‚No Pain No Gain‘ – oder: Kein HC ohne Schmerz (2013)

Arhiv Arhiv Zuletzt aktualisiert am 11. Juni 2026

Ort: Orto bar, Ljubljana, Slowenien
Konzertdatum: 28.03.2013
Besucherzahl: 40 – 50
Eintritt: 8 €

HC ist ein musikalisches Phänomen, das man entweder liebt oder von Grund auf nicht verträgt – Gleichgültigkeit toleriert diese Musik nicht, genau wie jedes ordentliche Provokationspaket. Ehrlich gesagt war ich vor einigen Jahren verdammt frustriert, weil qualitativ hochwertiger HC-Stoff in Slowenien nicht gerade im Überfluss vorhanden war, und angesichts der DIY-Ideologie, die im Genre nach wie vor dominiert, erfährt man auch heute herzlich wenig darüber, was sich im HC-Untergrund in diesen Breiten so tut. Umso mehr verdient das enthusiastische Duo Dirty Skunks ein riesiges Lob – mit der Vision, dass für das Genre besser gesorgt werden muss und vor allem ein frischer Wind aus Begeisterung, Schaffensdrang und Ausdauer in die Köpfe junger Garagenmusikträumer gebracht werden soll, und mit der Einführung der Konzertreihe Drunk In Public haben sie gerade den unbekannten Fahnenträgern des punkigen und knallharten Revoltierens die Möglichkeit geboten, sich dem Publikum im Ljubljanaer Orto bar mit ihrer Musik vorzustellen. Neben weniger bekannten Namen steht auch mal ein großer Name auf dem Programm, und aus bisheriger Erfahrung sind die Donnerstage für den öffentlichen Exzess an Kritik und körperlicher Konzertausgelassenheit reserviert – eine der bestbesuchten Veranstaltungen diesseits der Alpen.

Dieser Donnerstag stand ganz im Zeichen des HC-Feierns, und unter einem Dach hoben die Mitglieder des Ljubljanaer – Küsten-Bündnisses mit Know-how, Verbindungen und vor allem guter Musik die Fahnen des Revoltierens. Neben den heimischen Dirty Skunks präsentierten auch die Mitglieder der Allianz Hardcore Koper ihre Trümpfe, die Hauptstars des Abends und der handfeste Grund, sich dem beschissenen Ljubljanaer Wetter zu stellen, waren aber die britischen metallic HC-ler Honour Your Pain. Ein Name, der von Haus aus nichts anderes verspricht als totalen Schmerz und Leiden – und wer sich in den vier Jahren ihres Bestehens die Zeit genommen hat, ihnen zuzuhören, bekommt vor allem einen hochoktanigen Blend aus NYHC-Ehrlichkeit auf verzerrungsreichere Art. Gründe, den Orto bar zu besuchen, sollte es also genug geben – und wie der erste Blick in die ziemlich gut gefüllte Halle des Orto bar verriet, hatten nur wenige treue Fans des Club-Events kalte Füße bekommen oder Gewissensbisse gezeigt, wenn ich mal scherzen und auf die Tatsache anspielen darf, dass die Konzerte des Dirty-Skunks-Verbunds einen vollständigen und engagierten Zuhörer verlangen. Als Erste sorgten die einheimischen Ljubljanaer Nachwuchshoffnungen By Default für die empirische Überprüfung der Saalatmosphäre. Schon nach dem ersten Anblick der fünfköpfigen Truppe auf der Bühne war ein entspanntes Konzert zu erwarten. Zwei Gitarren klingen anfangs etwas verstimmt und leicht schief, aber nach den Eröffnungstakten des ersten Songs wird klar, dass By Default weniger eine Gruppe von Präzisionsarbeitern als vielmehr eine geglückte HC-Gang von Death-Metal-Liebhabern sind. Neben soliden Riffs und ziemlich durchschnittlicher HC-Rhythmik gilt es vor allem das Charisma des bärtigen Sängers hervorzuheben, der auf den ersten Blick an Dušan Dule Vaupotič erinnert, eine TV-Figur vom Kleinen Bildschirm – statt nützlicher Ratschläge für den Weg durch das soziale Dickicht des unteralpinen Hühnerhofs serviert Jaka Jelenc aber eine ordentliche Portion Borat-Humor, das genau richtige raue Unterhalten der ersten Schlachtreihen und vor allem Vocals, die sich aus der HC-abgehackten Diktion oft in kehligen Pig-Scream-Diskurs verwandeln. Und das Rezept wiederholt sich in allen Songs, die strukturell an die Tracks der Gorenjska-Nachtigallen Dead Dildo Drome erinnern, nur dass es im Gehörten weniger Groove und Mathematik gibt, dafür mehr DIY-Ungeschliffenheit und Direktheit. Trotzdem bleibt die solide Performance eher in nebulöser Erinnerung, und über By Default erfahre ich herzlich wenig – trotz der Tatsache, dass sie angeblich bereits seit sieben Jahren zusammen Musik machen, könnt ihr absolut nichts in Erfahrung bringen. Keine Website, keine FB-Seite, und trotz bester Absichten können sie weder mit Youtube-Tracks noch mit Downloads für stundenlangen Adrenalinspaß zwischen den eigenen vier Wänden aufwarten. Das Eis war gebrochen, und bei der aufgeweckten Stimmung unter der interaktiv aufgestachelten Menge kann ich hinzufügen, dass der HC-Eisbrecher etwas eigenwillig, aber sympathisch war.

Von der Stadtmitte segelten wir dann näher an die Küste, und die Izolaner Pay With Blood sind, ja, stimmt, etwas völlig anderes. Vor allem ausgereifter und konziser ambitionierter – die Band hat nach nur einem Jahr ihres Bestehens bereits mit dem Debüt, der EP Get Mad, vorgelegt, die in Ljubljana als etwas völlig Frisches und nach potenziellem Überraschungspotenzial Duftendes präsentiert wurde. Na ja, zum Teil – Beatdown Hardcore ist eben auf intensiveres Abtrippen des Publikums ausgelegt, und das Ljubljanaer ist, sagen wir’s so, oft sarkastisch und kritisch gegenüber Neuheiten. Das Izolaner Quartett ist ein hyperenergetisches Konglomerat aus metallic Gitarren, HC-Rhythmik und aggressiver Attitüde mit echten Eiern. Nach den Eröffnungstakten des Metallica-Songs For Whom The Bell Tolls segeln Pay With Blood statt metallisch durch den Blitz in die Gefechtsgewässer von First Blood. Offensichtlich sind Gitarrist Benjamin Pavliha mit seinem für HC unüblichen Flying V Jackson und Muskelpaket-Vokalist Rok Morgan die Hauptrotoren der hyperenergetischen Energie des Izolaner Quartetts, die gute Balance liefern dabei die solide Basslinie von Grege Kurtin und die schlagkräftigen Drums des gnadenlosen Mario Milanič. Get Mad ist eine ziemlich heftige Scheibe, und nach dem Cover-Intro schauen Pay With Blood in die blutigen Kristallkugeln und verkünden das Schicksal mit dem Song Your Destiny. Der knackige Two-Step-Deathcore schlägt ohne Vorbehalt ins Herz des Abends, aber auch die akrobatischen Einlagen des auf körperliche Auseinandersetzung vorbereiteten Quartetts und das T-Shirt des Sängers mit der Aufschrift »I’m here for mosh« wecken den Mosh-Geist des Ljubljanaer Publikums nicht auf. Die vernichtenden Salven setzen sich nach der Ausgrenzung aus dem Freundeskreis mit Circle Of Friends mit Enemies fort, die aber trotz donnernder Strophen und kreischender Refrains nicht den richtigen Effekt erzielt, weil zu viel auf die Bremse getreten wird, zu viele Pausen da sind und zu wenig von der harten Geschwindigkeit, die ich beim HC von Sick Of It All gewohnt bin – auch das Hatebreed-Metallisieren verträgt keine zu große Starrheit, die die jungen Izolaner mit einem selbstbewussten und wirklich präsenten Bühnenauftritt kompensieren. »There’s no second chance- just here and now« ist die »Do or Die«-Botschaft des Tracks No Second Chance, ich bin persönlich aber mehr beeindruckt vom Song Truth To Be Told – der Genussbarometer bleibt jedoch leider zu sehr in der Sphäre grauer Wiederholung, und das Publikum setzt sich in seiner Sehnsucht nach Abschalten und Spaß sogar auf den Boden des Ljubljanaer Orto bar und rudert die Konzertregatta Richtung letztes Drittel eines bislang ziemlich durchschnittlichen Konzerts. Das soll keine destruktive Kritik sein, denn hier ist vor allem die Tatsache wichtig, dass Pay With Blood eine Band ist, die erst kürzlich die erste Kerze auf ihrer Geburtstagstorte ausgeblasen hat, und unter dem Lärm und dem noch nicht voll artikulierten musikalischen Ausdruck steckt genug Biss und Potenzial, um sich zu einer Band zu entwickeln, die noch die slowenische HC-Gegenwart mitprägen wird. Nach dem ziemlich rohen ersten Schritt Get Mad erwarte ich etwas mehr Politur und einen noch konkreteren Erguss sozial kritischer Emotionen, auf Izola werde ich in Zukunft deutlich aufmerksamer achten – das Küstenstädtchen aber nicht mehr a priori nur mit Rave-Exzessen in der Rave-Botschaft Gaviolli verbinden …

Nach zwei Dosen Einheimischem war es Zeit für etwas importiertes Insel-Fleisch und -Blut. Honour Your Pain waren ein Schritt vorwärts in Richtung Verschiebung der Grenzen von Qualität und Brutalität des extremen Beatdowns und des metallic HC Two-Step, und das Bristoler Quintett weiß nach drei, vier Jahren Existenz, wie man qualitativ hochwertige Musik serviert und wie man sowohl mit Bühnenpräsenz als auch mit einer kompromisslosen Klangwand vollständiger Sieger auch gegen abgebrühtere und vor allem bekanntere Konkurrenten von der anderen Seite des Atlantiks bestehen kann. Die Eröffnungstakte von Pit Politics verschieben die Waagschale Richtung vollständigen Ausrastens, das knackige Tandem aus zwei gnadenlosen und angemessen kontrollierten Verzerrungsbestien, dem Gitarristen-Duo Ash Martin und Brian Perrett, wird dabei durch die soliden Drums von Adam Price und den druckvollen Bass des Langhaarigen unter den muskulösen Kurzhaarigen, Bassist Matt Hill, ergänzt. Beeindruckend ist auch die unmittelbare direkte Connection des kehligen Vokalimperators, der diesmal mehr im Einklang mit dem HC-Geist steht – Nick Clay entscheidet sich hier, ziemlich solide mit Lou Koller zu konkurrieren. Honour Your Pain sind frisch ausgestattet mit der gleichnamigen EP, und auf der Bühne liefern sie weniger poliertes Studiogeglänze oder die modische Wiederholung bereits Gesehenem und Gehörtem, sondern das, was sie am besten können – brutale Ehrlichkeit, Leidenschaft und erstklassige musikalische Begabung. Die soziale Abrechnung des Arbeiterrandrands mit den nonchalanten und gierigen Imperiatoren der Welt, in der wir leben, ist wütend und ungeheuchelt, und nach der bedeutungsschwangeren Reihe von Releasetiteln wie Taking What’s Ours, Face To The Concrete und Honour Your Pain hat sich das Quintett in kürzester Zeit zu einer Garantie herausgearbeitet, mit der selbst in der kleinsten Klitsche ein kompletter Konzert-Ausbruch stattfindet – im positiven Sinne! Ljubljana war keine Ausnahme. Nach Back To The Gutter und den spontanen Karaokes des Publikums, das diesmal wusste, worauf es sich einlässt, war das mikroskopische Universum des Orto bar gesättigt mit Testosteron, dem Geruch von Schweiß und vollends ausgekochter herzlicher Leidenschaft, und die Körper stürzten sich in das wilde Gewirr aus Circle-Pit-Kontakt und ordentlichem Moshen. Ein schwaches Glied auf der Liste der Darbietungen des mächtigen britischen Quintetts gab es nicht, das Publikum loderte unter der wilden Narration von Between Blood And Pride, und einer der besten Momente des ohnehin erstklassigen HC-Spaßes war, zumindest für mich, der Track Stand Aside, während dem der Orto bar in selbstzerstörerischen Brust-an-Brust-Kontakt im kompromisslosen Wall of Death krachte! Der sexy Lärm und die reinblütige Leidenschaft, dick aufgetragen und ohne Vorbehalt, haben auf meine Wand der diesjährigen Konzerthelden definitiv die erstklassigen Bristoler HC-ler geschrieben, und nach der Versicherung, dass wir nicht unbefriedigt und statisch bleiben werden, kann ich nur bestätigen, dass die Jungs bei diesen vollmundigen Ansagen nicht labern und keine falschen Versprechungen machen!

Nach knapp einer Stunde wirklich brutalen Bühnenspiels blieb kaum etwas Ungesagtes übrig. Die spontanen Exkurse vor der Bühne in die Sphären des vollständigen Ausrastens sind der Beweis, dass man vom Guten manchmal zwar Nacken und Kopf schmerzen kann, aber größere Verletzungen und Opfer hat dieses HC-Event im März nicht gefordert. Ich muss zugeben, dass ich vollkommen befriedigt und glücklich nach Hause gegangen bin, und der Grund dafür war die Tatsache, dass die hohen Standards des Konzertdiskurses eben von den Insel-Oratoren des metallic HC vollständig erfüllt wurden. Metal ist hier nur zur Untermauerung der Untertöne – ansonsten ist Honour Your Pain eine Band, die die vollständige HC-Natur eines muskulösen Biests ausstrahlt, das dazu bestimmt ist, mit systemischen Fehlern, Anomalien und Ungerechtigkeiten abzurechnen und auf vollständig revoltierte Weise dafür zu sorgen, dass ihr am sozialen Rand nicht einschläft und euch mit statischem Dahinsiechen unter dem Druck kapitalistischer Schweine zufriedengebt. Genug Gutes haben wir auch in den heimischen Gefilden – egal ob ihr die Küstenstädte wie Izola besucht oder ins Untergrundleben der slowenischen Metropole schaut. Es braucht nur etwas mehr Unterstützung, Entschlossenheit und Bühnenerfahrung, und zumindest einen Teil dieses Prozesses qualitativen Wachstums repräsentieren auch Events wie Konzerte à la Drunk In Public. Statt sich mit Hopfenextrakten zu berauschen, ist für das Publikum das Berauschen mit guter Musik und den richtigen Rhythmen wichtiger. Die Herausforderung, die wir uns immer stellen können, lautet: Sind wir in der Lage, das Gesehene und Gehörte auch diesseits der Alpen zu übertreffen? Ich meine, wir können es – aber es braucht noch etwas mehr Übung und Entschlossenheit. Das ist der Imperativ, den die Zeit, in der wir leben, uns auferlegt. Sie fordert Exzellenz und Überdurchschnittlichkeit, und für etwas mehr vom Trio »blood, sweat and tears« können die Nachahmer und die heute noch milchzähnigen Jungs zu echten Männern und HC-Titanen heranwachsen. Diese Zeit und dieses Ereignis würde ich gerne erleben, und ich bin überzeugt, dass wir das in kürzester Zeit schaffen können und wissen wie! Ich hoffe, ich hab mich da nicht allzu sehr verrechnet …