Autor: Urban Bolta
In einem aktuellen Interview für die QMI Agency wurde Folk-Ikone Joan Baez auch nach Judas Priests Cover ihres Hits Diamonds and Rust gefragt, den die Priester auf dem Album „Sin After Sin“ (1977) veröffentlichten. „Ich liebe ihn“, antwortete Baez, „ich war verblüfft, als ich ihn zum ersten Mal hörte. Ich finde ihn wunderschön. Selten covert jemand meine Songs. Ich glaube, dafür gibt es einige Gründe. Einer davon ist sicher, dass meine Songs sehr persönlich sind und sich andere Künstler nicht darin wiederfinden. Vielleicht auch, weil ich sie selbst schon gesungen habe — wer möchte sich damit messen? Aber ich freue mich immer, wenn jemand das tut.“
Im Juni sprach auch Judas Priest-Sänger Rob Halford auf der Website knac.com über die Hintergründe der Entscheidung, den Song von Joan Baez zu covern. „Die Geschichte ist einfach. Sie besagt, dass unser Label eine Möglichkeit wollte, Radioairplay zu bekommen. Das Radio von 1978, als wir das Album veröffentlichten, war ein anderes Hybrid als heute, und offensichtlich hat das Label etwas in uns gesehen — sie dachten wohl, wenn Radiostationen Priest spielen, die Joan Baez covern, wäre das schon eine große Leistung. Es ist nämlich auch heute noch eine riesige Herausforderung, durch die Studiotüren des Radios zu kommen. Ich glaube, das Label dachte, wir würden radiotaugliche Songs schreiben. Wir bereiteten uns gerade auf die Albumaufnahmen vor, als man uns vorschlug, diesen Song zu covern. Ich erinnere mich: Wir saßen gerade zusammen, als jemand vom Label oder Management reinkam und sagte: ‚Hört euch diesen Song an, das Label denkt über ein Cover nach.‘ Als wir ihn zum ersten Mal hörten, war die spontane Reaktion: ‚Bist du wahnsinnig??? Wir sind eine Heavy-Metal-Band.‘ Aber nach ein paar weiteren Durchläufen haben wir ihn lieben gelernt — es ist eben ein guter Song, und einen guten Song kann man auf verschiedene Weisen interpretieren. Wir entschieden uns also, ihn aufzunehmen, und es ist wirklich großartig geworden. Er hat uns in viele verschiedene Richtungen Türen geöffnet, und ich glaube, das war das erste Mal, dass eine Metal-Band eine solche Zugänglichkeit erlebt hat.“
Hier kannst du Diamonds And Rust in den Versionen beider Künstler hören.
