Urban &4 dva dni zapored v Tvornici!
Eine neue Auflage des mittlerweile traditionellen Weihnachtskonzerts von Urban&4 steigt in der Tvornica kulture mitten in Zagreb (Kroatien) – heute Abend, am 22.12.2009, und am darauffolgenden Tag, dem 23.12.2009, wo der Rocker aus Rijeka sein aktuelles Studioalbum „Hello“ vorstellen wird.
Das Album Hello hat Urban mit der ersten Single „Magnet“ zu promoten begonnen, und vor Kurzem erschien vom selben Album auch die zweite Single „Hiroshima“.
Beginn beider Konzerte ist um 21.30 Uhr!
Die Ticketpreise betragen 70,00 HRK (im Vorverkauf) bzw. 90,00 HRK (an der Abendkasse). Vorverkaufsstellen in Zagreb: Tvornica kulture, die Plattenläden Aquarius Records, Croatia Records und Dallas Records.
Mehr über das Geschehen in der Tvornica kulture erfährst du auf: www.tvornica-kulture.hr/
prevod v slovenski jezik: Aleš Podbrežnik
Urban i 4 dva dana zaredom u Tvornici!
Novo izdanje sada već tradicionalnog Božićnog koncerta Urbana &4 održat će se 22. i 23.
prosinca u zagrebačkoj Tvornici kulture gdje će riječki rocker predstaviti posljednji studijski album “Hello“.
Album je najavljen singlom „Magnet“, a trenutačno je aktualan drugi singl „Hiroshima“..
Početak koncerata je 21:30.
Cijena ulaznice iznosi 70 kuna u pretprodaji, odnosno 90 kuna na dan koncerta. Pretprodajna mjesta u Zagrebu su Tvornica kulture te shopovi Aquarius Recordsa, Croatia Recordsa i Dallas Recordsa.
Link Tvornice www.tvornica-kulture.hr/
