Vinska trta, ein volkstümliches Lied, das vor knapp 200 Jahren entstand, bekommt eine neue Interpretation. Die Bearbeitung haben Orlek in die Hand genommen und es ganz nach ihrer Art eingekleidet – als Ethno-Rock-Version!
Vor 34 Jahren entstanden Orlek, eine Band, die das bergmännische Erbe von Zagorje ob Savi in den Händen und in der Seele trägt. Orlek gelten seit ihrer Gründung als eine der eigenständigsten Musikgruppen in unseren Breitengraden. Ihrer Mischung aus Rock’n’Roll, Volksliedern, ehrlichen, schelmischen und gleichzeitig gesellschaftlich bewussten Texten mit einem realistischen, oft bitteren Blick aufs Leben sowie packenden Darbietungen und mitreißenden Melodien gaben sie den Namen folk punk polka rock – anlässlich ihres 20-jährigen Bestehens bekam ihr Genre durch das Buch von Zdenko Matoz den Namen knap’n’roll. Von Anfang an pflegen Orlek es, Volkslieder oder volkstümliche Melodien in ihr Eigenrepertoire aufzunehmen, und von Anfang an gehört auch Vinska trta dazu.
Vinska trta – das volkstümliche Lied im Klanggewand von Orlek!
Das volkstümliche Lied Vinska trta gilt als inoffizielle slowenische Winzerhymne. Es entstand schon vor zwei Jahrhunderten: 1833 verfasste es Anton Martin Slomšek, und das Lied mit seinem ursprünglichen Titel Lepše rož’ce ni na svet‘ (Vinska trta) wurde mit den Jahren zum Volkslied. Später unterlegte Slak Slomšeks Verse zunächst mit der Harmonika, Orlek wiederum präsentierten ihre folk punk polka rock-Interpretation davon erstmals vor fast dreißig Jahren.
Heute veröffentlichen Orlek eine neue Ethno-Rock-Version der Vinska trta. Nach dem Intro, in dem im Hintergrund eine schlichte Melodie erklingt und Poredoš‘ Gesang im Vordergrund steht, entfaltet sich das Stück bald zu einer echten energiegeladenen Hymne mit einer markanten Gitarrenlinie, bereichert durch Keyboards, Soli, mehrstimmige Einlagen und ein imposantes Finale mit Bläsern. Orlek haben für Vinska trta auch ein Musikvideo gedreht, in dem die Schönheiten der Landschaft gezeigt werden, in der die Rebe wächst, und in dem sie ihrem Schöpfer, Bischof Slomšek, sowie den lebendigen Denkmälern des slowenischen Weinbaus huldigen: der Stara trta am Marburger Lent und dem ältesten slowenischen Wein, der Zlata trta, die sorgfältig in der Ptujska klet gehütet wird. Teile des Videos haben Orlek auch bei einem ihrer Konzerte gedreht.
Und Orleks nächstes Konzert steht genau zu der Zeit an, wenn aus Most Wein wird – am Martinssamstag, dem 11. November, in Pettau, wo sie beim größten Weinfest der Stadt mit dem ältesten Weinkeller Sloweniens auftreten werden.
Orlek – nächstes Jahr werden sie 35!
Orlek schürfen und graben seit 34 Jahren in unserer Musikszene, und 2024 wartet ein besonderer Meilenstein auf sie – 35 Jahre ununterbrochenes Schaffen! Und was für Jahre das waren! Dreizehn Alben und unzählige Konzerte auf den größten und kleinsten slowenischen Bühnen, Auftritte auf Festivals im Ausland (von Deutschland, Österreich, Ungarn, Russland, Mazedonien, Polen und andernorts in Europa bis in die USA und nach Pakistan, Australien und China), eine Tournee durch Südamerika (Brasilien, Argentinien, Uruguay …), erfolgreiche Clubkonzerte (unter anderem traten sie auch im legendären New Yorker CBGB auf) – und das ist noch lange nicht alles. Im Laufe der Jahre haben Orlek auch zahlreiche Preise und Auszeichnungen erhalten (Zlata ptica, Zlati petelin, Plaketa dr. Slavka Gruma, Vlado Poredoš erhielt letztes Jahr die Ježkova nagrada), zu ihrem 20-jährigen Jubiläum erschien das Buch von Zdenko Matoz Orlek – 20 let knap’n’rolla, zum 30-jährigen ein Dokumentarfilm von Maja Pavlin in der Produktion von RTV Slovenija. Nächstes Jahr feiern Orlek 35 gemeinsame Jahre. Mehr zur Feier dann zu gegebener Zeit.
