Die idyllische Kulisse des Hofs der Burg von Škofja Loka wird am 11. Mai einen weltberühmten Klarinettenvirtuosen beherbergen, über den JOE BOYD (Musikproduzent – Pink Floyd, REM, Taj Mahal, …) sagte: „Das war eines der schönsten Dinge, die ich je gehört habe. Es hat mir eine völlig neue Welt eröffnet. Es war mir egal, ob es sich verkauft oder nicht. Ich war so ergriffen von dieser Musik, dass ich sie einfach aufnehmen musste.“
Der typische Soundtrack, der bei uns anläuft, sobald von Balkan-Blasmusik die Rede ist, deckt sich zweifellos mit dem Bild eines Festmahls auf den dortigen Dorffesten oder Hochzeiten, wo der Zustand der Verzückung von wildem Tanz und ekstatischer Musik angeheizt wird, die aus unzähligen Trommeln, Blechbläsern und weit auseinandergezogenen Bälgen keucht und donnert. Dieses Klischee, fest in unserem kollektiven Bewusstsein verankert, können nur jene Musiker überwinden, die mit ihrem meisterhaften Spiel, ihrer Lebensweisheit und ihren Erfahrungen die festgefahrenen Grenzen zwischen Ost und West, Balkan und Europa, Kommunismus und Kapitalismus, Traditionen und Innovationen längst (über)schritten haben. Der weltbekannte und hochgeschätzte bulgarische Bläservirtuose Ivo Papasov ist ihre klangliche und weltanschauliche Verkörperung.
Papasov ist der Mann mit der Klarinette. Ein Mann, der seit Mitte der 70er Jahre des vorigen Jahrhunderts gemeinsam mit seinen musikalischen Kumpanen die bulgarische Volksmusik mit Klängen aus dem Westen befruchtet hat, die zur Zeit der sowjetischen politischen Repression als schädlich und gefährlich galten. Als Angehörigem der verfolgten türkisch-romani Minderheiten im Regime-Bulgarien fiel es Papasov nicht schwer, sich mit den Geschichten von Jazz, Bebop und Rock zu identifizieren – der Musik des schwarzen Amerikas, der Musik des Aufbegehrens gegen die herrschende Ideologie und der Suche nach der eigenen Integrität und Freiheit, egal welchen Preis eine solch aufrechte Haltung fordert. Auch die Geschichte vom Versuch des Staates, Papasov gewaltsam zum Schweigen zu bringen, ist ein weiterer Beweis dafür, dass die erfindungsreichsten Klänge nicht außerhalb von oder an politischen Systemen vorbei existieren, sondern versuchen, sie von innen zu mahnen und zu verändern.
Nach dem Fall des Kommunismus ging die Kunde von einer neuen Volksmusik um die Welt: kühne Tempi und Harmonien, halsbrecherische Techniken, eklektische Stilmixe und innovative Improvisationsmomente, die die Hochzeitsgesellschaften auf dem ganzen Balkan um den Verstand brachte und bei der es scheint, als würden in dem Atem, der im Mundstück der Klarinette des Meisters gezeugt wird, Coltrane und Parker ganz offen mit komplexen bulgarischen Tanzrhythmen flirten. Die Vertreter der globalisierten Weltmusik erkannten in Papasov den Wegbereiter einer neuen ‚tradikalen‘ (d. h. traditionellen und radikalen) Musik, und seit Anfang der 90er Jahre sind Papasov und seine Band sowohl auf Hochzeitsfeiern als auch auf den Bühnen der prestigeträchtigsten Musikveranstaltungen der Welt heiß begehrte Gäste.
Warum ausgerechnet Papasov vor zwei Jahren den renommierten BBC-Publikumspreis für den besten ‚World‘-Musiker erhielt, erklärt er am besten selbst: „Wenn es um wilde Musik geht, bin ich ein Verrückter. Wenn ich auf der Bühne stehe, muss ich das Publikum ab dem ersten Song packen und lasse es bis zum Ende des Konzerts nicht mehr los. Vom Anfang bis zum Schluss halte ich die Leute auf den Beinen.“
Beim Grajski Vitraž haben wir – neben Stefanovski und Tadić, die Škofja Loka vor ein paar Jahren verzaubert haben – dieses Jahr also noch einen weiteren Pionier der tradikalen Balkanmusik zu Gast. Die Begegnung mit seiner Musik wirst du nicht vergessen. Vor allem, wenn dir Aga (Meister) Ivo noch aufspielt, wenn du dir die Schuhsohlen längst abgetanzt hast.
Text: Katarina Juvančič
