Let 3: Nach dem Sozialismus ist es Zeit, mit den kirchlichen Repressoren abzurechnen (2014)

Arhiv Arhiv Zuletzt aktualisiert am 12. Juni 2026

Autor: Sandi Sadar Šoba
Fotos: Aleš Podbrešnik

Ort: Ljubljana / Dallas Records / Slowenien
Datum des Interviews: 05.02.2014

Exzentrizität und Schock – das sind die zwei Begriffe, die so mancher oberflächlich zuhörende Musikliebhaber als Synonym für eine Band ausspricht, die seit 1986 das Feld des Erlaubten im Rockbereich neu definiert. Sie sind Rocker, sie sind Punker, sie sind eine New-Wave-Attraktion, sie sind Theatraliker – bärtige Onkel mit phallischer Obsession, die unter der Oberfläche des Vulgären und Provokanten noch so manches andere, Köstlicheres bieten, zu dem sich aber natürlich jeder selbst vorarbeiten muss. Nach vierjähriger Abstinenz von slowenischen Bühnen (zumindest was Soloauftritte betrifft) haben sich die Rijeka-Urgesteine des anderslautenden Oppositionsrocks dazu entschlossen, systematisch Erinnerungen an die Vergangenheit zu wecken – aber mit neuen Eisen im Feuer. Letztes Jahr erschien die herrlich gewürzte Platte Kurcem do vjere – Thank You Lord, die neben der anthologischen Aufzeichnung der primordialen Vergangenheit der Let-2-Ära mit dem Album Punjeta einen wunderbaren Ausgangspunkt für eine neue Abrechnung mit den Erwartungen des Publikums darstellt; einen Monat vor der angekündigten Invasion in den Tiefen der Cvetličarna nahmen sie sich die Zeit für ein Gespräch mit uns in den Räumlichkeiten ihres Stammlabels Dallas Records. In exzentrischer, mit Disco-Zeitalter-Referenzen und einem Hauch ästhetischer Extreme gewürzter Kleidung nehmen die Gründungsväter der Band Zoran Prodanović – Prlja und Damir Martinović – Mrle vor dem Mikrofon Platz, und die Reise ins Unbekannte kann beginnen – ganz ohne die zahlreichen sicheren Stützpunkte, die manchen als Schutzwall dienen; bei den unberechenbaren Begründern der Rijeka-Alternative wäre das ohnehin nur ein Hindernis für die vollständige Entfesselung aller Spannungen und die ganze Fülle der gegenwärtigen Inspiration.

Rockline: Zunächst möchte ich meine Freude darüber ausdrücken, dass wir euch auch auf unserer Website ausführlich vorstellen können, wo wir – begeistert von euren Alben – alles in unserer Macht Stehende getan haben, um den Dingen auf den Grund zu gehen. Die erste Frage betrifft die Tatsache, dass ihr nach vier Jahren Abstinenz seit dem letzten Solokonzert in Slowenien in die Cvetličarna in Ljubljana zurückkehrt. Was sind eure Erwartungen, und welche Idee, welche Geschichte habt ihr diesmal in petto, um das Publikum zu schockieren?

Prlja: Die Erwartungen sind wie jedes Mal – jede Menge Betrieb. Wie du sagst, sind schon vier Jahre seit unserem letzten Solokonzert in Ljubljana vergangen (das überrascht mich wirklich, ich war sicher, es wäre weniger Zeit vergangen) – wir haben gehört, dass die Cvetličarna inzwischen umgebaut wurde …

Rockline: Sie haben unter anderem eine größere Bühne …

Prlja: Auch solche Dinge hört man gern und … Das Konzert wird eine Explosion von Let 3 sein – in Farben, im Sound – wir wollen wirklich alles Beste geben, was wir haben, und …

Mrle: Das Weglose … Es wird ein totaler Ausflug ins Weglose sein, wo es keinen Anfang und kein Ende gibt – nur das Weglose.

Rockline: Wir leben in Zeiten der Weglosigkeit, die uns Tag für Tag begleitet …

Mrle: Es geht nicht um diese Art von Weglosigkeit und Ziellosigkeit, sondern um ein positives Wegloses, wo es keine Grenzen gibt. Es geht um ein geistiges Wegloses, um Befreiung – ihr holt tief Luft und atmet lang aus.

Rockline: Was wird der rote Faden sein, der Fokus dieses musikalischen Marathons? Wird hauptsächlich Material von der letzten Platte Kurcem do vjere präsentiert, gefolgt von einem Rückblick auf ältere Werke – oder gibt es eine eigens konzipierte dramaturgische Linie mit ganz besonderer Erzählung, mit der ihr das Publikum diesmal auf eure Weise herausfordern wollt?

Prlja: Es ist ein Querschnitt durch die gesamte Periode oder Perioden unseres Schaffens – das mag sich vielleicht nach einem Best-of anhören. Natürlich spielen wir Material von unseren neueren Werken, aber unsere Standards, die die Leute, die uns kennen, erwarten, lassen wir nicht aus und überspringen wir nicht. Wir spielen sie seit Jahren, also gibt es keinen Grund, sie zu streichen. Ihr erlebt Let 3 in vollem Glanz, und am meisten werden die auf ihre Kosten kommen, die uns schon seit Jahren begleiten – jeder wird bekommen, was er will und was er braucht.

Mrle: An diese Frage werde ich mich nicht direkt halten. Unsere letzten beiden Platten sind keine konzeptuellen Einheiten mit einer starren Erzählung. Im Grunde sind es Konzeptalben, die aus zahlreichen kleineren Fragmenten und Stücken aufgebaut sind. Warum ist das so? Weil wir vor etwa vier Jahren an zahlreichen Projekten gearbeitet haben – Theateraufführungen, Filmen – und Musikvideos veröffentlicht haben, die aufgrund ihres politischen Engagements sehr aktuell waren. Währenddessen haben wir in unserem Proberaum unsere beiden Platten eingespielt und dabei auch diese Aufnahmen gesammelt. Dann haben wir diese Periode wirklich übermäßiger Arbeit schön zusammengeführt und kompiliert – aber wir haben die Musik nicht mit dem Ziel gemacht, ein Let-3-Album zu schaffen. Es war eine Zeit, in der wir uns in zahlreiche Projekte gestürzt haben, die verschiedene Kunstbereiche abdecken – Film, Theater, Musik und Videoproduktion, wie ich schon sagte. In ähnlicher kompilatorischer Manier wird auch unser Konzert in Ljubljana kalibriert sein, das die gesamte Periode und die Epochen von Let 3 umfassen wird.

Rockline: Ich freue mich, dass ihr mit Punjeta auf besondere Weise auch die lange Zeit des Wartens und des essenziellen Vakuums abgeschlossen und dem Let-2-Zeitalter, dieser primordialen Ära, aus der Let 3 überhaupt erst entstehen konnte, ein Denkmal gesetzt habt. Warum hat es so lange gedauert? Warum habt ihr die Veröffentlichung dieser ersten Schöpfungsperlen so lange hinausgezögert?

Prlja: Als wir in den Achtzigern dieses Material aufgenommen haben, gab es schlicht keine Möglichkeit, es zu veröffentlichen – niemand wollte es herausbringen. Also lagen die Materialien lange Zeit in den Archiven in unserem Bunker, dann haben wir an neuen Sachen gearbeitet, die Prioritäten haben sich verschoben, und die alten Sachen kamen einfach nicht dran. Letztes Jahr haben wir beschlossen, dass die Zeit genau reif ist und dass es an der Zeit ist, alle Archivmomente in eine gemeinsame Form für das Publikum zu bringen – den Anstoß dazu gab der Chef von Dallas, Fox (Goran Lisica Fox ist Eigentümer, Musikproduzent und Direktor des kroatischen Labels Dallas Records, das 1987 in Ljubljana gegründet wurde, Anm. d. Red.). Zuvor haben sie bereits eine ganze Palette wichtiger Anthologien des Rijeka-Punk veröffentlicht – sie haben Termite herausgegeben, eine Compilation mit dem Titel Riječki novi val, dann folgten Krč, Mrtvi kanal, und in dieses Konzept der verlegerischen Redaktionspolitik passt Let 2 ganz natürlich hinein. Andererseits sind wir froh, dass wir etwas veröffentlichen konnten, das trotz der zeitlichen Verzögerung sowohl klanglich als auch inhaltlich noch immer aktuell ist. Ich muss leider zugeben, dass einige Texte, die wir vor drei Jahrzehnten geschrieben haben, so zugeschnitten sind, dass sie auch das heutige Bild beschreiben. Ein Beispiel ist etwa der Song Punjeta, der auf diesem Material ein neuer, bisher unveröffentlichter Track ist, den wir mit dem Text des Let-2-zeitigen Stücks Gomile versehen haben.

Rockline: War das Fragmente, ein zerstreutes Mosaik oder eine vollständige Form?

Prlja: Zu Let-2-Zeiten hatten wir im Repertoire einen wunderbaren Text, der nicht Punjeta hieß, sondern Gomile umiru glasno. Diesen Text haben wir uns ausgeliehen und eine völlig neue musikalische Grundlage dazu komponiert – und auf den Texturen der Musik von 2013 klingt der Text von 1984 sehr aktuell …

Rockline: Nur dass man sich statt mit dem Sozialismus jetzt mit den kapitalistischen Oligarchen und der Zeit auseinandersetzt?

Mrle: Mit denen auch. Wenn uns vor dreißig Jahren Tito und die Partei in den Kopf gefickt haben und wir kaum warten konnten, uns davon zu befreien, dann macht uns jetzt diese Kirche schön fertig, die uns wenigstens bei uns in Kroatien so konkret verarscht. Die Methoden sind sehr ähnlich, und sie malträtieren uns auf genau die gleiche Weise …

https://www.youtube.com/watch?v=oxfIjYwab94

Rockline: Nur die Farben und die Ideologie haben sich geändert … Zur Zeit der Punjeta habt ihr gleichzeitig mit dem Album Kurcem dovjere Hand in Hand neben dem Wiedererwecken alter Erinnerungen in einer neuen Zeit auch Material geschrieben, das konsequent aktuell ist. Was ist der rote Faden dieser aktuellen Periode?

Mrle: Wie ich gerade gesagt habe. Die Haltung gegen die Kirche ist nur einer von vielen Momenten. Man muss zugeben, dass die Menschen auch heute sehr manipuliert sind und alles ziemlich schlecht läuft. Ich mag nicht zusehen, wie dieses Volk malträtiert und ausgebeutet wird, und wir selbst haben die Notwendigkeit gespürt, die Dinge zu artikulieren, weil die Situation unverändert geblieben ist – dieselbe. Die Gesellschaften haben sich geändert, nur diejenigen, die malträtieren, haben gewechselt (oder zumindest die Bezeichnung des Systems). Das Volk selbst wird genauso unterdrückt und manipuliert wie zuvor.

Rockline: Der ästhetische Schock war von Anfang an das, womit ihr die Aufmerksamkeit auf euch gezogen habt – ich habe aber das Gefühl, dass ihr das Theater von der Bühne ins gesamte Leben übertragen habt, wenn ich Shakespeares Zitat borge: »All the world is the stage and people merely players …«. Wenn die Welt ein Theater ist, spielen wir alle unsere gesellschaftlichen Rollen darin – und Let 3 ist neben der Show auf der Bühne auch eine aufrichtige Gesellschaftskritik, sowohl auf der Bühne als auch darunter?

Mrle: Absolut! Es geht um eine Haltung und eine Reaktion auf den Zustand, in dem wir leben. Manche sagen, wir seien große Provokateure – das ist unser unverwechselbarer Ausdruck, unsere Ursprünglichkeit und Eigenheit. Es wurde uns in die künstlerische Wiege gelegt, auf jeden Scheiß zu reagieren, der passiert – das bringt uns auf, und das treibt uns dazu, dazu unsere Meinung sagen zu müssen. Das kann manchmal unerzogen, geschmacklos und unverschämt sein.

Rockline: Wenn etwas zum ersten Mal passiert und gesehen wird, ist der Schock da – alle weiteren Aufführungen sind nur noch Wiederholungen, Repetitionen. Wie plant ihr, nach zahlreichen ästhetischen Schocks auf der neuen Tour den Schockmoment und die Ideologie von Let 3 selbst weiterzuentwickeln?

Prlja: Wir machen uns keine Gedanken darum, die Latte ständig im Stil von Sergej Bubke höher legen zu müssen. Wir werden sehen – so etwas taucht auf und formt sich im Laufe der Arbeit und des Geschehens, und dann kann es zu einem übergreifenden Konzept werden. Dinge zeigen sich erst mit der Zeit als bedeutsam, mitten im Geschehen, und sie werden klar durch ihren eigenen Geruch, ihr Aroma. Wir streben nicht danach, zwingend einen größeren Schock erfinden zu müssen. Dann wäre es wohl am besten, wir schneiden uns auf der Bühne den Schwanz ab – das würde die Leute wahrscheinlich schockieren, aber wir gehen nicht in solche Extreme, das ist nichts für uns … Wir denken nicht ständig daran, dass der Schock da sein muss.

Mrle: Die Sache kann extrem sein, muss es aber nicht. Schock um des Schocks willen ist uns völlig wurscht. In einem bestimmten Moment ist Schock okay, aber ihn als seine konsequente Form zu betreiben …

Prlja: Wir fühlen keinerlei Verpflichtung, Gebundenheit oder Notwendigkeit – obwohl man von uns eigentlich alles erwarten kann –, und wir werden nichts verletzen, so gesagt, wenn wir uns in einem Moment dazu entschieden haben, den Schock bewusst wegzulassen.

Rockline: Ein eigentümlicher Schock war die Veröffentlichung der Platte Jedina, die ihr in extrem guter Produktion aufgenommen habt und die ursprünglich nur in einem einzigen Exemplar auf einem einzigen Tonträger erscheinen sollte. Dann kam es zur Verzerrung der ursprünglichen Idee, und jetzt gibt es Jedina auf drei Platten mit 22 verschiedenen Tracks. Wie seht ihr das, dass euch zu einem bestimmten Zeitpunkt das Label selbst pervertieren konnte?

Mrle: Wir waren zunächst sauer auf sie, dann haben wir uns entschieden, drei verschiedene Platten zu veröffentlichen. »Wenn ihr Wichser schon zwei herausgegeben habt, müsst ihr noch zwei weitere rausbringen, sonst verklagen wir euch.« Also habt ihr jetzt drei verschiedene Platten zur Auswahl.

Rockline: Vor unserem Interview habe ich mir Zeit für ein Gespräch mit den anderen drei Mitgliedern von Let 3 genommen (die Band wird vervollständigt von Schlagzeuger und Perkussionist Branko Kovačić – Husta sowie den Gitarristen Dražen Baljak – Baljak und Matej Zec – Knki; gelegentlich an den Tasten: Ivan Šarar – Faf, Anm. d. Red.) – eine gute Idee, mit der Jedina seine Form nicht verlieren würde, wäre ein Box-Set der drei Alben in einem Paket. Wie seht ihr das?

Mrle: Das nochmal zu veröffentlichen?

Rockline: Wenn wir die gesamte Periode, die Millenniumsepoche der Band, ganzheitlich betrachten, wäre das eine restaurative Gelegenheit, der Platte auf eine Weise zu huldigen, mit der ihr problemlos und guten Gewissens einverstanden sein könntet.

Mrle: Dann wäre das schöner in Vinyl-Form.

Prlja: Angesichts der Menge an Material müsste das ein Doppelvinyl sein, mit dem man alle drei Versionen veröffentlichen würde – ein einzelnes Vinyl würde die Spielzeit aller drei Alben nicht abdecken. Eine Platte ist laufzeitmäßig zu kurz.

Mrle: Warum dann nicht drei Platten machen?

Prlja: Gut, dann kann man auch eine Dreifach-Platte machen.

Mrle: Damit könnte man das Prinzip aller drei Platten auf die gleiche Weise wiederholen, und die Sache ist einfacher.

Rockline: Wenn ich mich nicht irre, seid ihr in dieser Besetzung seit 1997? Wie kam es zur Zusammensetzung dieses Teams, das schon so lange fest zusammen ist und gut funktioniert?

Prlja: Irgendwann sind alte Strukturen und frühere Bandmitglieder aus der Geschichte herausgefallen – teils wegen ihres Privatlebens, teils weil es manchen mit der Zeit einfach nicht mehr interessant war, das zu machen. Andererseits war Rijeka zu dieser Zeit von einer sehr kompakten Szene geprägt, und alles gravitierte zum Klub Palah hin – wir hatten auch gute Festivals, wie die rock kitarijade und Ähnliches. Es war völlig normal, dass wir älteren Musiker uns mit jüngeren zusammentaten, und diese damals jungen Kerle, die wir kannten, haben wir in die Band eingeladen – und sie haben das Angebot angenommen. Die Sache hat sich als gut erwiesen, und die Energieströme zwischen uns haben wunderbar harmoniert und super funktioniert. Diese Besetzung ist nun schon eine ganze Weile zusammen und funktioniert – was am wichtigsten ist – reibungslos und kraftvoll.

Rockline: Da du die Rijeka-Szene gerade angeschnitten hast – sie war schon immer ein wichtiger Faktor und Epizentrum des musikalischen Schaffens in Kroatien. Wie sieht es in der Musikszene Rijekas heute aus? Viele Bands sind nach einem sehr vielversprechenden Anfang einfach eingeschlafen …

Prlja: Rijeka hatte schon immer seinen ganz eigenen Geist und wird ihn auch weiterhin haben – aber jetzt sind solche Zeiten und Zyklen des Wandels angebrochen. Früher haben wir auch Phasen erlebt, in denen die Szene im Leerlauf war, und dann tauchten wieder kreative Generationen auf, oder zumindest Einzelpersonen, die das Geschehen vorantreiben. Irgendwelche Clubs oder Räume ziehen die Dinge mit sich, die relevant werden … Ich kann nicht behaupten, dass ich alle verfolge und kenne, die gerade in den Rijeka-Garagen aktiv sind … Ich würde nicht sagen, dass dieses Einschlafen symptomatisch nur für Rijeka ist – wenn es überhaupt ein Problem ist –, denn die Jugend kann sich kreativ auch mit anderen Dingen beschäftigen. Wir haben in unserer Zeit, in unserer Ära, begriffen, dass es etwas völlig Natürliches ist, in einer Band zu sein. Alle haben Bands gegründet – diejenigen, die spielen konnten, genauso wie diejenigen, von denen man es nie gedacht hätte, die aber trotzdem in einer Band waren. Jetzt setzen sich diese, nennen wir es so, Herden und Schwärme junger Generationen etwas anders zusammen. Andererseits wird es immer einen Prozentsatz Jugendlicher geben, die Musik lieben und die nicht nur gut, sondern hervorragend spielen. Besser als wir damals, als wir anfingen. Die Frage nach kreativen Impulsen und Ansteckungen, die Frage nach künstlerisch starken und eigenständigen Individuen, die auch stur genug sind und die Eier und den Widerstandsgeist in sich haben, mit dem sie die Grenzen einer kleinen, abgeschlossenen Szene wie der Rijeka-Szene sprengen können – das ist eine andere Sache.

Rockline: Wie wäre etwa die Reaktion auf einen Aufruf an alle jungen Rijeka-Musiker, denen ihr euer Material anbieten würdet, mit dem sie alles Eigene, Kreative machen dürften – und so ein Tribute To Let3 aus den Augen junger Musiker entstehen würde? Hättet ihr den Mut, so etwas zu machen?

Mrle: Und wer würde sich darum kümmern?

Prlja: Ich persönlich finde, es wäre interessant zu sehen, wie uns jemand wahrnimmt und versteht und was er inhaltlich als interessant zur Bearbeitung in uns sieht – aber das ist nicht meine Hauptbeschäftigung.

Mrle: Das machst du und bringst es in Form als noch ein Album von uns … Komm nach Rijeka und stell dich dem Kreativitätstest …

Rockline: Die Qualität wäre wahrscheinlich nicht so hoch wie bei euch – ich hatte nämlich vor einigen Jahren Bands, die sich im Namen der Qualität aufgelöst haben. Das war das Einzige, was dem Publikum gegenüber fair war … (lacht) Aber ich überlasse für das große Finale des Interviews lieber euch das letzte Wort, damit ihr die Leser unseres Portals völlig hemmungslos ansprechen könnt.

Prlja: Ich würde sie einladen, am 6. März ins Konzert in die Cvetličarna zu kommen – das wird eine einmalige Gelegenheit sein, ein paar Stunden miteinander in guter Atmosphäre und mit guter Energie zu verbringen. Andererseits würde ich ihnen ausrichten, dass wir an sie denken und dass wir viel und intensiv arbeiten und weiter an neuem Material arbeiten, auf das sie sich zu Recht freuen dürfen.

Rockline: Mrle, noch das Tüpfelchen auf dem i.

Mrle: Ein harter Schuss Ejakulat in die Augen, die noch immer nicht sehen. (oder: Ich wichse euch in eure blinden Augen, Anm. d. Red.)

Interview geführt und redigiert von: Sandi Sadar Šoba