAUPTBÜHNE: SIZZLA & FIREHOUSE CREW – JAH MASON – TRAIN TO ROOTS – ZION TRAIN – THE AUTHENTICS – MAKAKO JUMP – ZAA – SITI HLAPCI – RESISTENCE IN DUB
Drei Nebenbühnen: OVER STAGE – DANCEHALL AREA – DUB AREA
Neben international bekannten Bands und lokalen italienischen Musikern kommen auch hervorragende slowenische Reggae-Acts zum Zug:
Am Donnerstag legen auf der Overstage die Freedom Fighters aus Koper auf, am Samstag spielen Siti hlapci aus Maribor auf der Hauptbühne, auf der Overstage treten Puparobie&Dubsystem sound und Ziggi&Dubtafari sound auf, auf der Dancehall heizen die energiegeladenen Roots in Session aus Ljubljana dem Publikum ein, und auf der Dub area sorgt Djane Sista für Stimmung!
Festivalbesucher können kostenlos direkt neben dem Gelände campen. Wer ein richtiges Bett will, kann im Dijaški dom Nova Gorica übernachten, das für Festivalgäste “bed&breakfast” für 18 EUR anbietet, plus 1 EUR Kurtaxe pro Tag. Mehr Infos hier:
Dijaški dom Nova Gorica, Streliška pot 7, 5000 Nova Gorica. Tel: 05/3354800 oder [email protected]. Für dieses Angebot musst du dazusagen, dass du “OVERJAM GUEST” bist.
Die Stände des Vereins Mladi Renče-Vogrsko versorgen dich rund um die Uhr mit Essen und Trinken.
Für Toiletten und Duschen ist gesorgt, alle möglichen Infos gibt’s am Infopoint direkt am Eingang zum Campingplatz. Zwischen Campingplatz und Bühnengelände warten auf alle, die Lust auf Shopping und Souvenirs haben, gut bestückte Stände mit Klamotten, Schmuck, Accessoires und allerlei Zubehör. Parken außerhalb des Festivalgeländes ist kostenlos, auch Taxifahrten sind organisiert. Parken auf dem Festivalgelände kostet 5 EUR/Tag, eine vorherige Reservierung ist erwünscht.
Alle weiteren Infos findest du auf der Website www.overjamfestival.com (auch in slowenischer Übersetzung!).
Im Vorverkauf gibt es 3-Tages-Tickets für EUR 43,00 bis zum 08.07.
Nach dem 08.07. steigt der Preis für das 3-Tages-Ticket auf EUR 50,00, zum selben Preis gibt es das Ticket dann auch an der Festivalkasse. Also beeil dich mit dem Kauf. Es lohnt sich!
Tagestickets: für Donnerstag, 26.07. (SIZZLA + MAKAKO JUMP + ZAA) EUR 25,00, für Freitag, 27.07. (RESITENCE IN DUB + TRAIN TO ROOTS + JAH MASON) EUR 15,00 und für Samstag, 28. Juli (SITI HLAPCI + THE AUTHENTICS + ZION TRAIN) EUR 20,00.
Link zum Eventim-Vorverkauf: http://www.eventim.si/si/vstopnice/overjam-international-reggae-festival-sempeter-pri-gorici-vrtojba-park-meja-z-italijo-269821/event.html
Weitere Infos zum Ticketvorverkauf gibt es per E-Mail an [email protected] .
Zahlreiche NGOs und gemeinnützige Vereine (EMERGENCY, AMNESTY INTERNATIONAL, STAND UP FOR JAMAICA, IL SOLE ONLUS, ACCRI, CVCS, KD RDEČA ZVEZDA, TAVOLA DELLA PACE, EQUIMONDO) sind schon beim Festival dabei. Weitere Infos gibt es auf der Website www.overjamfestival.com. Mit dabei ist auch der Verein ARCI aus Triest, der das Zelt “TENDARCI” betreut, in dem Treffen, Workshops und jede Menge andere Aktivitäten stattfinden.
Reggae people are back!
MUSIKPROGRAMM:
Donnerstag, 26. Juli 2012
AUF DER HAUPTBÜHNE
21:00 – 21:45 – ZAA (Serbien)
ZAA kommen aus dem serbischen Kruševac, wo die Band im März 2008 auf den Resten von Dub Orchestra loslegte. Der Song “After rain sunset” entstand in den ersten Wochen der Band. 2008 nahmen die Mitglieder von ZAA 10 Songs für ihr erstes Album auf (zu haben auf der offiziellen Website der Band: www.zaa.rs). In den letzten zwei Jahren hat die Band über 70 Konzerte gespielt, unter anderem bei den EXIT-Festivals (2008, 2009 und 2010) in Novi Sad, beim ReggaeSerbia fest (2008 und 2009) in Pančevo und beim Nektar Demofest 2009 (wo sie den dritten Preis holten). Mit einer Mischung aus technischem Können und künstlerischer Perfektion sowie Lust auf Experimente und Entdeckungen ist die Band bereit für Musikmärkte außerhalb Serbiens. Die Band hat ein Video zur Single „Fire“ gedreht, produziert von „Besan Pas” und unter der Regie von Ivo Pavlović (http://www.youtube.com/watch?v=1398DmYThY0). Heute präsentiert die Band ein neues Video zur Single „No War“, produziert von „M BUG“ und „Screaming Colours“ und unter der Regie von Miloš Macanović (http://www.youtube.com/watch?v=bZHuFGDC7UM).
Am 11. Mai erschien nach einem Jahr Arbeit das neue Album „Good Things“, das ebenfalls kostenlos auf www.zaa.rs zu haben ist.
22:15 – 23:15 – Makako Jump / 10 Years Anniversary (Triest, Italien)
Makako Jump sind eine wuchtige Reggae-Band, die vor 10 Jahren in Triest gegründet wurde, im alten Hafen Mitteleuropas und der k.u.k. Monarchie. Die Band hat in ganz Europa gespielt und bis heute 7 Alben veröffentlicht; 2012 erscheint mit „Munchies“ ein neues Album zum 10-jährigen Bandjubiläum. Danach folgt noch eine Compilation mit ihren größten Hits. In den vergangenen Jahren hatte die Band die Ehre, auf den großen europäischen Festivals zu spielen (Sziget Festival, Free Rototom, Soča Riversplash, Maikonzert in Rom, Tim Tour Festival usw.), von Rostock bis Palermo. Das neue Album spiegelt ganz neue Reggae-Ideen wider. Seit Sänger LorE die Band 2008 verlassen hat, war sie ständig auf der Suche nach neuen, moderneren Sounds. Nach dem Wechsel einiger Sänger entschied sie sich für eine Kombination aus den jungen Dr. D und Dr. Happy und einem besonderen Gast aus der Balkan-Reggae-Szene – Tadiman aus Maribor, der bei Liveshows fast alle Instrumente spielt.
In den letzten 10 Jahren haben Makako Jump jede Menge neue „reggae and roll“-Songs rausgehauen. Ihre Liveshows gehören sicher zu den effektivsten und mitreißendsten in Europa. Starke Bläsersektion, Backing Vocals, Sprünge und Pirouetten, Bomben, Flammen … Auch nach 10 Jahren lassen sich Makako Jump den wilden Spaß auf keinen Fall nehmen!
23:45 – 01:00 – Sizzla Kalonji & The Firehouse Crew (Jamaika)
Nur ein paar wenige Auserwählte können mit mehr als 65 Alben, 1.300 Songs und 15 Jahren voller Hits auftrumpfen. Sizzla Kalonji setzte die Musikszene 1995 zunächst mit seinem ersten Album “Burning Up” unter Produzent Fattis “Exterminator” Burrell in Brand. Das erfolgreiche Duo veröffentlichte dann “Praise Ye Jah”, einen neuen Mega-Hit, der den beiden einen Platz ganz oben in der internationalen und lokalen Reggae-Szene sicherte. Mit seiner Liebe zur Musik, harter Arbeit und Hingabe an seine Wurzeln und seine Kultur machte sich Sizzla Kalonji auf den Weg zum Erfolg.
Sizzla wurde als Miguel Collins am 17. April 1976 in St. Mary auf Jamaika geboren und zog später nach August Town. Beim Aufwachsen in den 80ern bekam Sizzla die Explosion von Conscious Reggae und Dancehall hautnah mit. Mit diesem Wissen im Gepäck begann er, an seinen Fähigkeiten zu feilen und mit den größten Musikern seiner Zeit zu touren. So machte sich Sizzla einen Namen und schaffte es in die Spitzenklasse. Sizzlas Kombination aus rastafarischen Prinzipien und den neuesten Dancehall-Rhythmen verschaffte ihm einen großen Vorsprung vor vielen anderen Musikern. Als begabter Texter und leidenschaftlicher Performer sprengte Sizzla Kalonji alle Grenzen und zog die Aufmerksamkeit all jener auf sich, die etwas Neues suchen.
1997 veröffentlichte Sizzla das heute schon klassische Album “Black Woman and Child” (Greensleeves). Zu den Markenzeichen von Produzent Bobby “Digital” Dixon fügte Sizzla seine eigenen Fähigkeiten hinzu, und die Resonanz dieses Albums auf dem Reggae- und Mainstream-Markt war phänomenal. Sizzla wurde daraufhin 1998 bei den MOBO Awards erstmals zum besten internationalen Reggae-Act des Jahres gekürt.
Heute, nach 15 Jahren Karriere, liefert Sizzla Kalonji, auch “Dada” genannt, weiterhin Hits und herausragende Liveauftritte auf der ganzen Welt. Sein neuestes Album “The Scriptures”, produziert von John John von John John Records, enthält 13 eklektische Songs, die sich als einige der besten Reggae-Tracks des Jahres etablieren werden.
Mit der kommenden Tour 2012 stellt Sizzla Kalonji sein neuestes Album vor. Er wird nie berechenbar sein, weiter neue musikalische Wege öffnen, neue Geschäftsmöglichkeiten ausloten und sich selbst und die Community stärken, indem er ein Umfeld schafft, in dem die jüngeren Generationen aufwachsen und ihre Fähigkeiten entfalten können.
OVER STAGE (Bühne für lokale Bands) – veranstaltet von Trieste in Levare
19:00 – 19:45 @ DJ FV (Jesolo)
19:45 – 20:15 @ LION PA (Triest)
20:15 – 21:00 @ FREEDOM FIGHTERS (Koper, Slowenien)
21:45 – 22:15 @ PAPASTUFF (Triest)
23:15 – 23:45 @ HUNTIN SOUND + BURNIN FYAH (Görz / Triest)
DANCEHALL AREA (Nach Ende der Konzerte auf der Hauptbühne) – veranstaltet von Huntin International Sound
01:00 – 02:00 @ HUNTIN SOUND LS BURNIN FYAH (Triest / Görz)
02:00 – 04:00 @ SICILY REBELLIOUS (Sizilien)
Zum Abschluss: HUNTIN SOUND + BURNIN FYAH (Triest / Görz)
DUB AREA (Bühne für die Dub-Szene) – veranstaltet von Rockers Dub Master
JAH GARDEN HI FI (Frankreich)
ROCKERS DUB MASTER (Italien)
PERMANENT ECHO (Italien)
Freitag, 27. Juli 2012
AUF DER HAUPTBÜHNE
21:00 – 21:45 – R.esistence in Dub (Udine, Italien)
Wie würde Reggae klingen, wenn er in Friaul entstanden wäre? Wie würde Pier Paolo Pasolini im Jahr 2012 singen? Und was hätte sich nach dem Ersten Weltkrieg verändert, wenn die Bemühungen der Widerstandsbewegung von Dub begleitet worden wären? Dieses grenzüberschreitende Quartett nimmt dich mit auf eine Reise durch eine innovative Mischung aus Dub und friaulischer Volkstradition, die bei Livekonzerten ihren Höhepunkt erreicht, wo dich R.esistence in Dub mit dröhnenden Wellen purer Energie überfluten. Die Band hat über 100 Konzerte in Italien auf dem Buckel und ist nach dem Debüt “Avampuest Dub” mit R.esistence in Dub (Toffo Selektah – Dub Master, Zen-I – Trompete & Synth, Dr. Pier – Saxofon, Gesang) wieder am Start, mit einem neuen, noch unveröffentlichten Album.
22:15 – 23:15 – Train To Roots (Sardinien, Italien)
Train to Roots wurde 2004 in der italienischen Stadt Sassari gegründet und gilt als eine der einflussreichsten italienischen Reggae-Bands. 2006 holte die Band beim internationalen Wettbewerb Sunsplash Reggae Contest den Preis als Beste italienische Band. Nach intensiver Anfangszeit im Studio ging die Band auf die wichtigsten Reggae-Festivals in ganz Italien (u. a. Rototom Sunsplash, Reggae explosion (Rom), Sardinia Reggae Festival (Sassari), Festa del Sole (Genua)), nach Spanien, Slowenien, Ungarn und Deutschland. Dann nahm die Band eine neue Herausforderung an, um ihre musikalische und professionelle Laufbahn voranzubringen, und begann, international bekannte Musiker wie Al Campbell, General Levy, Erroll Bellot und viele andere zu begleiten. Train to Roots arbeitet regelmäßig mit zahlreichen neuen Reggae-Bands zusammen, besonders mit Mellow Mood, mit denen sie 2011 die Roots Unity Tour gespielt hat. Die Band war auch beim bekannten Gedenkkonzert für Bob Marley zu dessen 30. Todestag dabei. Train to Roots waren mit einem eigenen Song auch auf Radio DeeJay’s Compilation vertreten, zusammengestellt vom bekannten italienischen DJ Alessio Bertallot. 2010 bekamen sie einen neuen Sänger und formierten sich zur heutigen “dreistimmigen” Besetzung um, bestehend aus Paolinho, Bujumannu und Rootsman I.
Den neuen musikalischen Weg der Band belegt besonders der Protestsong “Is not a crime” (erste Single 2010), gewidmet dem Rototom Sunsplash, dem größten Reggae-Festival Europas, das wegen politischen Drucks von allen Seiten zwangsweise aus Italien ausziehen musste.
Ihr neuestes Album Breathin Faya (2011) wurde bei zwei Release-Konzerten vorgestellt: Beim ersten am 30. April 2011 in Cagliari waren mehrere sardische Bands dabei, das zweite fand am 21. Juni 2011 in ihrer Heimatstadt Sassari vor Tausenden von Menschen statt.
Im November 2011 begannen sie mit den Aufnahmen für ihr erstes Demo-Album.
23:45 – 01:00 – Jah Mason (Jamaika)
Jah Mason wurde 1970 in Manchester Parish auf Jamaika geboren und wuchs in einer christlichen Familie auf. Als Kind nannte man ihn wegen seines Talents, Streit zu schlichten, Perry Mason. Unter diesem Namen veröffentlichte er 1991 seine erste Single „Selassie I Call We“ auf dem Label JR des Musikers Junior Reid. 1995 schloss er sich den Rastafaris der Bobo-Ashanti-Bewegung an und begann, unter dem Namen Jah Mason aufzutreten und aufzunehmen. Er landete die Hits „My Princess Gone“ und „Lion Look“ und wirkte an Singles seines Freundes Jah Cure mit. Seine ersten beiden Alben stammen aus dem Jahr 2002: “Keep Your Joy” und “Working So Hard”. Seitdem hat er mehr als ein Album pro Jahr veröffentlicht, darunter “Wheat and Tears” und “Princess Gone…The Saga Bed” für Greensleeves Records und VP Records (2006). Das Magazin Jamaica Gleaner schrieb über “Wheat and Tears”, das Album liefere Fans von Hardcore-Reggae “jede Menge Wohlfühl-Vibes”. David Jeffries von Allmusic beschrieb ihn als „unermüdlichen Künstler, der Liebe, Pathos, Revolution, Spiritualität und Feingefühl ausdrücken kann.“
OVER STAGE (Bühne für lokale Bands) – veranstaltet von Trieste in Levare
18:00 – 18:45 @ WOODDROPS (Triest)
18:45 – 19:30 @ SUEDMASSIVE
19:30 – 19:45 @ JUNIOR SPREA (Italien)
19:45 – 20:15 @ MUFAJAH – SHOWCASE (Triest)
20:15 – 21:00 @ UJAMAA – LIVE (Monfalcone, Italien)
21:45 – 22:15 @ DR.D & GIMMA SPLIFFA – LIVE (Triest)
23:15 – 23:45 @ KING SHANGO SOUND (Kroatien)
DANCEHALL AREA (Nach Ende der Konzerte auf der Hauptbühne) – veranstaltet von Huntin International Sound
01:00 – 02:15 @ YAGA YAGA (Italien)
02:15 – 03:30 @ NORTHERN LIGHTS (Italien)
03:30 – 05:00 @ BOM CHILOM (Italien)
Zum Abschluss: HUNTIN SOUND + BURNIN FYAH (Triest / Görz)
DUB AREA (Bühne für die Dub-Szene) – veranstaltet von Rockers Dub Master
JAH GARDEN HI FI (Frankreich)
ROCKERS DUB MASTER (Italien)
WICKED DUB DIVISION (Italien)
ROOTS DAUGHTERS (Kroatien)
Samstag, 28. Juli 2012
AUF DER HAUPTBÜHNE
21:00 – 21:45 – Siti Hlapci (Maribor)
Siti hlapci sind die führende slowenische Reggae-Band, gegründet von Sänger, Musiker und Texter Tadiman.
Die Band besteht aus erfahrenen und vielseitigen Musikern, die der Reggae-Musik mit Haut und Haaren verschrieben sind.
Seit 1998 hat sich die Band als energiegeladene und ernsthafte Reggae-Formation etabliert.
Aktuell nehmen sie neue Songs für ihr drittes Album auf, für das sie bereits ein Video zur ersten Single „Plamen“ gedreht haben, das 3 Wochen lang auf MTV Adria Balkan und in zahlreichen Radiosendern lief.
Siti hlapci haben zwei Alben veröffentlicht: 2003 “Tukaj Zdaj” und 2005 “Si Ti Hlapec?”. Sie haben in zahlreichen Clubs in Slowenien, Italien, Österreich, Ungarn, Kroatien und Tschechien gespielt, dazu auf den wichtigsten europäischen Musikfestivals, z. B. Rototom Sunsplash, Soča Riversplash, Lent und Sziget.
Die Band wurde 2005 für einen Liveauftritt vor 10.000 Fans mit einem goldenen Preis ausgezeichnet und gewann 2006 den Rototom Voice Contest, bei dem sie in Nova Gorica gegen 10 weitere Bands antrat. Seitdem sind Siti Hlapci auf verschiedenen Festivals und in Clubs in ganz Slowenien und Europa aufgetreten.
Aktuell konzentrieren sie sich auf ihr erstes internationales Album und sind gleichzeitig immer bereit, ihre 15 Jahre musikalische Erfahrung überall auf der Welt zu präsentieren.
22:15 – 23:15 – The Authentics (Karst, Italien)
The Authentics wurden im Sommer 1999 gegründet. Die Band war die Idee von Ilija und Dean, Gitarrist und Bassist der Gruppe. An einem Nachmittag, als sie Bier tranken und eine alte Trojan-Compilation hörten, beschlossen sie, jetzt mal anzupacken und eine Ska-Originalband zu gründen.
Als Schlagzeuger holen sie Jordan, einen Fan jamaikanischer Musik. Dann stoßen noch Igor – Trompete, Pitko – Keyboards, Luka – Tenorsaxofon und Andrej – ein großartiger Showman mit durchdringender Stimme dazu.
Im Januar 2000 verließ Pitko die Band, und seinen Platz übernahm Tilen, ein vielseitiger Musiker, der sich an die Keyboards setzte. Einen Monat später kamen noch Davor – Altsaxofon und Fabio -Posaune dazu. Damit war die Besetzung komplett.
Seitdem haben sich The Authentics stetig verbessert und angefangen, auf zahlreichen Bühnen aufzutreten.
23:45 – 01:00 – Zion Train (Großbritannien)
Zion Train sind echte Pioniere der Dub/Dance-Musik und die unbestrittene Nummer eins dieses Genres der letzten zwei Jahrzehnte. Zion Train gehören zur absoluten Weltspitze der Live-Dub-Musik.
Zion Train wurden 1990 von Perch (Live-Dub-Mixing/Produktion) gegründet, bald darauf stießen Cod (Melodica/Produktion), Tench (Produktion), Molara (Gesang), Hake (Trompete) und Forkbeard (Posaune) dazu. Live ist die Band sehr wandelbar und verändert sich ständig, weshalb sich ihr im Lauf der Zeit zahlreiche international bekannte Musiker wie Dubdadda, Bigga, Richard Doswell usw. angeschlossen haben.
2007 veröffentlichte die Band ihr lang erwartetes 9. Studioalbum ‘Live as One’, das mit dem renommierten Jamaican Reggae Grammy in der Kategorie ‘Best Dub Album’ ausgezeichnet wurde.
2009 ging die Band auf Welttournee, um das Album ‘Live as One Remixed’ vorzustellen.
2011 veröffentlichten Zion Train das Album ‘State of Mind’, das auch die Single ‚Rainbow Children‘ (eine Coverversion eines Klassikers von Aswad) enthält.
Zion Train haben auf allen wichtigen Reggae-Festivals der Welt gespielt, darunter: Glastonbury, Sunrise & Beat Herder und WickerMan festival in Großbritannien, Reggae Geel in Belgien, Rototom Sunsplash in Italien, Reggae Sun Ska in Frankreich, Sudoeste in Portugal, Ostrava in Tschechien und Ostroda Reggae Festival in Polen.
OVER STAGE (Bühne für lokale Bands) – veranstaltet von Trieste in Levare
17:00 – 18:00 @ MAGAZINE ROOTS live
18:00 – 19:00 @ ZIGGI & DUBTAFARI SOUND (Slowenien)
19:00 – 19:45 @ BLACKHEART MAN + ROMEO (Triest / Pordenone)
19:45 – 20:15 @ PUPAROBIE & DUBSYSTEM SOUND (Slowenien)
20:15 – 21:00 @ THE BUSH DOCTORZ – LIVE (Triest)
21:45 – 22:15 @ BOOM RIVER – LIVE (Monfalcone, Italien)
23:15 – 23:45 @ BALKAN HI-FI (Serbien)
DANCEHALL AREA (Nach Ende der Konzerte auf der Hauptbühne) – veranstaltet von Huntin International Sound
01:00 – 02:00 @ ROOTS IN SESSION (Slowenien)
02:00 – 04:00 @ KALIBANDULU + HEAVY HAMMER (Italien)
04:00 – 05:00 @ HUNTIN SOUND + BURNIN FYAH (Triest / Görz)
DUB AREA (Bühne für die Dub-Szene) – veranstaltet von Rockers Dub Master
TOFFO SELEKTA (Italien)
DJANE SISTA (Slowenien)
JAH GARDEN HI FI (Frankreich)
ROCKERS DUB MASTER (Italien)
WARRIOR CHARGE (Italien)
