Širom werden am 1. 12. 2020 ihr Studiodebüt „I“ erneut veröffentlichen. Es handelt sich um eine doppelte, remasterte Vinylplatte. Die Neuauflage des Albums ist auf lediglich 300 Exemplare limitiert.
Das Album „I“ erschien ursprünglich 2016 bei Klopotec und ZARŠ auf CD.
Damit erblickt „I“ von Širom erneut das Licht der Welt – diesmal als Doppelvinyl beim Label Torto Editions. Diese Ausgabe enthält zwei bisher unveröffentlichte Stücke aus derselben Aufnahmephase.
Albumdetails:
Künstler: Širom
Album: „I“
Besetzung:
Iztok Koren – Banjo, Bassdrum, Röhrenglocken, Perkussion, Balafon
Ana Kravanja – Violine, Viola, Gesang, Rebab, Kalimba, Bendir, Balafon, Perkussion
Samo Kutin – Ukulele, Kalimba, Gesang, handgefertigte Harfe und Stahlzungentrommel, Balafon, Perkussion
Trackliste der Doppelvinyl-Ausgabe:
Seite A:
Svetlobni prelaz čez vrnitev (15’31“)
Seite B:
Trilogija (17’44“)
Seite C:
Samotni mora dehteti (05’32“)
Mehki koraki rjovenja (07’27“)
Vsak dan je jutri nov dan (02’12“)
Seite D:
Vprašanje preko mostov je skoraj pok (11’49“)
Sem noj, ki se ponuja v sosednji globeli (02’59“)
Bild: Marko Jakše
Fotografie: Nada Žgank
Übersetzung: Gregor Zamuda
Aufnahme, Mixing: Iztok Zupan, außer ‚Sem noj, ki se ponuja v sosednji globeli‘ – Aldo Ivančič
Aufgenommen ohne Overdubs in Posavec, Slowenien, 2015
Master: Udi Koomran, „La Pergola“ – Tel Aviv, 2020
