Autor: Aleš Podbrežnik
Die Band Vruja pflegt das musikalische Erbe Istriens seit 2001, als sie von dem verstorbenen Luciano Kleva und Marino Kranjac gegründet wurde – alte Kameraden noch aus den Zeiten von Istranove. Durch das Spielen von Liedern in verschiedenen Dialekten Istriens wollen sie die multikulturelle und multiethnische Identität der Region hervorheben – denn als echte Istrier können sie weder slowenische noch kroatische oder italienische Volkslieder ausschließen oder bevorzugen, weil alle drei Kulturen fester Bestandteil ihrer Identität sind. Als Zusammenspiel erfahrener und junger Musiker erregte Vruja in Slowenien erstmals 2002 größere Aufmerksamkeit mit einem Auftritt und der Präsentation ihres Debüts beim Festival Druga godba. Ihre musikalische Darbietung ist ein Spiegelbild des Folk-Revivals – darin ist keine Spur von Einflüssen aus fremden Welten zu spüren, die Arrangements sind bewusst nicht zu komplex, damit die Essenz der Überlieferung in den Vordergrund treten kann.
2013 trat die Band auf der Hauptbühne des Festival Godibodi auf und präsentierte dabei ihr letztes Album Brez Pašaporta. Die Aufnahme des gesamten Konzerts kannst du unter diesem Link ansehen VIDEO
Wie hat alles angefangen?
Es war die Musik. Die istrische Volksmusik – und es fanden sich Menschen, die aus Liebe und Hingabe zu dieser Musik begannen, sich zu treffen, zu musizieren, und so entstand eine Quelle, die die Lieder und Melodien unserer Erde, unserer Vorfahren zu sprudeln begann.
Die langjährigen Bekannten und musikalischen Partner Luciano Kleva und Marino Kranjac wollten eine größere Band mit weiblichem Gesang gründen, um die musikalische Tradition Istriens komplexer zu vermitteln.
VRUJA besteht heute aus Marino Kranjac (Gesang, Violine, Dudelsack, Mandola, Sopele, Gitarre), Alenka Kranjac (Gesang, Waschbrett, Trommel), Peter Kaligarič (Akkordeon), Gabrijel Križman (Gesang, Gitarre, Mandola), Gorast Radojevič (Bajs) und Rok Kleva Ivančič (Violine).
Veröffentlichte Werke: Vruja (2002), Od mladega vina do pustne frtade (2006), Ruj, Čupinj, Žaneštra (2009), Brez pašaporta (Celinka, 2013).
Fünfzehn Jahre später lädt euch die Band ein, gemeinsam mit ihr das 15. Jubiläum ihres Bestehens sowie das 30. Jubiläum des musikalischen Wirkens im Bereich der Volksmusik des Bandgründers Marino Kranjac zu feiern.
Am 14. April um 20 Uhr seid ihr herzlich nach Koper in die protokolarno-prireditveno dvorano sv.Frančiška zum Konzert mit dem Titel „Od izvira do danes“ eingeladen.
Vruja: „Der Song ist im istrisch-venezianischen Dialekt. Er ist besonders, weil er mit der Schmalspurbahn „Parenzana“ verbunden ist, die von 1902 bis 1935 zwischen Triest und Poreč in Betrieb war. Verknüpft ist er auch mit der Zeit des Ersten Weltkriegs, als im Lied ein junger Soldat einen Brief an sein Mädchen und seine Mutter schreibt. Wir haben den ursprünglichen 4 Strophen drei weitere hinzugefügt, in denen das Mädchen und die Mutter dem Soldaten antworten. Die letzte Strophe ist unvollendet – genau wie der Lebensweg des jungen Mannes an der Front in Abessinien-Russland abgebrochen wurde.“
Hör rein in den neuen Song Da la stazion de Buje;
