Der Festivalveranstalter teilt mit:
„Aufgrund der Maßnahmen, die infolge der ausgerufenen Pandemie getroffen wurden, ist das Festival MetalDays 2021 abgesagt.
Die slowenische Regierung hat bislang keine ausreichenden Informationen darüber geliefert, ob größere Veranstaltungen diesen Sommer auf slowenischem Territorium erlaubt sein werden oder nicht. Derzeit sind zwar Versammlungen bis zu 50 Personen gestattet, doch das bietet uns keinerlei bessere Option oder Lösung.
Auch wenn wir es sehr bedauern, dass es dazu gekommen ist, empfinden wir gleichzeitig eine Erleichterung darüber, dass wir all jenen, die in Ungewissheit ungeduldig auf das Festival gewartet haben, mitteilen können, dass es leider nicht stattfinden wird. Wir werden also die Ärmel hochkrempeln und von vorne anfangen. MetalDays hat in den Jahren seines Bestehens viele Höhen und Tiefen erlebt und dabei stets die richtigen Lösungen und Strategien gefunden, um zu bestehen – vor allem dank aufrichtiger Herzlichkeit und Flexibilität. Die Covid-19-Situation ist die größte Herausforderung in der jüngeren Geschichte unseres Schaffens. Das erste Ziel bleibt unerschütterlich: allen Unannehmlichkeiten und Prüfungen zu trotzen und positive Botschaften sowie Botschaften der Hoffnung an alle unsere Besucher, Künstler, Freunde, befreundete Festivals und die Teams weiterzugeben, die für deren Durchführung verantwortlich sind.“
Die positivste Botschaft, die wir in diesem Moment in die Welt schicken können, lautet: „MetalDays wird überleben und Jahr für Jahr stattfinden.“
Mehr Informationen.
English version:
Due to the consequences of the pandemic, MetalDays 2021 is canceled.
As of now Slovenian Government has not provided any sufficient information if larger events will be allowed or not in Slovenia this summer. At the moment, gatherings to 50 people only are allowed, and this left us with no better option.
Even though we are sorry, it is a relief to be able to provide a clarification to everyone who has been waiting for it. We’ll roll up our sleeves and start all over now.MetalDays has gone through many ups and downs and have always managed to provide the right answers, thanks to the honest and flexible approach.Covid is the greatest challenge of our recent history, but as always our goal is to fight all the obstacles, and to send a positive message of hope to all our visitors, bands, friends, fellow festivals and our crew!
And the most positive message we can send is pretty simple: MetalDays will survive and will happen again year after year!
For more information, click HERE.
