Das Singer-Songwriter-Tandem Katarina Juvančič & Dejan Lapanja mit der neuen Single „Os Vampiros / Vampirji“

„Sie fressen alles, sie fressen alles und lassen nichts übrig!“ hallte es auf der Single Em Baladas de Coimbra des Singer-Songwriters José Afonso, die 1963 erschien, zu einer Zeit, als der Diktator António de Oliveira Salazar (1933–1974) Portugal regierte. José (oder Zeca) Afonso kämpfte mit Wort und Stimme gegen den Faschismus. Sein Grândola, Vila Morena, das am 25. April 1974 aus den Radiogeräten ertönte, war das Startsignal für die Nelkenrevolution, die das jahrzehntelange faschistische Regime zu Fall brachte. Afonsos Os Vampiros/Vampirji ist ein zeitloses Lied über Vampire, die im Kampf um die Macht alles an sich reißen, was ihnen nicht gehört, und dem eigenen Volk das Blut aussaugen. Von vampirhaften Gestalten, denen die Zeit gnadenlos davonläuft. Os Vampiros ist ein musikalischer Exorzismus von politischer und gesellschaftlicher Tragweite. Zu den vielen Adaptionen eines der bekanntesten portugiesischen Lieder steuern auch Katarina und Dejan ihre eigene Version bei – 47 Jahre nach dem Ende der portugiesischen Diktatur, 80 Jahre nach der Gründung der Befreiungsfront und angesichts des Aufstiegs neuer Formen des Faschismus und Vampirismus. Weil man sie auch hier und jetzt singen muss. Weil sich die Geschichte wiederholt, der Mensch aber nicht. Singt mit ihnen! Vertreibt die Vampire!