Autor: Aleš Podbrežnik
Bobri, 8. Ljubljaner Festival für kulturell-künstlerische Bildung – vom 23.01.2016 bis 08.02.2016! Abholung der kostenlosen Eintrittskarten am Samstag, den 16.01.2016, von 11.00 bis 18.00 Uhr, in der Festivalna dvorana auf der Vilharjeva 11 in Ljubljana!
Veranstalterin des Festivals: Stadtgemeinde Ljubljana; ausführender Produzent: Slovensko mladinsko gledališče
Ljubljana trägt 2016 den Titel Grüne Hauptstadt Europas; den zahlreichen Veranstaltungen, die unter diesem Banner stattfinden werden, schließt sich auch der 8. Ljubljaner Festival für kulturell-künstlerische Bildung Bobri an. Bei verschiedenen Workshops und anderen Veranstaltungen in Museen, Galerien und Bibliotheken sowie bei Theater-, Film-, Tanz- und Musikvorstellungen werden wir die Sensibilität für den Schutz der lokalen und globalen Umwelt erforschen und entwickeln, die heute durch den vorangetriebenen Klimawandel, die Begrenztheit der Ressourcen und deren schädliche Aneignung belastet wird.
Wir werden prüfen, wie wir Abfall kreativ nutzen, wie wir Güter, Fertigkeiten und Wissen teilen und gemeinsam nutzen können. Die Kinder können sich wieder aktiv in die Festivalveranstaltungen einbringen und so zu deren Mitgestaltung beitragen.
Die Festivaleröffnung findet auch diesmal im Slovensko mladinsko gledališče statt, wo wir am Samstag, den 23. Januar, um 16 Uhr die Bewegungsvorstellung Vsi junaki zbrani in der Regie und Choreografie von Branko Potočan anschauen werden, in der wir gemeinsam mit den Schauspielerinnen und Schauspielern des Slovensko mladinsko gledališče auch Fragen des gemeinschaftlichen Zusammenlebens, der Solidarität und des Widerstands gegen das Diktat der Konsumlogik beantworten. Auf die Vorstellung folgt ein Bewegungs- und Kreativworkshop, bei dem sich die Besucherinnen und Besucher – genau wie die Schauspieler auf der Bühne – an verschiedenen Bewegungs- und Kreativaufgaben ausprobieren können.
Das Filmprogramm wird auch diesmal von Kinodvor und der Slovenska kinoteka gestaltet. In Kinodvor sind animierte, dokumentarische und Spielfilme zu sehen, darunter Drobižki, Deček in svet, Bonobo Beni, Želvino osupljivo potovanje, Pesem morja und Misija Arktika (letztere feiert bei Bobri ihre Premiere) mit dem Vorfilm Peter Peter. In der Slovenska kinoteka stehen Kurzanimationsprogramme aus den Reihen Krtek in Čriček sowie Medved Bojan auf dem Spielplan. Teil des Kinodvor-Programms ist auch der Workshop Kaj je kino, bei dem die Kinder die Vorführkabine erkunden, das Medium Film in seiner Geschichte kennenlernen und die Berufe kennenlernen, die dafür sorgen, dass im Saal alles so läuft, wie es soll.
Mit dem Leitthema, das den Leitlinien der Grünen Hauptstadt Europas folgt, werden auf die eine oder andere Weise auch einige Theater-, Musik- und Tanzaufführungen verknüpft sein: die Theatervorstellungen Zverinice iz stripa (Kulturno društvo Pripovedovalski Variete, Stripburger und Forum Ljubljana), Odvratne rime, Lučka, grah in pero (LGL), Zgodba na gumbe (Lutkovno gledališče Zapik), Strigu-migu (Papelito), Smradek (Pionirski dom), Mali modri in mali rumeni (LG Maribor), O dečku in pingvinu (Mini teater und LG Maribor), die Tanzvorstellung Huda mravljica (Zavod EN-KNAP und Gledališče Koper), Mavrica (Jaka Šimenc und Zavod EN-KNAP), Juri Muri v Afriki pleše (Plesni Teater Ljubljana), die Musikvorstellung Volčje srce (Zavod Federacija und Gledališka družina Pinklec aus Čakovec, Kroatien), Posluh, recikliramo!, Otročje lahko muziciranje (Cankarjev dom), Zveneča uganka (Samo Kutin und Anja Kravanja) und weitere. In der Oper und im Ballett Ljubljana ist die Vorstellung Picko in Packo zu sehen, in der Vodnikova domačija Adijo, pa misli kaj name, in der Ana Duša und Zvezana Novaković zeigen werden, wie sich Erzählen und ein Instrument wie die Harfe miteinander verbinden lassen, im Cankarjev dom wird die Musikgruppe Katalena mit der Musikvorstellung Enci benci Katalenci aufwarten …
Bobri 2016 schließen sich dem internationalen Projekt Small size dnevi an, wenn vom 29. bis 31. Januar auf der ganzen Welt (in Helsinki, Madrid, Salzburg, Bukarest, Ciudad de México …) zahlreiche Veranstaltungen für die Jüngsten stattfinden werden. Die Small size dnevi bringen die jüngsten Zuschauerinnen und Zuschauer und ihre Familien in der Erkenntnis zusammen, dass Kunst in unserem Leben – und das von Geburt an – einen ganz besonderen Wert und eine ganz besondere Bedeutung hat. Im Rahmen dieses Projekts können bei Bobri die Theatervorstellungen V deželi prstnih lutk, Lučka, grah in pero sowie Srce in popek, die Tanzvorstellungen Huda mravljica und Krickrac, to sem jaz! (letztere feiert bei Bobri ihre Premiere) sowie die Workshops Petje uspavank za mame z dojenčki, Vozičkanja po umetnosti und Znakovni jezik za mlade mame besucht werden. Im Rahmen des Festivals finden außerdem zahlreiche weitere Veranstaltungen für die jüngsten Besucherinnen und Besucher statt. Die Vorstellung Strigu-migu in der Produktion von Teater Papelito wird für Kinder in der Kinderklinik Ljubljana aufgeführt.
Beim Festival sind auch einige internationale Vorstellungen zu sehen. Aus Frankreich kommt die interaktive poetische Vorstellung – Ausstellung Glava glavi (Têtê à têtê) nach Slowenien; es handelt sich um eine neue Vorstellung im Rahmen eines Erlebnislabyrinths der Kunst, die in Frankreich uraufgeführt wurde und bei Bobri erstmals auf Slowenisch gezeigt wird. Aus Kroatien reist die Vorstellung Minimi an, eine zeitgenössische interaktive Tanzproduktion für die Jüngsten. Einige der im Festival vertretenen Projekte sind in internationaler Koproduktion entstanden, etwa Volčje srce, Srce in popek und Krickrac, to sem jaz!.
Dem Leitthema des Festivals werden vor allem die Workshops und sonstigen Aktivitäten gewidmet sein, die das Programm der Bobri traditionell begleiten. Sie finden statt in der Mestna knjižnica Ljubljana, der Mestna galerija, dem Mestni muzej, dem Art Center des Pionirski dom, auf der Ljubljanski grad, im Družinski center Mala ulica, im Slovensko gledališko inštitut, im Mednarodni grafični likovni center, im Muzej sodobne umetnosti Metelkova, der Galerija Škuc, der Galerija Kresija, dem Muzej za arhitekturo in oblikovanje, dem Etnografski muzej, dem RogLab, der Vodnikova domačija, dem Prirodoslovni muzej, dem Botanični vrt, dem Zgodovinski arhiv Ljubljana, dem Narodni muzej, der Galerija Fotografija, dem Lutkovski muzej, bei RTV Slovenija und der Akademija za likovno umetnost. In den Workshops werden wir mit verschiedenen bildnerischen Techniken neue nützliche Gegenstände bauen, Spiele und Kunstwerke aus Abfallmaterialien zusammenstellen, die grünen Ecken der Hauptstadt erkunden und uns fragen, welche Rolle sie in unserem Leben spielen. Wir werden gemeinsam mit Künstlerinnen und Künstlern schaffen und so auch ihre Arbeit kennenlernen. Igor Šinkovec nimmt uns mit in die Welt der Illustration, Izar Lunaček in die Welt des Comics, Urška Toman in die Bildhauerei und Bojan Brecelj in die Fotografie. Wir werden durch die Räume von RTV Slovenija spazieren und erfahren, wie eine Radio- und eine Fernsehsendung entsteht; im Zgodovinski arhiv Ljubljana wird man uns verraten, wo wichtige Dokumente aufbewahrt werden – Zeugen der Zeit und von uns.
Die Bobri fallen in die Zeit der Faschingsfeiern, also werden wir auch Faschingsmasken und -kostüme basteln und damit beim traditionellen Zmajevi karneval durch Ljubljana ziehen.
Im Kinodvor wird auch diesmal das Bobri-Arbeitsheft vorbereitet, das den Namen Bobrov potepuh trägt; damit werden die Kinder auf einer Wanderung die Hauptstadt erkunden und ihre versteckten Winkel entdecken. An ausgewählten Stationen werden sie Bobri-Stempel und Samen sammeln, die sie zu Hause in ihrem Garten einpflanzen können.
Bobri gastiert diesmal erstmals außerhalb von Ljubljana – im Kulturni dom Franca Bernika in Domžale werden einige Film- und Theaterprojektionen sowie Workshops stattfinden, die sich in erster Linie an Schulklassen richten.
Die Abschlussfeier des Festivals findet wieder am Kulturfeiertag statt, nämlich am Montag, den 8. Februar, im Centar urbane kulture Kino Šiška, und sie wird ganz besonders: Unter dem Titel Podvodni etno orkestrion tritt Matija Solce auf, begleitet von einem internationalen Musikerensemble sowie Teater Papelito. Letzteres wird mit großen und kleinen recycelten Papierpuppen und dem Cirkus Soluna, der Jonglage und Akrobatik präsentiert, dafür sorgen, dass die Stimmung im Saal wirklich ausgelassen ist. Nach der Vorstellung veranstalten wir einen ganz besonderen Kindermarkt. Wir bitten die Kinder, in ihren Schubladen zu kramen, die Dinge, die sich dort so ansammeln, herauszuholen und zur Abschlussveranstaltung mitzubringen. Auf dem Markt können sie diese tauschen, in Workshops ausprobieren, mit nach Hause nehmen und ihnen neues Leben einhauchen. Damit möchten wir die Kinder zum Kreislauf der Dinge anregen und so zur Reduzierung von Abfall beitragen.
Das Festivalprogramm wird ausführlich im Programmheft vorgestellt, das im Slovensko mladinsko gledališče vorbereitet wird, auf der Website des Theaters (www.mladinsko.com) und auf der neuen Bobri-Website (www.bobri.si), auf der alle Informationen zu den Festivalaktivitäten sowie Archivmaterial zugänglich sein werden.
