Katarina Juvančič & Dejan Lapanje präsentieren das neue Album Hope’s Beautiful Daughters

Autor: Aleš Podbrežnik

Beim Label Stray Cat Tunes ist soeben das neue Album von Katarina Juvančič & Dejan Lapanje erschienen – Hope’s Beautiful Daughters.

Genau zwei Jahre nach dem Erscheinen von „Selivk“, das nach Meinung zahlreicher Kritiker und Kenner als eines der besten Singer-Songwriter-Alben in die slowenische Musiklandschaft eingegangen ist, liegt nun die neue Platte des Singer-Songwriter-Duos Katarina Juvančič & Dejan Lapanje vor, mit dem Titel „Hope’s Beautiful Daughters“.

Über das Album „Hope’s Beautiful Daughters“:

Die Idee zum Projekt entstand bei Katarina nach einem Gastauftritt beim Edinburgher Festival Tradfest im Mai 2013, mit dem sie ihre 15-jährige Freundschaft mit schottischen Musikerinnen, Musikern und Erzählerinnen und Erzählern würdigen wollte.

Alle Lieder und Geschichten auf dem Album berühren auf die eine oder andere Weise den Gedanken des heiligen Augustinus: „Die Hoffnung hat zwei wunderschöne Töchter – den Zorn und den Mut. Den Zorn über den Zustand, in dem wir uns befinden, und den Mut, ihn zu verändern.“

Thematisch stützt sich das Album auf Geschichten über Frauen aus der Geschichte (Irena Sendler, Rosa Luxemburg, Frida Kahlo – letztere verbindet es mit Selivke, da der Track die englische Version eines Wiegenlieds für Frida ist), der Mythologie (Skeleton Woman, Sister Sun – Inuit-Legenden), der Folklore (Mallie, Ursilla, Dreammaker) und der gesellschaftlichen Realität (Svarilo Janezu) – alles dreht sich auf der Achse Hoffnung–Zorn–Mut.

Das Album stellt die erste derartige slowenisch-schottische Musikkooperation in der Geschichte dar, an der 17 renommierte Künstlerinnen und Künstler aus beiden Enden Europas beteiligt waren (es handelt sich um eines der größeren und logistisch anspruchsvolleren musikalischen Solo-DIY/Selbstveröffentlichungsprojekte in unserem Raum – aufgenommen wurde sowohl in Slowenien als auch in Schottland).

Das Album ist durchgehend auf Englisch aufgenommen, mit Ausnahme von Svarilo Janezu, das eine Bearbeitung des schottischen Volkslieds Mickey’s Warning ist und in dem Slowenisch und Schottisch-Gälisch gemischt werden.

Das Album ist musikalisch-erzählerischer Natur und verbindet vertonte Geschichten mit traditionellen schottischen Erzählungen. Letztere wurden von der experimentellen Gruppe Salamandra Salamandra aus Čadršče, Tmin und Škofja Loka mit Musik versehen.

Slowenische Besetzung:
Katarina Juvančič – Projektleiterin, Produzentin, Verlegerin, Texte, Musik, Gesang; Dejan Lapanje – Gitarren, Keyboards, Backing-Vocals, Arrangements, Produzent, Mix, Mastering; Matija Krečič – Violine; Klemen Krajc – Kontrabass; Gašper Peršl – Schlagzeug, Perkussion; Salamandra Salamandra (Samo Kutin: Kalabash, Ngoni, Kalimba, Hurdy-Gurdy, Gesang; Matej Magajne – Gitarre, Bassgitarre; Sabina Magajne Bogolin – Waldhorn, Gesang; Dejan Lapanje – Schlagzeug, Perkussion), Tinka Volarič – Illustrationen, Schrift; Jerneja Rodica – Gestaltung

Schottische Besetzung:
Karine Polwart (bekannteste schottische Singer-Songwriterin, Gewinnerin zahlreicher BBC-Preise) – Gesang, Gitarre; Seylan Baxter (aus dem Duo Tattie Jam) – Cello; Fiona Cuthill (Gruppen Rallion, Raintown) – Violine; Paul Tasker (aus dem Duo Doghouse Roses) – Gitarre; Lawrence Tulloch, Tom Muir, David Campbell – Erzähler. Die schottischen Gäste sind über ganz Schottland verteilt (Glasgow, Edinburgh, Pathhead, Dunoon, Orkney-Inseln und Shetland-Inseln). Alle drei Erzähler waren bereits in Slowenien zu Gast (Festival Pravljice danes, Pripovedovalski variete, EPK Maribor).

Die visuelle Gestaltung des Albums ist symbolischer Natur und stellt Zorn und Hoffnung als zwei dynamische Entitäten dar, die sich unaufhörlich um unsere Welt drehen und uns als Menschen und als Gesellschaft formen (Titelseite). Gleichzeitig haben wir Menschen die Kraft, sie in unseren Händen zu halten bzw. sie mit unserer Stärke, unserem Mut, unserer Hoffnung und unserer Liebe zu gestalten, mit ihnen zu spielen und Tatsachen zu verändern (Innenseite des Covers).

Das Album „Hope’s Beautiful Daughters“ wird gemeinsam mit schottischen Musikerinnen, Musikern und Erzählerinnen und Erzählern auf einer schottischen Promo-Tournee im September (Orkney-Inseln, Edinburgh, Glasgow) vorgestellt, im Oktober dann in Berlin, und davor (Ende August) noch in Škofja Loka, Sežana und Ljubljana (Orte und Termine siehe Website).

Weitere nützliche Informationen: 
http://www.katarina-dejan.com
http://www.katarina-dejan.com/hbd
Soundcloud
Facebook