Gogol Bordello in der ausverkauften Cvetličarna Mediapark! (2008)

Was kommt raus, wenn russische, ukrainische, israelische und äthiopische Emigranten und Nachkommen anderer Völker mit US-Pass zusammenfinden und anfangen, verschiedene Musikkulturen zu vermischen, von Roma-Musik, Punk, Tarantella und Ska bis zu Balkan-Bläsern, Dub, Klezmer, Kasatschok und Reggae? Die Antwort ist einfach: Gipsy Punk, erschaffen vom rockig-ethnologischen Phänomen unserer Zeit – der New Yorker Truppe Gogol Bordello. Die haben im Rahmen ihrer „Forces of victory“-Tour am Freitag, dem 11. April, im ausverkauften Ljubljanaer Cvetličarna Mediapark Halt gemacht und eine Party ohnegleichen hingelegt.

 
Als die Fotografin Barbara und ich um halb acht abends vor der Cvetličarna ankamen, waren draußen und drinnen erstaunlich wenige Leute unterwegs, die Halle war nämlich noch fast leer, nur die Sitzplätze waren besetzt. Man merkte, dass es noch früh am Abend war, trotzdem ging das Konzert pünktlich nach Plan los. Um 19:50 Uhr enterte die englische Viererbande Skindred die Bühne und unterhielt uns gute fünfundvierzig Minuten lang mit einem Mix aus Hip-Hop, Dub, Reggae und Metal. Ein interessanter, eigenwilliger Stil. Den Auftritt eröffneten sie mit dem Titelsong ihres aktuellen Albums „Roots Rock Riot“ (erschienen im Oktober 2007), und Sänger Benji Webbe versuchte mit seiner hüpfenden Art, das Publikum näher an die Bühne zu locken. Beim ersten Anlauf klappte das nicht, aber er gab nicht auf, und als er vor dem dritten Song „Ratrace“ das Publikum (inzwischen schon etwas zahlreicher als zu Beginn ihres Auftritts) mit „Let me hear you all say AaaAaaAaa“ (Lasst mich euch alle AaaAaaAaa sagen hören) ansprach, bekam er nur ein klägliches, jämmerliches Gejammer zurück. Und das gleich dreimal hintereinander. Obwohl ich das Konzert vom Balkon aus verfolgte, konnte ich Benji die Enttäuschung deutlich vom Gesicht ablesen. Vielleicht gab ihm das noch mehr Antrieb, denn die Jungs ballerten danach gnadenlos noch ein paar Songs raus. „Rudeboy“, „Selecta“ und „Destroy“. Dann versuchte Benji noch einmal, das verschlafene Publikum wachzurütteln, und als das nicht reagierte, platzte ihm in einem Anfall von Wut und Enttäuschung der Satz heraus: „Don`t fuckin` embarrassed me `cos you embarrassed yourself.“ (Blamiert mich nicht, denn damit blamiert ihr euch selbst). Manche blieben mit offenem Mund stehen, andere fanden, seine Reaktion sei völlig berechtigt. Inzwischen hatte sich in der Cvetličarna schon eine ganz ordentliche Menge versammelt, aber direkt vor die Bühne traute sich noch keiner. Nach Benjis „Ausbruch“ wurde das Publikum dann aber doch ein wenig wach, und als er beim vorletzten Song alle Männer aufforderte, sich zu melden, brachten die immerhin ein paar Laute zustande. Als er dann aber die Frauen aufforderte, sich zu melden, übertönten die sie fast, danach kamen noch die dran, die Bier trinken. Die Jungs zündeten noch „Trouble“ und „Cause a riot“.
Ihren Auftritt in der Cvetličarna beendeten Skindred mit dem Song „Nobody“, bei dem Benji auf die Equipment-Kiste stieg und auf einem Mini-Keyboard herumhämmerte – ein Anblick, der an ein Kind erinnerte, das ein neues Instrument bekommt und völlig emotionslos darauf eindrischt. Es folgte noch ein Blitz-Abschiedsgruß, und dann ging es auch schon ans Vorbereiten der Bühne für die Stars des Abends – Gogol Bordello.

In der guten halben Stunde Pause vor den Headlinern füllte sich die Cvetličarna bis in den letzten Winkel. Das Gedränge war unbeschreiblich, was nicht überrascht, denn das Ljubljanaer Konzert war schon etliche Tage vorher ausverkauft. Gogol Bordello starteten ihren Auftritt mit dem Song „Ultimate“, und die Menge in den ersten Reihen drehte durch, während der Großteil eher verhalten reagierte. Darunter litten dafür die Fotografen umso mehr, denn sie mussten sich durch die Menge quetschen, weil die Absperrung bis ganz an die Bühne gezogen war. Mies! Es folgte der Song „Not a crime“, und die Menge kam langsam in Fahrt. Die Köpfe begannen zu wippen und die Arme tanzten durch die Luft. Bei „I would never wanna be young again“ bekamen Eugene, Eliot, Oren, Yury, Sergey und Tommy Verstärkung von Pamela und Elizabeth, die den Song mit Tanzeinlagen aufpeppten. Ziemlich brutal sah es allerdings aus, als Eugene Pamela am Hals packte, auch wenn das zum hohen Tempo des Songs passte. Ich glaube fest, dass Eugene in Wirklichkeit ein ganz sanfter Herr ist. Pamela und Elizabeth verschwanden dann hinter der Bühne, und der männliche Teil der Truppe spielte „Supertheory of Supereverything“, auf gut Deutsch einfach „Bible“, allein. Obwohl Eugene während des Songs kurz das Mikro aussetzte, bekam das das aufgeheizte Publikum gar nicht mit, denn es sang gemeinsam mit der Band inbrünstig: „Party, party, party, party, party, party!“. Mittlerweile tanzte schon fast die ganze Halle, und Öl ins Feuer gossen die beiden Mädels, die bei „Wonderlust king“ wieder auf der Bühne auftauchten, dann wieder verschwanden und bei „Zina-Marina“ und „Mishto!“ den Männern die Bühne überließen. Letzteren begannen nur Geiger Sergey und Akkordeonist Yury, kurz danach stiegen die anderen mit ihren Instrumenten ein. Mitten im Song reichte Sergey einem Typen in der ersten Reihe die Hand, und so tanzten ihre beiden Hände zu den letzten paar Zeilen gemeinsam.

Mit dem nächsten Song „Tribal connection“ kehrten Pamela und Elizabeth auf die Bühne zurück, und wenn der Song anfangs noch etwas ruhiger wirkte, verwandelte er sich sofort, als Eugene „And Ljubljana, we begin to sing“ (Ljubljana, lasst uns anfangen zu singen) sagte, in ein einziges Gegröle, denn Skindreds Benji gesellte sich zu Gogol Bordello auf die Bühne, und für einen Moment hatte ich das Gefühl, dass die Bühne für die ganze Besetzung fast ein bisschen zu klein war.
„60 revolutions“ bescherte uns an diesem Abend den ersten „Moshpit“, und ich glaube, keiner der älteren Besucher wollte in diesem Moment mittendrin zwischen der wild gewordenen Jugend stehen. Der Wahnsinn schwappte auch in „Forces of victory“ über.
„It`s easy to make fun from Americans, so let`s do it together!“ (Es ist leicht, sich über Amerikaner lustig zu machen, also machen wir es zusammen) sprach Eugene das Publikum erneut an, und so folgte der Song „American wedding“, bei dem die ganze Halle hüpfte. Der Beweis, dass sich der Abend dem Höhepunkt näherte. Und ja, als die ersten Riffs des berühmten „Start wearing purple“ erklangen, waren alle Hände in der Luft, und das Publikum belohnte die Band mit kräftigem Applaus. Obwohl die Besucher jeden Alters waren (von magischen 18 bis Ende 50), stand bei diesem Song niemand still.
Ihre sozialen und politischen Standpunkte haben Gogol Bordello im Song „Think locally, Fuck globally“ verewigt. Auf der Bühne gesellten sich Elizabeth mit der Trommel und Pamela mit den Becken wieder zum männlichen Teil der Truppe. Eugene tauschte die Gitarre gegen einen roten Metalleimer, der ihm als Trommel diente. Eine interessante Auflockerung des Songs.
Nach einer kurzen Zugabenpause kamen Gogol Bordello zurück auf die Bühne, und den Song „Alcohol“ begann Eugene allein auf seiner Gitarre. Nach etwa einer Minute stiegen die anderen Bandmitglieder ein. Es folgte der Song „Romania“, und „Harem in Tuscany“ widmeten Gogol Bordello den Fans aus Italien.

Das Konzert neigte sich dem Ende zu, übrig blieb nur noch „Baro foro“. Die Band stellte sich erst in die äußerste linke Ecke, dann in die äußerste rechte und zuletzt in die Mitte der Bühne. Sergeys Geigenbogen war am Ende schon so zerfetzt, dass die Fäden nur noch herunterhingen. Als Pünktchen auf dem i verabschiedete sich Eugene, indem er seinen Eimer, in den er noch eine Flasche Refošk gestellt hatte, auf den Boden knallte. Knapp fünf Minuten nach elf war das Konzert vorbei, und die Security begann sofort, die Menge aus der Halle zu scheuchen, mit der Begründung, man müsse sie für eine andere Veranstaltung herrichten. Nicht einmal in Ruhe ein Shirt oder eine CD kaufen konnte man nach dem Konzert, ohne dass einem die Security im Nacken saß.

 
Mein und Barbaras Ausharren vor der Cvetličarna wurde mit einem Plausch (und Autogrammen) mit einigen Mitgliedern beider Bands belohnt. Manchen fanden Konzert und Publikum großartig, nur Benji (Skindred) machte aus seiner Enttäuschung keinen Hehl und meinte mürrisch, das Konzert sei (seinen Worten nach) „Fuckin` crap“ gewesen. Ein paar Anmerkungen hatte auch Yury, der vor Vorfreude regelrecht strahlte, weil ihn am nächsten Tag ein Konzert in Italien erwartete. Gestört hat ihn vor allem das Verhalten insgesamt. Schade, dass er Slowenien mit düsteren Gedanken verlassen hat.
Nach dem hervorragend über die Bühne gebrachten Konzert beider Bands, als wir alle voller schöner Eindrücke waren, folgte noch eine unerwartete Überraschung. Plötzlich tauchte am Hintereingang der Cvetličarna Elijah Wood auf, einem breiteren Publikum am besten bekannt als Ringträger Frodo Beutlin aus der berühmten Trilogie Der Herr der Ringe. Er begleitet auf der Tour seine bessere Hälfte Pamela Racine (Gogol Bordello). Natürlich musste dieser Moment mit einem Foto und einem Autogramm festgehalten werden, denn so eine Gelegenheit bekommt nicht jeder x-beliebige Sterbliche.

So neigte sich der Abend auch für uns langsam dem Ende zu. Das Konzert empfehle ich auf jeden Fall allen, die wissen wollen, wie es klingt, wenn man wild verschiedene Musikgenres miteinander mischt, denn es klingt verdammt interessant. Und lasst euch vom Schriftzug „gipsy punks“ nicht verwirren, denn Gogol Bordello haben die Grenzen des traditionellen Punks und des Turbofolks verschoben. Bis zum nächsten Mal!

Text: Lea Lesar
Foto: Barbara Milharčič